Окончить или закончить?

«Закончила курсы кройки и шитья», — гордо заявляет соседка. Что-то с этой репликой не так, не находите? А этим летом выпускники оканчивают учебные заведения или всё-таки заканчивают? И можно ли «кончить обучение»?

Разберёмся вместе с Маргаритой Ксенофонтовой и Лейлой Курбанбековой, а также узнаем, из-за какой песни произошло смещение языковой нормы.