Союз переводчиков-русистов Индии при поддержке фонда «Русский мир» проводит Международную конференцию «Русский язык, литература, перевод и культура в XXI веке: переоценка и перспективы».

Конференция состоится в Нью-Дели (Индия) 24 – 25 января 2025 года. Участие очное и дистанционное. Рабочие языки – русский и английский.

Научный форум станет площадкой для обсуждения следующих тем:

• переосмысление истории России в русской литературе XXI века;

• семейные саги в русской литературе нового столетия;

• научно-популярная литература – сегмент русской литературы XXI века;

• особенности и проблемы художественного перевода;

• переводчик и тема перевода в современной русской литературе;

• переоценка и перспективы перевода русской литературы в Индии;

• особенности и проблемы художественного перевода;

• транскрипция и транслитерация имён собственных в современном переводе;

• меняющийся облик русского языка в наши дни;

• преподавание русского языка – проблемы использования ИКТ и искусственного интеллекта;

• русская культура в XXI веке;

• «От Ганга до Волги» – путешественники из и в Россию/Индию на протяжении веков;

• Индия – Россия: культурная взаимосвязь;

• влияние российской культуры и кино на индийский кинематограф и др.

Участие в конференции бесплатное. Зарегистрироваться можно по ссылке до 16 октября 2024 г. 

Контакты организаторов: conferencerus2025@gmail.com.

Подробнее о конференции (pdf)