RUS
EN
 / Главная / Объявления / VII Международный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод»

VII Международный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод»

29.06.2019

С 29 июня по 4 июля 2019 года в Салониках (Греция) состоится VII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод». Организатор – Высшая школа перевода Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова при содействии АНО «Институт перевода» (Россия); Отделения языка, литературы и культуры стран Причерноморского бассейна факультета гуманитарных исследований Фракийского университета имени Демокрита (Греция); Центра русского языка и русской культуры Фракийского университета имени Демокрита (Русский центр), Active MICE Mouzenidis Group Greece.

Заявки принимаются до 15 марта.

Международный научно-образовательный форум «Языки. Культуры. Перевод» – это открытая площадка свободного обмена мнениями специалистов по актуальным вопросам межъязыковой и межкультурной коммуникации в глобальном мире.

К участию в научных дискуссиях приглашаются как опытные специалисты, известные учёные в области теории и методологии перевода, филологии, лингвистики, педагогики, межкультурной коммуникации и других отраслей гуманитарных наук, так и молодые исследователи, делающие первые шаги в изучении проблем международного общения, перевода, преподавания русского языка как иностранного.

Программа форума включает в себя лекции, круглые столы, переводческие мастерские и семинары, организованные Высшей школой перевода с привлечением опытных специалистов из других российских и зарубежных вузов, выступления и дискуссии участников форума, викторины и конкурсы на знание русского языка и русской культуры.

Тематика форума:

  • Наука о переводе в глобальном мире: история и современность;
  • Методология перевода: вопросы интерпретации художественного текста;
  • Русская литература в переводах на языки мира;
  • Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации;
  • Культурно-этические и социально-психологические аспекты межъязыковой коммуникации;
  • Вопросы межъязыковой коммуникации в сфере туризма, рекламы и бизнеса;
  • Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации;
  • Современная речевая культура: соотношение системы, узуса и нормы;
  • Традиции и инновации в современных концепциях обучения русскому языку;
  • Пути повышения мотивации изучения русского языка в современном мире;
  • Новые подходы к организации обучения РКИ: методы и технологии, учебники и учебные пособия, программы и планирование, контроль и тестирование.

По окончании форума участникам будут выданы сертификаты об участии в работе форума.

Рабочий язык форума – русский.

Для участия в научном форуме необходимо заполнить регистрационную форму (см. официальный сайт факультета) и отправить её по электронному адресу [email protected] до 15.03.2019 г. с темой «Международный научно-образовательный форум».

Материалы докладов участников форума в виде статей объёмом не менее 8-10 страниц (основной текст статьи — TNR 12, 1,5 интервал) с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ АННОТАЦИЕЙ 100 – 150 СЛОВ на русском и английском языках необходимо прислать до 15.04.2019 г. по электронному адресу [email protected].

Обращаем Ваше внимание, что СТАТЬИ, НЕ ОФОРМЛЕННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ, К РАССМОТРЕНИЮ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИЕЙ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

Подробнее с требованиями к оформлению материалов можно ознакомиться на сайте факультета в разделе Наука > Научные конференции.

Материалы конференции будут опубликованы на электронном носителе (CD) (с присвоением ББК, УДК, ISBN) до начала форума. Сборник материалов форума включён в РИНЦ.

Подробнее

Свежие новости

День России отметили соотечественники, проживающие в Нидерландах. Они приехали со всей страны в небольшой город Зутермеер, где выступил Ансамбль солистов оркестра русских народных инструментов им. Некрасова, сообщает сайт Всемирного координационного совета организаций российских... .
Презентация книги «Разноцветная азбука», открывшей линейку изданий «Дошкольник за рубежом», прошла в представительстве Россотрудничества в Лондоне. Книга учитывает опыт преподавания русского языка детям-билингвам и совмещает под одной обложкой учебник, рабочую... .
Единую электронную визу для посещения России планируется ввести с начала 2021 года, пишет «Коммерсант».  Соответствующее поручение дал Президент РФ Владимир Путин. Выполнять его будут главы правительства, министерства внутренних и иностранных дел и ФСБ. ... .
Российские вузы были представлены на ежегодной выставке-ярмарке высшего образования и карьеры в столице Шри-Ланки. Российский стенд организовало представительство Россотрудничества, сообщает сайт ведомства. В Коломбо приехала делегация Российского национального... .
Каждый год учиться в российские вузы отправляются до тысячи молдавских абитуриентов, сообщает ИА Sputnik. По словам Михаила Давыдова, возглавляющего представительство Россотрудничества в Кишинёве, около полутысячи из них поступают на бюджетные места по квоте, выделенной властями... .
Фестиваль национальных культур «С Россией в сердце» состоялся накануне в столице Казахстана, сообщает сайт Россотрудничества. Традиционно его проводят этнокультурные объединения российских соотечественников при содействии посольства РФ и Россотрудничества. В... .