С 5 по 9 августа 2013 года в Русском центре Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра проходила V Международная летняя квалификационная школа «Современные педагогические технологии в обучении русскому языку как иностранному (РКИ)».

Юбилейная летняя школа, ставшая значимым событием в научной жизни Болгарии, — результат совместного проекта Варненского свободного университета и фонда «Русский мир». Участниками школы стали 60 студентов из семи европейских стран по специальности «Русская филология» и «Прикладная лингвистика (с русским языком)», «Россиеведение», «Международные отношения (с русским языком) » из Белградского университета (Сербия), Будапештского университета им. Лоранда Этвеша (Венгрия), Бельцкого государственного университета (Молдова), Даугавпилсского университета (Латвия), Харьковского гуманитарного университета (Украина), Ягеллонского университета (Польша), Софийского университета, Пловдивского университета и Варненского свободного университета им. Черноризца Храбра (Болгария) — будущие молодые преподаватели РКИ в школах и вузах.

Международная летняя квалификационная школа была открыта президентом Варненского свободного университета доктором экономических наук профессором Анной Недялковой. Начальник отдела Русских центров и Кабинетов Русского мира Екатерина Загорская прочитала приветствие руководителя европейских программ фонда «Русский мир» Алексея Громыко.

Участников приветствовали консул России в Варне Максим Алёшин, начальник департамента образования Варны Лилия Христова, директор Национального издательства образования и науки «Аз Буки» при Министерстве образования и науки Болгарии Надя Кантарева-Барух. От имени директора Российского культурно-информационного центра в Софии Виктора Баженова участников приветствовал руководитель направления «Русский язык» Владислав Лесневский.

На церемонии открытия присутствовали вице-президенты Варненского свободного университета доцент Красимир Недялков и Яни Янев, проректор ВСУ профессор Павел Павлов, декан архитектурного факультета университета профессор Стефан Терзиев, декан факультета международной экономики и администрирования доцент Елеонора Танкова, директор СОШ № 8 с изучением иностранных языков им. А. С. Пушкина в Варне Светлан Илиев, директор Русского центра в Пловдиве Надя Чернева, директор Русского центра в Будапеште Ильдико Палоши, директор Русского центра в Софии Мариета Георгиева.

Все занятия летней школы преследовали общую цель — продемонстрировать возможности использования современных педагогических технологий в практике обучения русскому языку как иностранному. Круг тем, которые были освещены на лекциях, мастер-классах и круглых столах, достаточно широк. Лекторы познакомили слушателей с общеметодическими вопросами обучения русскому языку иностранцев; обсудили проблемы качества в обучении РКИ и тестировании; рассмотрели вопросы изучения современного русского языка и русской лингвокультуры в аспекте преподавания РКИ; представили различные инновационные формы работы на уроке РКИ, связанные с привлечением русской сказки и русской песни в качестве обучающего материала, с использованием компьютерных технологий для создания дидактических материалов, а также интерактивной формы театрального урока. Два мастер-класса были посвящены рассмотрению особенностей обучения с учётом этапа (начальный этап) и аспекта (грамматика). Слушатели школы познакомились с историей Национального издательства «Аз Буки» и его работой в области обучения иностранным языкам на территории Болгарии. Все участники получили специальный номер журнала «Обучение иностранным языкам», посвящённый V Международной летней квалификационной школе.

Лекции и мастер-классы в рамках школы проводили преподаватели Института русского языка и культуры Санкт-Петербургского государственного университета и известные болгарские специалисты. Уже традиционной особенностью школы стало уникальное сочетание теории и практики: от лекций ведущих учёных в области РКИ до мастер-классов опытных учителей.

С живым интересом участники школы познакомились с основными направлениями методики преподавания РКИ и многообразием современных методов и технологий обучения, обратились к вопросам взаимосвязи качества в обучении русскому языку и тестировании (в том числе в разрезе прогноза успешности обучения), к особенностям интерпретации в иностранной аудитории новых явлений в современном русском языке, а также лингвокультурологически значимых категорий русской языковой картины мира. В ходе мастер-классов слушатели активно осваивали приёмы практической методики обучения русскому языку с нуля, работы с текстами русских сказок как выразителей национально-художественного образа мира, проблемы обучения трудным темам русской грамматики на продвинутых этапах обучения (B1—C1) и способы создания учебных материалов с использованием компьютерных технологий в зависимости от целей и места в структуре занятия.

Впервые в нынешнем году прошёл круглый стол «Моя профессия — русский язык: хорошие практики в обучении РКИ в Болгарии». Участники квалификационной школы смогли познакомиться с опытом работы ведущих болгарских учителей, которые зажигают искорку в своих учениках и приводят их к значительным успехам на международных олимпиадах и конкурсах.

Ещё одним нововведением квалификационной школы этого года стала Звёздная ночь русистов, во время которой на открытой сцене Варненского свободного университета участники смогли проявить талант артиста в мастер-классе по театральным технологиям и музыкальные способности в мастер-классе «Русский язык в песнях».

Завершающий круглый стол был посвящён анализу новинок научно-методической литературы, которые должны пополнить библиотеку преподавателя РКИ. Обсуждение, состоявшееся в ходе практических занятий и круглых столов, свидетельствует об актуальности тематики V Международной летней квалификационной школы.

На закрытии слушатели школы выразили свою признательность фонду «Русский мир» за поддержку школы и организаторам — Русскому центру Варненского свободного университета — за доброжелательную и деловую атмосферу, высокий организационный и научно-методический уровень мероприятия, за организацию интересной культурной программы, познакомившей с богатой историей и традициями Болгарии. Все слушатели школы получили сертификаты.

Стоит отметить интерес болгарских и российских средств массовой информации к летней квалификационной школе: её работа широко освещалась в региональных и национальных газетах, по радио и на телевидении.

Русский центр в Варне