Преподаватель, переводчик, куратор Лиги русистов Феликс Фернандо – один из главных популяризаторов русского языка в Шри-Ланке. В его переводах сингальцы знакомятся с произведениями Водолазкина и Цыпкина, а будущие полицейские и дипломаты с увлечением учат русские скороговорки. Знай русский! С Новым годом, с новым счастьем!
Тамара Скок, Елена Подгорная02.01.2026
Новогодние праздники – время устных и письменных поздравлений, искренних пожеланий, тёплых посланий. Вспомним правила оформления поздравительных текстов, чтобы не допустить промахов и войти в новый год без ошибок.
Для начала разберёмся, когда прилагательное новый пишется с прописной, а когда со строчной. Если имеется в виду название главного зимнего праздника, следует писать заглавную букву в первом слове: Новый год. Поздравляем с Новым годом!
«Здравствуйте, с Новым годом вас честь имею поздравить, Василий Петрович, – сказал хорошенький черноволосый мальчик лет десяти, в кудряшках, – сестрица вам кланяется, и маменька тоже, а сестрица велела вас поцеловать от себя…» (Ф. М. Достоевский).
Если же речь идёт не о празднике, а об отрезке времени, словосочетание пишется строчными буквами: новый год. «Каждый раз предпринимаю твердое решение, что с новым годом внутренняя реформа должна последовать, но, к сожалению, благие намерения мои не осуществляются, и новый год проходит точно также, как и предшествовавшие» (Е. А. Драшусова).
Если мы употребляем сочетания типа «С новым счастьем!», «С новым здоровьем!», то прилагательное в них пишем со строчной, как и слово наступающим в укороченном варианте поздравления «С наступающим!».
«С Новым годом и с новым счастьем, милый Жан!» (А. Чехов).
Прилагательное новогодний также пишется со строчной буквы: Наступили новогодние каникулы. Мы получили билет на новогоднее представление. В новогоднюю ночь происходят чудеса.
Если в поздравлении вы хотите упомянуть символ года по восточному календарю, то учтите, что его название принято писать с прописной буквы: Поздравляем с годом Лошади! Желаю удачи в году Красной Огненной Лошади!
Если в поздравлении используется цифровое написание года в качестве уточнения (числительное в данном случае выступает в роли определения с поясняющим значением), то между двумя определениями нужно поставить запятую: С новым, 2026 годом!
Согласно словарной фиксации, в сочетании старый Новый год с большой буквы пишем только второе прилагательное, поскольку слово старый не входит в название праздника, а лишь показывает, что речь идёт о Новом годе (празднике) по старому стилю. «Перед старым Новым годом я надел охотничьи лыжи … и побрёл пушистым снегом по Елабуге…» (В. Н. Вещунов).
Обратим внимание на написание январских религиозных праздников, сокращённое и полное название которых оформляется с большой буквы: Рождество Христово; Желаем счастливого Рождества! Предшествует Рождеству Христову и Крещению сочельник. Существительное пишется с маленькой буквы, а с прописной в сочетаниях Рождественский сочельник и Крещенский сочельник пишутся только прилагательные.
Также по теме
Новые публикации
Преподаватель, переводчик, куратор Лиги русистов Феликс Фернандо – один из главных популяризаторов русского языка в Шри-Ланке. В его переводах сингальцы знакомятся с произведениями Водолазкина и Цыпкина, а будущие полицейские и дипломаты с увлечением учат русские скороговорки. 
В январе исполнилось 90 лет со дня рождения Николая Рубцова. Сегодня стихи поэта, подзабытого на родине, по-прежнему переводят на многие языки мира. Литературовед Лу Вэнья, наверное, главный специалист по творчеству нашего соотечественника в Китае. Именно она познакомила китайских читателей с десятками стихов русского поэта и продолжает открывать им поэзию Русского Севера. 
21 января исполняется 120 лет со дня рождения хореографа с мировым именем – Игоря Александровича Моисеева. Именно он первым в мире придумал объединить фольклорное танцевальное творчество с классической хореографией, подняв тем самым народный танец до уровня высокого искусства. 
Живущий в столице Эквадора Кито петербуржец Павел Шалагин уверен, что в Латинской Америке проблемой являются не стереотипы, а полное отсутствие содержательного представления о России. Некоммерческий фонд CLE, где Павел является вице-президентом, как раз и пытается показать нашу страну как живое культурное пространство. 
Порой сложно ответить на вопрос, как правильно – «деланый» или «деланный», потому что в различного рода текстах встречаются оба варианта. С чем связано двоякое написание? Ответим на вопрос, опираясь на информацию из современных лингвистических справочников. 
Инженерные специальности особенно интересны молодым людям в Эфиопии, посколько страна переживает бурное индустриальное развитие. Обучение в российских университетах очень актуально для молодых эфиопов, поскольку российское образование обеспечивает прочную теоретическую базу в сочетании с практическими занятиями на высокотехнологичном оборудовании. 
В преддверии Нового года из Монголии вернулись четыре педагога — студенты Горно-Алтайского государственного университета и Алтайского государственного педагогического университета. Это был финальный аккорд большого проекта — «Языковой мост Россия – Монголия 2025». 
Завкафедрой русского языка как иностранного (РКИ) Омского государственного педагогического университета Евгений Виданов делится секретами профессии: как научить не носителей «слышать» русский, преодолевать языковой барьер и влюбляться в сложный, но прекрасный язык.