SPA FRA ENG CHN ARA

Знай русский! Рассказать про фильм или о фильме – какой предлог уместнее?

Тамара Скок, Елена Подгорная29.07.2025

Блок03.jpg
Употребление предлогов о и про после глаголов имеет нюансы, которые важно учитывать, чтобы грамотно и точно выразить мысль. Узнаем, в чём разница между этими представителями служебных частей речи.

Начнём с предлога о. Он имеет широкий спектр значений. Одна из его функций – указание на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь. Если рассматривать взаимодействие данного предлога с глаголами, то он будет указывать на то, что составляет объект глагола, а именно предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие: думать о маме; говорить о лете; беспокоиться о родных; заботиться о детях; просить о помощи.

Когда о превращается в об и обо? Об используется перед словами с начальными гласными а, и, о, у, э: вспоминал об уроке; узнал об этом. Этот же предлог употребляется в устойчивом сочетании рука об руку. Обо употребляется в сочетаниях типа обо мне, обо что, а также в выражениях обо всем, обо всех: не беспокойся обо мне; болтали обо всём на свете. «В бессознательной глубине своей он носит что-то, обо что всякий трагизм разбивается и рассыпается пылью» (В. Вересаев).

Предлог про используется при указании на человека, предмет, явление и т. п., которые являются предметом разговора, повествования, размышлений. В предложении про можно заменить на синонимичные ему предлоги о и насчёт: книга про животных; думал про свою судьбу.

Если предлоги про и о синонимичны при указании на предмет, явление, лицо, на которые направлена мысль или речь, можно ли их использовать в равной степени? Оказывается, что нет. Данные предлоги различаются стилистически. Предлог о полностью отвечает языковой норме, он нейтрален для всех стилей речи и может употребляться в любом контексте. А вот предлог про в словарях и справочниках отмечен как разговорный, поэтому его применение допустимо лишь в неофициальном живом общении. В конструкциях при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-либо предназначается, он и вовсе считается устаревшим и просторечным: такие апартаменты не про нас – слишком высокая цена. «Куст уже растрепался, вербы мотаются, дьячок отмахивает мальчишек, шипит: «Не напирай, про всех хватит…» (И. Шмелёв).

Итак, правильными и стилистически нейтральными являются такие конструкции, как рассказать о фильме, прочитать о событии, думать о судьбе, читать книгу о животных, говорить о футболе, рассказать обо всём, упомянуть об этом и т. д. Подобные сочетания с предлогом про характерны для разговорной речи.

Также по теме

Новые публикации

Знай русский! Что значит «слоняться» и при чём тут слон? Глагол «слоняться» существует в нашем лексиконе уже очень давно и обозначает бесцельное и неспешное передвижение. Как возникло слово и связано ли его происхождение со слонами? Предлагаем выяснить это, рассмотрев различные этимологические версии.
Профессор д’Орси (Италия): «Русофобия, помимо того, что глупа и неисторична, ещё и контрпродуктивна» Профессор истории Туринского университета Анджело д’Орси в конце прошлого года выступил с лекцией о русофильстве и русофобии. Несмотря на продолжающиеся попытки «отмены» России, лекция прошла с большим успехом. И сегодня профессор организовал «Тур Д'Орси» по Италии, рассказывая о целях и последствиях русофобии.
«Читаем блокадную книгу»: просветительская программа для юных соотечественников в Петербурге С 22 по 29 марта 2026 года в Санкт-Петербурге прошла Девятая просветительская программа для юных соотечественников «Читаем блокадную книгу». Всего в Северную столицу прибыли 43 человека из пяти стран – Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Франции и Южной Осетии.
«Прекрасен наш союз!»: Общество славистов Сербии Общество славистов Сербии – одна из старейших национальных организаций русистов. О том, как создавалось Общество, какие проекты сегодня в центре внимания и каковы его планы на будущее, рассказывает первый заместитель председателя Биляна Марич и второй заместитель председателя Лука Меденица.
Сирийский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар: С Расулом Гамзатовым  мы часто читали друг другу стихи за рюмочкой вкусных напитков Осенью 2026 года известный арабский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар отметит своё 80-летие. Несмотря на то, что он уже около 50 лет живёт в России, юбиляр мечтает встретить очередной день рождения в родной Сирии, в Дамаске.
Знай русский! «Не ровён час» или «не ровен час»? Сегодня многими носителями языка это выражение позабыто, хотя в прошлых столетиях оно активно употреблялось в устной и письменной речи. На страницах художественных произведений фраза встречается часто, поэтому будет не лишним прояснить её значение, произношение и правописание.
Учитель-русист из Словакии:  «Интерес к языку Пушкина сохраняется, и это радует» Учитель русского языка из небольшого словацкого города Михаловце Анна Немцова недавно стала одним из победителей российского конкурса «Говорим, пишем, думаем по-русски». В интервью «Русскому миру» педагог рассказала о своих методах преподавания и о причинах сохранения широкого интереса к русскому языку в Словакии.
Василий Тропинин, «русский Тициан» Василий Андреевич Тропинин, 250-летие которого мы отмечаем в этом году, – уникальный художник. Родившись крепостным, он обрёл свободу только в 47 лет, будучи уже давно знаменитым живописцем. За любовь изображать героев в домашней одежде Тропинина называли «халатным портретистом», его сравнивали с французом Грёзом и даже – из-за особого колорита картин – с Тицианом.