Осенью 2026 года известный арабский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар отметит своё 80-летие. Несмотря на то, что он уже около 50 лет живёт в России, юбиляр мечтает встретить очередной день рождения в родной Сирии, в Дамаске. Знай русский! Занял, отнял, прибыл, обнял. Где поставить ударение?
Тамара Скок, Елена Подгорная05.12.2023
Расхожая фраза «Обня́л, приподня́л» довольно популярна в современной молодёжной среде. Этим высказыванием обычно выражают дружелюбие в конце приятельского разговора. Но всё ли здесь верно с точки зрения орфоэпии?
Начнём со слова обнял. «Большой орфоэпический словарь русского языка» РАН под ред. М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткиной фиксирует о́бнял и приводит помету «допустимое» к обня́л. Справочник «Трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя, М. А. Теленковой указывает нормативным только о́бнял, а ударение обня́л считает разговорным. «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы и «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера отмечают лишь одно произношение – о́бнял. Из всего этого следует вывод, что о́бнял является строгим литературным вариантом. Употребление обня́л допускается в бытовой речи, но важно помнить, что такое акцентирование ненормативно. Что касается женского рода, то все словари единогласно указывают на ударение обняла́ (неправильно: о́бняла, обня́ла). Во множественном числе верно – о́бняли.
Глагол приподнять в указанных словарях имеет следующее ударение в формах прошедшего времени: припо́днял, припо́дняло, припо́дняли, приподняла́. Вариант приподня́л считается разговорным.
Нередко возникают трудности при постановке ударения в глаголе прибыл: довольно часто по аналогии с инфинитивной формой прибы́ть акцент в этом слове ставят на второй слог – прибы́л. Но так говорить неправильно. Все авторитетные орфоэпические справочники считают нормативным только одно произношение – при́был (при́были, при́было), причем неважно, какое лексическое значение заключается в слове: «заказ при́был»; «поезд при́был», «день заметно при́был»; «делегаты при́были»; «в полку при́было». Как и с предыдущей лексемой, ударение перемещается на последний слог, если речь идёт о женском роде: «посылка прибыла́»; «вода в реке прибыла́»; «мама прибыла́ утренним рейсом».
Ещё два глагола, в которых часто нарушаются акцентологические нормы, – занял, отнял. Необходимо запомнить, что ударение заня́л и отня́л считается неверным. Справочники единогласно указывают на первый ударный слог в следующих формах: за́нял, за́няло, за́няли; о́тнял, о́тняли. Перенос акцента на последний слог осуществляется в форме женского рода (заняла́, отняла́) и в форме среднего рода (отняло́): «заняла́ место»; «отняла́ надежду»; «отняло́ время».
Следует обратить внимание и на ударения в причастиях, образованных от перечисленных выше глаголов: обня́вший (не о́бнявший); прибы́вший (не при́бывший); заня́вший (не за́нявший); отня́вший (не о́тнявший).
Также по теме
Новые публикации
Осенью 2026 года известный арабский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар отметит своё 80-летие. Несмотря на то, что он уже около 50 лет живёт в России, юбиляр мечтает встретить очередной день рождения в родной Сирии, в Дамаске. 
Сегодня многими носителями языка это выражение позабыто, хотя в прошлых столетиях оно активно употреблялось в устной и письменной речи. На страницах художественных произведений фраза встречается часто, поэтому будет не лишним прояснить её значение, произношение и правописание. 
Учитель русского языка из небольшого словацкого города Михаловце Анна Немцова недавно стала одним из победителей российского конкурса «Говорим, пишем, думаем по-русски». В интервью «Русскому миру» педагог рассказала о своих методах преподавания и о причинах сохранения широкого интереса к русскому языку в Словакии.
Василий Тропинин, «русский Тициан» 30.03.2026
Василий Андреевич Тропинин, 250-летие которого мы отмечаем в этом году, – уникальный художник. Родившись крепостным, он обрёл свободу только в 47 лет, будучи уже давно знаменитым живописцем. За любовь изображать героев в домашней одежде Тропинина называли «халатным портретистом», его сравнивали с французом Грёзом и даже – из-за особого колорита картин – с Тицианом. 
Профессиональная карьера футболиста Лоренсо Мельгарехо была тесно связана с Россией. Семь лет он провёл в нашей стране, играя за «Кубань», «Локомотив» и московский «Спартак». За это время спортсмен успел неплохо познакомиться с жизнью россиян и полюбить нашу страну. Именно об этом опыте – какой Россия открылась парагвайцу – мы и поговорили с Лоренсо. 
29 марта 1936 года в уральском городе Березники родился режиссёр, актёр, сценарист и политик Станислав Сергеевич Говорухин. Его жизнь охватила период грандиозных перемен: от сталинских репрессий и хрущёвской оттепели до перестройки и строительства новой России. И в каждую из этих эпох он умудрялся сказать своё веское, часто неудобное, но всегда честное слово. 
День в истории. 250 лет Большому театру 28.03.2026
28 марта исполняется 250 лет Большому театру. Впрочем, своё имя – Большой, а также статус одного из ведущих театров оперы и балета не только в стране, но и в мире, он получил далеко не сразу. Пережив четыре пожара за свою долгую историю, театр постепенно обрёл хорошо знакомый всем облик и стал одним из символов российской культуры. 
Вода – основа жизни, символ обновления и чистоты, важнейший источник силы. Она сопровождает человека всю жизнь, и потому вполне естественно, что слово «вода» глубоко проникло в нашу культуру, мышление и речь. Доказательство тому – многочисленные устойчивые выражения.