SPA FRA ENG CHN ARA

Суши, нейросеть, запрещёнка: новые слова, которые вошли в русский язык в 2023 году

Тамара Скок, Елена Подгорная23.10.2023

Ежегодно «Русский орфографический словарь» РАН пополняется новыми словами и выражениями. Все они фиксируются в научно-информационном академическом ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова. Состав «Академоса» насчитывает около двухсот тысяч слов. В 2023 году было добавлено свыше ста словарных статей. Мы отобрали наиболее интересные на наш взгляд единицы, на правописание, значение и ударение которых хотим обратить ваше внимание.

Одними из первых в этом году появились слова ко́птер, почтома́т и фотовидеофикса́ция. На данный момент к существительным добавились такие лексемы, как запрещёнка, водя́ра (с пометой сниж. – «сниженная лексика»), жардинье́р (овощное блюдо, заимствованное из французской кулинарии), метеоро́ид (небесное тело), су́си и су́ши, чихуа́хуа (ранее это несклоняемое слово писалось через дефис: чихуа́-хуа́), гели́рование (процесс преобразования жидкости в гель), жели́рование (процесс превращения жидкости и продуктов в желеобразные структуры).

Сложные существительные пополнились словами нейросе́ть, продэмба́рго (продовольственное эмбарго), герпесви́рус, папилломави́рус (ранее фиксировалось: папилло́ма-ви́рус). Через дефис пишутся слова ми́ни-оте́ль, про́кси-война́ (война, которая ведется между двумя державами через третью сторону), тайм-ко́д, учени́ко-ча́с (услов. единица для определения величины гарантированной оплаты труда педработника, осуществляющего учебный процесс).

Существенный список составляют сложные прилагательные: беломя́сый, красномя́сый, желтомя́сый, адресообразу́ющий гелеобра́зный, гиперъя́ркий, густомахро́вый (ранее: гу́сто-махро́вый), желеобра́зный, жели́рованный, местноанестези́рующий, местнопочита́емый местнорефлекто́рный, но ме́стно применя́емый. Раздельно пишутся слова санкцио́нно незави́симый, односторо́нне де́йствующий, многосторо́нне ра́звитый, разносторо́нне образо́ванный, чи́сто мажорита́рный (ранее: чистомажорита́рный), два́жды пе́ристо-сло́жный. Дефис наблюдается в таких прилагательных, как кросс-функциона́льный и пускозаря́дно-диагности́ческий.

Среди наречий в словаре фиксируются лексемы и́збоку, нанизу́ (с новой пометой сниж.), сызнача́ла (сниж. к изнача́ла), по вы́ходе (выйдя), под ружьё (поста́вить), по отъе́зде (уехав), по прилёте (прилетев), по прихо́де (придя).

Нормативное значение не только вводного слова, но и союза приобрело слово зна́чит.

Указанные выше лексемы – лишь небольшая часть добавленных в словарь слов. С другими лексическими единицами можно ознакомиться на официальном сайте «Академос», набрав в строке поиска «2023». Обращаем внимание, что словарь обновляется несколько раз в год.

Также по теме

Новые публикации

Знай русский! Что значит «слоняться» и при чём тут слон? Глагол «слоняться» существует в нашем лексиконе уже очень давно и обозначает бесцельное и неспешное передвижение. Как возникло слово и связано ли его происхождение со слонами? Предлагаем выяснить это, рассмотрев различные этимологические версии.
Профессор д’Орси (Италия): «Русофобия, помимо того, что глупа и неисторична, ещё и контрпродуктивна» Профессор истории Туринского университета Анджело д’Орси в конце прошлого года выступил с лекцией о русофильстве и русофобии. Несмотря на продолжающиеся попытки «отмены» России, лекция прошла с большим успехом. И сегодня профессор организовал «Тур Д'Орси» по Италии, рассказывая о целях и последствиях русофобии.
«Читаем блокадную книгу»: просветительская программа для юных соотечественников в Петербурге С 22 по 29 марта 2026 года в Санкт-Петербурге прошла Девятая просветительская программа для юных соотечественников «Читаем блокадную книгу». Всего в Северную столицу прибыли 43 человека из пяти стран – Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Франции и Южной Осетии.
«Прекрасен наш союз!»: Общество славистов Сербии Общество славистов Сербии – одна из старейших национальных организаций русистов. О том, как создавалось Общество, какие проекты сегодня в центре внимания и каковы его планы на будущее, рассказывает первый заместитель председателя Биляна Марич и второй заместитель председателя Лука Меденица.
Сирийский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар: С Расулом Гамзатовым  мы часто читали друг другу стихи за рюмочкой вкусных напитков Осенью 2026 года известный арабский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар отметит своё 80-летие. Несмотря на то, что он уже около 50 лет живёт в России, юбиляр мечтает встретить очередной день рождения в родной Сирии, в Дамаске.
Знай русский! «Не ровён час» или «не ровен час»? Сегодня многими носителями языка это выражение позабыто, хотя в прошлых столетиях оно активно употреблялось в устной и письменной речи. На страницах художественных произведений фраза встречается часто, поэтому будет не лишним прояснить её значение, произношение и правописание.
Учитель-русист из Словакии:  «Интерес к языку Пушкина сохраняется, и это радует» Учитель русского языка из небольшого словацкого города Михаловце Анна Немцова недавно стала одним из победителей российского конкурса «Говорим, пишем, думаем по-русски». В интервью «Русскому миру» педагог рассказала о своих методах преподавания и о причинах сохранения широкого интереса к русскому языку в Словакии.
Василий Тропинин, «русский Тициан» Василий Андреевич Тропинин, 250-летие которого мы отмечаем в этом году, – уникальный художник. Родившись крепостным, он обрёл свободу только в 47 лет, будучи уже давно знаменитым живописцем. За любовь изображать героев в домашней одежде Тропинина называли «халатным портретистом», его сравнивали с французом Грёзом и даже – из-за особого колорита картин – с Тицианом.