Осенью 2026 года известный арабский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар отметит своё 80-летие. Несмотря на то, что он уже около 50 лет живёт в России, юбиляр мечтает встретить очередной день рождения в родной Сирии, в Дамаске. Знай русский! Пишем Не или НИ?
Надежда Лахова, Тамара Скок10.02.2023
Не за что или ни за что? Надо сказать, что сами по себе эти сочетания орфографической ошибки не содержат, однако вариатив делается невозможным, как только они становятся частью определённого контекста. Тут уже либо Е, либо И. Итак, в каких случаях следует писать НЕ, а когда НИ?
Предположим, вас поблагодарили за оказанную услугу, а вы на спасибо отвечаете привычной этикетной фразой: «НЕ за что». Само произношение этого сочетания подскажет, что требуется частица НЕ, а не НИ, поскольку в таком случае гласная оказывается в сильной позиции – под ударением.
И вам вовсе не за что так благодарить; это чувство прекрасное, но преувеличенное.
Ф. М. Достоевский
Другая ситуация. Вам предлагают сомнительное предприятие, на что вы отвечаете категорическим отказом: «Ни за чтО!» Заметьте: ударение перебежало на конец сочетания, и в этом случае требуется писать И.
А кузнец, который был издавна не в ладах с ним, при нём ни за что не отважится идти к дочке, несмотря на свою силу.
Н. В. Гоголь
Ударение поможет и тогда, когда необходимо разобраться с НЕ и НИ в местоимениях и наречиях. В сильной позиции пишется то, что слышится, а без ударения – НИ. К тому же выбор гласной определяет смысловое наполнение слова. Сравните: нЕкогда («когда-то давно»; «нет свободного времени») – никогдА («ни при каких обстоятельствах»), нЕкто («некий человек») – никтО («ни один человек»), нЕчто («что-то») – ничтО («ни один предмет, ни одно явление»), нЕгде («нет места») – нигдЕ («ни в одном из мест») и др.
Кроме того, значением различаются НЕ раз – «часто», и НИ разу – «никогда», а также НЕ один – «много», и НИ один - «никто».
Он слышал не раз рассказы о том, как иногда у лубочных продавцов были отыскиваемы в сору картины великих мастеров.
Н. В. Гоголь
Если мы расстанемся, вы ни разу и не вспомните обо мне.
И. С. Тургенев
Это была изба горной разведки; в ней никто не жил уже не один год.
В. Т. Шаламов
Я готов был уйти с каждым возом, уехать с каждым господином почтенной наружности, нанимавшим извозчика; но ни один, решительно никто не пригласил меня; словно забыли меня, словно я для них был и в самом деле чужой!
Ф. М. Достоевский
Что касается конструкций не что иное, как и не кто иной, как, то следует помнить, что они пишутся только с НЕ. При изменении по падежам или при добавлении предлогов написание не изменится: не у кого иного, как; не к чему иному, как; не с чем иным, как…
Командировку утвердили еще в июле, и ехать обязан был не кто иной, как Дмитриев.
Юрий Трифонов.
Попытки не замечать капитализм только потому, что его просто не может быть в русской деревне, ― не что иное, как научный саботаж…
Л. А. Данилкин.
Эти сочетания следует отличать от тех, в состав которых входят отрицательные местоимения никто и ничто. Сравним:
В аудиторию вошел не кто иной, как сам декан. Никто иной не произвел бы такого впечатления на слушателей.
Это не что иное, как старинная карта. Ничто иное не смогло бы ее заменить.
Также по теме
Новые публикации
Осенью 2026 года известный арабский поэт и переводчик Айман Абу-Шаар отметит своё 80-летие. Несмотря на то, что он уже около 50 лет живёт в России, юбиляр мечтает встретить очередной день рождения в родной Сирии, в Дамаске. 
Сегодня многими носителями языка это выражение позабыто, хотя в прошлых столетиях оно активно употреблялось в устной и письменной речи. На страницах художественных произведений фраза встречается часто, поэтому будет не лишним прояснить её значение, произношение и правописание. 
Учитель русского языка из небольшого словацкого города Михаловце Анна Немцова недавно стала одним из победителей российского конкурса «Говорим, пишем, думаем по-русски». В интервью «Русскому миру» педагог рассказала о своих методах преподавания и о причинах сохранения широкого интереса к русскому языку в Словакии.
Василий Тропинин, «русский Тициан» 30.03.2026
Василий Андреевич Тропинин, 250-летие которого мы отмечаем в этом году, – уникальный художник. Родившись крепостным, он обрёл свободу только в 47 лет, будучи уже давно знаменитым живописцем. За любовь изображать героев в домашней одежде Тропинина называли «халатным портретистом», его сравнивали с французом Грёзом и даже – из-за особого колорита картин – с Тицианом. 
Профессиональная карьера футболиста Лоренсо Мельгарехо была тесно связана с Россией. Семь лет он провёл в нашей стране, играя за «Кубань», «Локомотив» и московский «Спартак». За это время спортсмен успел неплохо познакомиться с жизнью россиян и полюбить нашу страну. Именно об этом опыте – какой Россия открылась парагвайцу – мы и поговорили с Лоренсо. 
29 марта 1936 года в уральском городе Березники родился режиссёр, актёр, сценарист и политик Станислав Сергеевич Говорухин. Его жизнь охватила период грандиозных перемен: от сталинских репрессий и хрущёвской оттепели до перестройки и строительства новой России. И в каждую из этих эпох он умудрялся сказать своё веское, часто неудобное, но всегда честное слово. 
День в истории. 250 лет Большому театру 28.03.2026
28 марта исполняется 250 лет Большому театру. Впрочем, своё имя – Большой, а также статус одного из ведущих театров оперы и балета не только в стране, но и в мире, он получил далеко не сразу. Пережив четыре пожара за свою долгую историю, театр постепенно обрёл хорошо знакомый всем облик и стал одним из символов российской культуры. 
Вода – основа жизни, символ обновления и чистоты, важнейший источник силы. Она сопровождает человека всю жизнь, и потому вполне естественно, что слово «вода» глубоко проникло в нашу культуру, мышление и речь. Доказательство тому – многочисленные устойчивые выражения.