С 11 по 13 декабря 2025 года в помещениях Русского центра при Университете Святых Кирилла и Мефодия в Скопье состоялась V Международная научная конференция «Русский язык, литература и культура: прошлое, настоящее, будущее». Конференция объединила исследователей, университетских преподавателей и учёных из разных стран, которые в своих докладах представили современные научные подходы и новые интерпретации в области русской филологии и культурологии.

Конференция была открыта 11 декабря приветственными выступлениями и презентацией сборника материалов IV Международной научной конференции, подготовленного Максимом Каранфиловским и Аллой Шешкен.

Первый рабочий день начался с секции «Русская культура в мировом и региональном контексте», посвящённой визуальным искусствам, кинематографии, музыкальной продукции и культурным нарративам – от традиционных форм до современных интерпретаций. Доклады затронули вопросы рецепции русской культуры, культурного диалога и её трансформаций в различных общественных и исторических контекстах, что привело к активной и аргументированной дискуссии.

Второй день конференции открыли пленарные доклады Валерия Мокиенко (Санкт-Петербургский государственный университет) и Марии Ковшовой (Российская академия наук), которые задали прочную теоретическую и методологическую основу для дальнейших обсуждений.

Затем состоялась секция «От слова к мудрости: лингвокультурологические аспекты фразеологических и паремиологических единиц», в рамках которой были проанализированы фразеологические и паремические структуры различных языков и культур с особым акцентом на концептуальные и когнитивные аспекты.

Далее секция «Культурное и интеллектуальное наследие русской эмиграции» предложила междисциплинарный подход к проблематике, связанной с русской диаспорой, её культурным присутствием и влиянием в балканском и европейском пространстве.

Послеобеденная программа была посвящена рецепции русской литературы в других культурных пространствах, переводу и интерпретации русских культурных кодов, а также межкультурному диалогу между Россией и Балканами. В ходе заседаний рассматривались конкретные переводческие практики, модели рецепции и формы культурного посредничества.

Третий день был сосредоточен на историческом развитии и современных трансформациях русского языка и открылся пленарным докладом Галины Кустовой (Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН). Далее последовали сообщения, посвящённые лексическим, синтаксическим и коммуникативным изменениям в современном русском языке, включая влияние цифровой коммуникации и искусственного интеллекта.

Затем состоялись две секции, посвящённые современной русской литературе, в рамках которых обсуждались тематические, жанровые и поэтические тенденции, интертекстуальные связи, а также соотношение традиции и современности.

Работа конференции продолжилась секцией «Методика преподавания русского языка как иностранного», где были представлены инновационные педагогические подходы, методические решения и практический опыт из различных образовательных контекстов. Заключительная секция была посвящена контрастивному и сравнительному анализу русского и других языков.

При участии более 60 зарегистрированных докладчиков конференция проходила в исключительно продуктивной и коллегиальной атмосфере. Доклады отличались высоким научным уровнем, были представлены выдающиеся результаты новых исследований, а развёрнутые и содержательные дискуссии подтвердили значимость подобных научных встреч как пространства для диалога, сотрудничества и дальнейшего развития филологических и культурологических исследований.

Конференция была закрыта 13 декабря 2025 года с надеждой на то, что установленные научные контакты и высказанные идеи получат дальнейшее развитие в будущем.