23 октября 2025 года в Русском центре Пекинского университета иностранных языков (ПУИЯ) царила особая атмосфера творчества и взаимопонимания. Здесь состоялся поэтический вечер и культурный салон «Осенние листья, осенние чувства», объединивший китайских и российских студентов.

Мероприятие началось с погружения в китайскую культурную традицию. Участники познакомились с сезоном «Шуанцзян» (Выпадение инея) – одним из 24 сезонов в Китае, узнали о его природных явлениях и обычаях, таких как любование хризантемами и чаепитие. Русские студенты попробовали чай с хризантемами и представили типичные русские горячие напитки.

Особый интерес аудитории вызвало глубокое сравнительное выступление одного из студентов факультета русского языка ПУИЯ. Взяв за основу знаменитое стихотворение Константина Бальмонта «Я в этот мир пришёл, чтоб видеть Солнце» и произведение Ли Бо «Восход и заход солнца», он провёл тонкие параллели между двумя поэтами. Выступление показало, как русская и китайская поэзия, несмотря на разделяющие их эпохи и расстояния, одинаково отражают глубокие размышления о вселенной, жизни и мечтах.

Ключевыми элементами вечера стали стихотворения об осени. Студенты читали классические и современные стихи об осени на русском и китайском языках, демонстрируя не только глубокое понимание поэзии, но и искреннюю любовь к языку друг друга. Участники также сами создали поэтические коллажи, объединив отдельные иероглифы и слова на двух языках в общие художественные работы, раскрывающие тему осени и урожая.

Мероприятие вновь подтвердило, что такие живые и тёплые встречи являются важным мостом для углубления взаимопонимания и укрепления дружеских связей между молодёжью Китая и России.