«День победы», «Эти глаза напротив», «Мой адрес — Советский Союз» - эти и другие песни не только определили эпоху 1960-х -1980-х годов, но и дальше дружно шагают вместе с лучшими представителями советского и российского песенного жанра. А их автор, композитор Давид Фёдорович Тухманов продолжает активно творить. Чеховскую «Чайку» выпустят в эфир турецкого радио
Редакция портала «Русский мир»
06.05.2024
Радиоверсию чеховской «Чайки» представили вниманию турецких слушателей, сообщает ТАСС. Постановку можно будет услышать в эфире государственной радиостанции TRT Radyo 1, вещание которой охватывает всю страну.
Известную пьесу русского драматурга в переводе на турецкий язык будут транслировать каждый день по утрам. Она пополнит программу цикла «Завтра позади». Этот проект знакомит жителей Турции с произведениями классиков мировой литературы.
Запись «Чайки» проходила в Стамбуле на студии TRT. Её разделили на девять двадцатиминутных частей. В качестве режиссёра выступила популярная турецкая актриса Тильбе Саран. В её фильмографии десятки спектаклей, фильмов и сериалов. В актёрский состав спектакля вошли десять человек, имена которых знакомы зрителям.
Книги русских писателей в Турции хорошо знают, их переводят на турецкий язык, продают в книжных магазинах. Русскую литературу изучают школьники и студенты. Пьесы Чехова ранее не раз ставились на подмостках турецких театров.
Новости по теме
Новые публикации
«День победы», «Эти глаза напротив», «Мой адрес — Советский Союз» - эти и другие песни не только определили эпоху 1960-х -1980-х годов, но и дальше дружно шагают вместе с лучшими представителями советского и российского песенного жанра. А их автор, композитор Давид Фёдорович Тухманов продолжает активно творить. 
Воспитание Пушкиным 18.07.2025
Александр Пушкин, как известно, никогда не бывал за границей, но его слово распространилось по всему миру. И не только слово. Школы, носящие имя главного русского классика, работают по всему миру, от Италии до Австралии, причём их количество увеличивается. Выпускники этих школ – пушкинцы – уносят в сердцах любовь к творчеству Пушкина и русской культуре, а также его ответы на многие жизненные вопросы.