Дипломат, востоковед, историк, переводчик-полиглот, поэт, драматург, блестящий пианист, композитор... Как много удалось успеть Александру Сергеевичу Грибоедову за его короткие 34 года. Сам он считал себя прежде всего литератором и в памяти народной остался как автор бессмертной комедии «Горе от ума». 15 января исполняется 230 лет со дня его рождения. Чеховскую «Чайку» выпустят в эфир турецкого радио
Редакция портала «Русский мир»
06.05.2024
Радиоверсию чеховской «Чайки» представили вниманию турецких слушателей, сообщает ТАСС. Постановку можно будет услышать в эфире государственной радиостанции TRT Radyo 1, вещание которой охватывает всю страну.
Известную пьесу русского драматурга в переводе на турецкий язык будут транслировать каждый день по утрам. Она пополнит программу цикла «Завтра позади». Этот проект знакомит жителей Турции с произведениями классиков мировой литературы.
Запись «Чайки» проходила в Стамбуле на студии TRT. Её разделили на девять двадцатиминутных частей. В качестве режиссёра выступила популярная турецкая актриса Тильбе Саран. В её фильмографии десятки спектаклей, фильмов и сериалов. В актёрский состав спектакля вошли десять человек, имена которых знакомы зрителям.
Книги русских писателей в Турции хорошо знают, их переводят на турецкий язык, продают в книжных магазинах. Русскую литературу изучают школьники и студенты. Пьесы Чехова ранее не раз ставились на подмостках турецких театров.
Новости по теме
Новые публикации
Дипломат, востоковед, историк, переводчик-полиглот, поэт, драматург, блестящий пианист, композитор... Как много удалось успеть Александру Сергеевичу Грибоедову за его короткие 34 года. Сам он считал себя прежде всего литератором и в памяти народной остался как автор бессмертной комедии «Горе от ума». 15 января исполняется 230 лет со дня его рождения. 
Фельдмаршал Румянцев – русский военный гений 15.01.2025
Настоящим вершителем судеб России стал родившийся ровно 300 лет назад, 15 января 1725 года, Пётр Александрович Румянцев-Задунайский. Победы этого полководца предопределили овладение Российской империей Крымом и её выход на Нижний Дунай.