В Испании объявили победителей конкурса молодых переводчиков русской литературы
Редакция портала «Русский мир»
30.11.2023
В Испании определили победителей и призёров конкурса молодых переводчиков русской литературы, который прошёл в рамках международного семинара «Дни современной русской литературы (русская художественная литература в аспекте перевода)» в Гранадском университете.
К конкурсу проявили интерес не только студенты Факультета устного и письменного перевода и Факультета гуманитарных наук испанского вуза, но и учащиеся других факультетов (юридического и медицинского направлений, факультета точных наук и т.д.), увлечённые русской культурой.
Участникам творческого турнира предложили для перевода произведения классиков русской поэзии и прозы XIX и XX веков, в том числе Пушкина, Лермонтова, Фета, Ахматовой, Есенина, Тургенева, Солженицына и других.
Были определены победители и призёры в двух номинациях. Также конкурсная комиссия присудила специальную премию «Симпатия жюри» трём молодым участникам в категории «Перевод поэтических текстов».
Работы победителей будут опубликованы на портале московского Института перевода и на сайте «El ruso en España»/Русский язык в Испании. Организаторами выступили Гранадский университет и российский Институт перевода.