EN
 / Главная / Все новости / Русский язык китайских торговцев обсуждают в Благовещенске

Русский язык китайских торговцев обсуждают в Благовещенске


21.10.2010

Международная научная конференция «Проблемы региональной лингвистики» начинается 21 октября в Амурском государственном университете, сообщает ИА «Амур.инфо». На мероприятии амурские филологи встречаются с коллегами из вузов Дальнего Востока, Москвы и представителями высших учебных заведений Китая. Учёные, в частности, обсудят, как китайские торговцы научились общаться по-русски. Научно этот особенный язык называется пиджином.

В международной конференции, помимо амурских и китайских знатоков русского языка, принимают участие филологи вузов Москвы, Волгограда, Саратова, Хабаровска, Читы, Улан-Удэ, Петропавловска-Камчатского.

Основные направления встречи: региональная лексикография, русский язык в Китае, особенности языка религиозных конфессиональных сообществ в регионах, русско-китайский пиджин (упрощённый русский язык, на котором говорят китайские предприниматели на Дальнем Востоке).

Работа конференции идёт по двум секциям: «Русские говоры и просторечие как варианты русского национального языка», «Русские говоры в аспекте отражения региональной картины мира».

Филологи 22 октября рассмотрят вопросы региональной специфики в языке и речи, проблемы межъязыкового взаимодействия в Дальневосточном регионе, а 23 октября состоится круглый стол «Особенности языкового взаимодействия в пограничных регионах», после которого пройдёт закрытие конференции и участники вернутся в Благовещенск.

Метки:

Новости по теме

Новые публикации

Мы публикуем перевод заметки “Język „wroga” trzeba znać!” («Язык «врага» надо знать!»), вышедшей в польском издании Obserwator polityczny. «В чём виноват Фёдор Достоевский? Может быть, творчество Александра Пушкина представляет угрозу для умов молодых польских студентов?» - так комментирует её автор недавнее закрытие Русского центра в Кракове.
В 70-е в Тбилиси Роберт Стуруа поставил спектакли «Кавказский меловой круг» и «Ричард III», которые прославили и их создателя, и грузинский театр как явление. Кто бы тогда мог подумать, что в начале ХХI века в театр превратится вся Грузия, переживающая трагедию «В поисках демократии».