Украинская студия GSC Game World, разработавшая популярную видеоигру S.T.A.L.K.E.R. 2, подверглась нападкам со стороны местных националистов, которые возмутились тем, что трейлер игры выпущен на русском языке, а англоязычная версия написания названия города Чернобыль не соответствует украинскому варианту. Поборники чистоты госязыка запустили флешмоб в соцсетях и требуют запрета игры, сообщает «Страна.UA».

Первая версия игры «Сталкер» была выпущена на Украине в 2007 году и получила международную известность. Действие «стрелялки», в которой сталкеры сражаются с мутантами, происходит в Чернобыле. Выход новой версии игры анонсирован весной следующего года, её трейлер не только не вызвал чувства гордости у части украинского общества, но был подвергнут жёсткой критике со стороны националистов.

Они возмутились тем, что видеоролик об игре, выпущенный на русском языке, может убедить пользователей в том, что она создана в России. Комментаторы назвали русскоязычный трейлер неуважением к украинцам. Кроме того, критики увидели в названии неуважение разработчиков к украинскому языку. Они убеждены в том, что в английской версии название Чернобыля должно писаться не Chernobyl, Chornobyl.

Разработчики игры пока не отреагировали на выпады националистов. Ранее объявлялось о том, что игроки смогут выбрать русские, украинские и английские субтитры.