EN

Вышла в свет первая испаноязычная история русской литературы XI – XXI вв.

Редакция портала «Русский мир»
10.11.2020

В Испании издана книга «История русской литературы (XI – XXI вв.)», являющаяся результатом совместной работы русистов двух крупнейших испанских университетов – Гранадского и Мадридского университета Комплутенсе. Авторы – Лариса Соколова, Салустио Альварадо, Рафаэль Гусман Тирадо. Книга опубликована в бумажном и электронном форматах.

Уникальность издания в том, что на сегодняшний день – это единственная в испаноязычном мире книга по истории русской литературы, написанная на испанском языке (последний учебник по истории русской литературы для испанцев датируется 1932 годом). Кроме того, русская литература в ней рассматривается не только в контексте европейской традиции, но и в контексте историко-культурного диалога с испанской литературой – каждая глава содержит информацию об испанских мотивах в русской литературе.

Издание стало началом крупного международного проекта – уникального цифрового образовательного ресурса «Русская литература в мировом образовательном пространстве», который реализуется научно-исследовательской группой Гранадского университета при поддержке фонда «Русский мир».

В ближайшие месяцы испаноязычным студентам и всем интересующимся русской культурой будут доступны 13 интереснейших онлайн-модулей (теоретических и практических) по русской литературе, которые будут размещены на сайте www.elrusoenespana.com.

Метки:
грант, история, культура, русская литература, литература

Новости по теме

Новые публикации

Азербайджанский поэт, историк и философ Рауф Маммадов точно знает, что все народы и их культуры на земле переплетены между собой тысячами тонких и прочных нитей. А что уж  говорить о долгоживущих в одном социально-культурном пространстве странах – России и Азербайджане! Тем более, что в их диаспорах живут сотни тысяч русских и азербайджанцев.
Слова можно сравнить с живыми организмами, которые рождаются, путешествуют из одного языка в другой, иногда умирают, оставив след лишь в древних текстах, а иногда меняют обличие и продолжают жить. Проследить этот удивительный путь помогает этимология – наука о происхождении слов.