EN
 / Главная / Все новости / Слушатели курсов русского языка в Братиславе писали фронтовые письма

Слушатели курсов русского языка в Братиславе писали фронтовые письма

Александр Бушуев, Братислава
03.06.2020

1 июня 2020 года состоялся онлайн-урок по русскому языку на тему «Фронтовые письма». На нём слушатели курсов зачитывали свои письма на воображаемый фронт спустя 75 лет, которые они подготовили в качестве домашнего задания.

Предшествующий урок был посвящён произведениям писателей и поэтов времён войны. Было предложено выбрать одно из них, наиболее понравившееся, для подробного изучения. Из нескольких произведений слушатели выбрали знаменитое стихотворение Константина Симонова «Жди меня, и я вернусь».

На уроке изучали лексику и грамматику писем. Поэтому в качестве домашнего задания было предложено выучить наизусть стихотворение, затем представить себя в военное время и написать ответное письмо. Девушки должны были написать письмо на фронт своему любимому человеку, а молодые люди – письмо с фронта любимой девушке.

Слушатель курсов из Словакии написал такое письмо с фронта:

«Дорогая жена, мои дочери,
у меня есть минуточка и
я решил написать вам письмо.
Стрельба слышна на расстоянии…

Я слышу как капли дождя капают на траву.
И так как после дождя придёт солнце,
так после войны придёт мир,
и я вернусь домой, дорогая.

Жди меня.
Твой Степа»

Слушательница курсов из Италии написала такое письмо на фронт:

«Я буду ждать тебя,
И я буду думать о тебе,
Когда запах роз в нашем саду окутывает меня,
И долгие летние дни будут казаться бесконечными без тебя.

Я буду ждать тебя,
И я буду чувствовать, что ты рядом со мной,
Зная, что
Мы смотрим на ту же яркую луну в ночи.

Я буду ждать тебя,
Не оставляя себя до слёз
За твоё отсутствие,
Я буду сильной для тебя.

И я знаю, что ты скоро вернёшься,
И мы будем смотреть друг другу в глаза и
Жизнь будет течь снова».

Русский центр Европейского фонда славянской письменности и культуры в Братиславе провёл серию уроков, посвящённых 75-ой годовщине Великой Победы над фашизмом.

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Братиславе, 75-летие Победы, общество

Новости по теме

Новые публикации

До нынешней осени мало кто в мире слышал о небольшом российском городе Кинель, что расположен неподалеку от Самары. В годы войны именно через станцию Кинель вглубь советской страны шли огромные составы с эвакуированными советскими гражданами, спасаясь от фашистов. И вот спустя почти 80 лет Кинель вновь оказалась на стыке человеческих жизней.
«Этот мир ослепительно новый. Столько лет ему, столько и нам», – пели в одном известном советском фильме. Русское географическое общество (РГО), несмотря на «преклонный» возраст, прекрасно помнит о том, что мир всякий раз по-новому открывается молодым. Накануне своего 175-летия РГО запустило проект молодёжных клубов за рубежом.