EN
 / Главная / Все новости / «Читаем рекламу и вывески»: онлайн-семинар провели в Гранаде

«Читаем рекламу и вывески»: онлайн-семинар провели в Гранаде

Нина Кресова, Гранада
27.04.2020

Реклама и вывески на улицах российских городов, как известно, отличаются высоким уровнем креативности. Её создатели часто играют со смыслом слов, используя каламбуры, иносказания, аллюзии и фразеологизмы. Не менее часто встречается и игра с формой, когда в русские слова вставляются латинские буквы, переставляются слоги, а иногда создаются настоящие ребусы, которые читателю предстоит разгадать. Такая реклама выглядит привлекательно для российского читателя, который не только получает информацию, но может ещё и посмеяться или решить шараду. Для тех же, кто изучает русский язык как иностранный, подобные тексты часто представляют трудность.

На прошлой неделе в Русском центре Гранадского университета прошёл семинар на тему «Читаем рекламу и вывески», предназначенный для всех, кто изучает русский язык (уровень владения В1 и выше). Онлайн-занятие провела преподаватель Екатерина Гербек.

Этим открытым уроком мы начинаем серию вебинаров, предназначенных для тех, кто изучает русский язык и планирует связать с ним свою профессиональную жизнь.    

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Гранаде, русский язык, дистанционное обучение

Новости по теме

Новые публикации

В три новых страны – Монголию, Сербию и Узбекистан – с началом нового учебного года поедут российские учителя. Ещё две страны уже по складывающейся традиции ждут педагогов из России. Вьетнам впервые просит русских учителей преподавать русский язык в удалённом режиме. Так развивается программа продвижения русского языка за рубежом.
9 августа 1894 года родился Михаил Зощенко, автор весёлых рассказов для взрослых и детей, всю жизнь боровшийся с ужасающей тоской. Он усиленно работал над собой, стараясь заглянуть во все уголки своей души и найти причину её неизбывных страданий.