EN

Русские в Чили: донести голос России

Алла Шеляпина24.05.2023

Лара Зиндер

Пресс-секретарь Координационного совета российских соотечественников в Чили Лариса Зиндер живёт в этой стране более пяти лет. Переехав к мужу-чилийцу, она пополнила ряды русской диаспоры, которая состоит преимущественно из жён местных жителей. А недавно к ним добавилось незначительное число релокантов из России. О том, чем живёт русскоязычное сообщество в Чили, она рассказала «Русскому миру».

В Чили, как и в других странах континента, открыта русская школа при посольстве, где обучение ведётся на русском языке. В столице страны Сантьяго работает частный детский сад, кружки дополнительного образования. Так что все, кто хочет привить своим детям любовь к родному языку, могут это сделать. Но таких, к сожалению, немного.

Местный КСОРС, также немногочислен и поэтому менее активен, чем в соседних странах.

Даже на праздничные мероприятия Русского дома, позиционирующего себя вне политики, приходит не так много народа, – рассказывает Лара. – Например, на Старый Новый год КСОРС и Русский дом провели Русский бал. Красивое, праздничное, необычное мероприятие, на которое пришло чуть более 50 человек, треть из которых – чилийцы.

По её словам, большинство русских здесь погружены в будничные заботы и жизнь своих семей. Для чилийцев дружная и сплочённая семья, любовь к детям и забота о них остаются главными ценностями. И это, пожалуй, основная причина крайне низкой активности русской диаспоры в этой латиноамериканской стране.

Сюда практически никто не приезжает по бизнесу или на учёбу, а растущая социальная напряженность, инфляция, политические дрязги, как вы понимаете, не повышают уровень благосостояния чилийских семей, – добавляет соотечественница.

Простым людям жить становится всё сложнее. Жёсткие запреты в период пандемии, разорившие многих закрытия бизнеса, увольнения и локдауны привели к росту безработицы и бедности. Общество резко разделилось по политическим предпочтениям на правых и левых, на улицах то и дело происходят демонстрации и протесты против властей. Но даже в такой ситуации есть очень сплочённая группа людей, с восторгом относящаяся к России. Это члены Коммунистической партии Чили. В Латинской Америке традиционно сильны идеи социальной справедливости и народовластия, которые хоть и трансформируются под влиянием объективных причин, но остаются привлекательными для многих жителей континента.

Всё же постепенно число участников мероприятий русской диаспоры растёт. Наша история, культура вызывает у чилийцев искренний интерес. На ежегодную русскую ярмарку в Русском доме приходит около 30% чилийцев. Там открыты курсы русского языка, куда с удовольствием ходят местные жители. По словам Ларисы, мотивы у всех разные: кто-то любит русскую культуру и хочет читать наших писателей в оригинале; кто-то мечтает найти себе русскую жену или поехать в туристическую поездку в Россию.

Хотя по данным миграционной службы МВД России, из Чили к нам приезжает не так много людей. За 2022 год лишь 70-ти чилийцам оформлены визы в нашу страну, но фактически побывало у нас гораздо больше. Судя по статистике целей визита, чаще всего чилийцы приезжают по частным вопросам. На втором месте по популярности туризм – 157 человек захотели познакомиться с Россией поближе. Меньше всего к нам едут с деловыми визитами – всего 34 человека приехали за прошлый год с целью установить бизнес-отношения с русскими партнёрами.

Такая незначительная активность связана с тем, что Чили много десятилетий, еще со времен Пиночета, живёт под влиянием политики и интересов США, считает Лариса Зиндер. Сегодня власти и большинство жителей поддерживают Украину и выступают против действий России. Хотя к самим русским относятся нейтрально: в Чили практически не встречаются случаи русофобии или отмены русской культуры.

Например, Грузия меня неприятно удивила своей массовой русофобией. Я побывала там недавно, но еще до открытия прямого авиасообщения. «Ты зачем сюда приехала? Что ты здесь забыла?» часто слышала я нападки на улицах со стороны прохожих. В ответ на мою русскую речь мне отвечали на грузинском. Мне рассказали, что наши релоканты предпочитают говорить по-английски и селятся в одном из отдалённых кварталов Тбилиси, на горе. Гуляя по городу, я часто встречала надписи на стенах против России, майки с призывами против нашей страны и президента в продаже на уличных лотках и в магазинчиках. В Чили, конечно, такого и близко нет, – сравнивает ситуацию в двух странах Лара Зиндер. – Единственным активным проявлением недоброжелательности к русским и России стал отказ работать с моим благотворительным фондом Zinder моих американских доноров. Но наши волонтёры из числа местных жителей, бразильцев, которые здесь живут, остались со мной и продолжают участвовать в проектах фонда.

В силу своей удалённости от России и продолжительного нахождениям в орбите влияния США чилийцы в массе своей мало интересуются русской культурой, ничего не знают о причинах конфликта с Украиной.

Им ничего не известно о реальностях Донбасса: Аллее Ангелов в Донецке, многолетней гражданской войны на Украине между киевскими властями и жителями Донбасса. В медиасфере властвуют прозападные СМИ и их повестка, их комментарии, их интерпретация событий. Поэтому я со своими чилийскими друзьями запустила интернет-СМИ на испанском языке, рассказывающее о ситуации и жизни в России. Ведь даже те, кто с интересом относится к нашей стране, не могут разобраться в том, что происходит, из-за полного отсутствия отличной от прозападной информации.

Мы пытаемся найти и поговорить непосредственно с теми, кто побывал в зоне конфликта, видел всё своими глазами. Прямо сейчас я готовлю интервью с Николаем Горнаковым, который только что вернулся из Мариуполя, где снимал документальный фильм о восстановлении города. К его словам мы опубликуем фотоматериалы, а когда будет готов фильм, сможем показать и его. Я и сама собираюсь побывать в Донбассе, в Запорожской и Херсонской областях и рассказать об увиденном нашим чилийским друзьям и читателям. Планирую развивать наше интернет-издание на всю Латинскую Америку. Люди должны знать правду о России, – говорит Лара Зиндер.  

Также по теме

Новые публикации

Текст - это же не только определенное количество страниц, но и определенный эффект в обществе. Особенно если это текст Достоевского. Алехандро Ариэль Гонсалес, президент общества Достоевского в Буэнос-Айресе, напомнил об этом на Оптинском собрании, где встретились знатоки творчества писателя из России, Белоруссии и стран БРИКС.
Слово «апокалипсис» будоражит воображение, рисуя картины глобальных трагедий, разрушения и конца света. Однако его значение гораздо глубже и многограннее, чем просто синонимичное обозначение какой-либо катастрофы. Выясним, какие смыслы транслирует данное существительное.
11 июля 1810 года в Москве торжественно открыли Странноприимный дом – одну из первых больниц для бедных, построенную на частные пожертвования. Сегодня это один из крупнейших в России многопрофильных центров экстренной медицинской помощи. В его истории соединились имена выдающихся людей своего времени.
Лев Кассиль стал классиком детской литературы невероятно рано – в 25 лет, когда вышла его первая и самая популярная книга «Кондуит и Швамбрания». 10 июля исполняется 120 лет со дня рождения писателя.
Председатель президиума Международного совета российских соотечественников, потомок первой волны русской эмиграции Пётр Петрович Шереметев объявил о решении переехать в Россию. В своём интервью он рассказывает, что побудило его к переезду, и о своих дальнейших планах на родине.
Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др.
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах.
В недавнем исследовании ВЦИОМ матрёшка как символ России значительно опередила другие растиражированные образы. Но с историей происхождения этой народной игрушки долгое время было связано немало мифов. Игорь Блюм, эксперт по истории матрёшки, провёл целое расследование, чтобы аргументированно доказать: всем известная матрёшка родилась именно в России и конкретно – в Москве.