EN

Русские в Чили: донести голос России

Алла Шеляпина24.05.2023

Лара Зиндер

Пресс-секретарь Координационного совета российских соотечественников в Чили Лариса Зиндер живёт в этой стране более пяти лет. Переехав к мужу-чилийцу, она пополнила ряды русской диаспоры, которая состоит преимущественно из жён местных жителей. А недавно к ним добавилось незначительное число релокантов из России. О том, чем живёт русскоязычное сообщество в Чили, она рассказала «Русскому миру».

В Чили, как и в других странах континента, открыта русская школа при посольстве, где обучение ведётся на русском языке. В столице страны Сантьяго работает частный детский сад, кружки дополнительного образования. Так что все, кто хочет привить своим детям любовь к родному языку, могут это сделать. Но таких, к сожалению, немного.

Местный КСОРС, также немногочислен и поэтому менее активен, чем в соседних странах.

Даже на праздничные мероприятия Русского дома, позиционирующего себя вне политики, приходит не так много народа, – рассказывает Лара. – Например, на Старый Новый год КСОРС и Русский дом провели Русский бал. Красивое, праздничное, необычное мероприятие, на которое пришло чуть более 50 человек, треть из которых – чилийцы.

По её словам, большинство русских здесь погружены в будничные заботы и жизнь своих семей. Для чилийцев дружная и сплочённая семья, любовь к детям и забота о них остаются главными ценностями. И это, пожалуй, основная причина крайне низкой активности русской диаспоры в этой латиноамериканской стране.

Сюда практически никто не приезжает по бизнесу или на учёбу, а растущая социальная напряженность, инфляция, политические дрязги, как вы понимаете, не повышают уровень благосостояния чилийских семей, – добавляет соотечественница.

Простым людям жить становится всё сложнее. Жёсткие запреты в период пандемии, разорившие многих закрытия бизнеса, увольнения и локдауны привели к росту безработицы и бедности. Общество резко разделилось по политическим предпочтениям на правых и левых, на улицах то и дело происходят демонстрации и протесты против властей. Но даже в такой ситуации есть очень сплочённая группа людей, с восторгом относящаяся к России. Это члены Коммунистической партии Чили. В Латинской Америке традиционно сильны идеи социальной справедливости и народовластия, которые хоть и трансформируются под влиянием объективных причин, но остаются привлекательными для многих жителей континента.

Всё же постепенно число участников мероприятий русской диаспоры растёт. Наша история, культура вызывает у чилийцев искренний интерес. На ежегодную русскую ярмарку в Русском доме приходит около 30% чилийцев. Там открыты курсы русского языка, куда с удовольствием ходят местные жители. По словам Ларисы, мотивы у всех разные: кто-то любит русскую культуру и хочет читать наших писателей в оригинале; кто-то мечтает найти себе русскую жену или поехать в туристическую поездку в Россию.

Хотя по данным миграционной службы МВД России, из Чили к нам приезжает не так много людей. За 2022 год лишь 70-ти чилийцам оформлены визы в нашу страну, но фактически побывало у нас гораздо больше. Судя по статистике целей визита, чаще всего чилийцы приезжают по частным вопросам. На втором месте по популярности туризм – 157 человек захотели познакомиться с Россией поближе. Меньше всего к нам едут с деловыми визитами – всего 34 человека приехали за прошлый год с целью установить бизнес-отношения с русскими партнёрами.

Такая незначительная активность связана с тем, что Чили много десятилетий, еще со времен Пиночета, живёт под влиянием политики и интересов США, считает Лариса Зиндер. Сегодня власти и большинство жителей поддерживают Украину и выступают против действий России. Хотя к самим русским относятся нейтрально: в Чили практически не встречаются случаи русофобии или отмены русской культуры.

Например, Грузия меня неприятно удивила своей массовой русофобией. Я побывала там недавно, но еще до открытия прямого авиасообщения. «Ты зачем сюда приехала? Что ты здесь забыла?» часто слышала я нападки на улицах со стороны прохожих. В ответ на мою русскую речь мне отвечали на грузинском. Мне рассказали, что наши релоканты предпочитают говорить по-английски и селятся в одном из отдалённых кварталов Тбилиси, на горе. Гуляя по городу, я часто встречала надписи на стенах против России, майки с призывами против нашей страны и президента в продаже на уличных лотках и в магазинчиках. В Чили, конечно, такого и близко нет, – сравнивает ситуацию в двух странах Лара Зиндер. – Единственным активным проявлением недоброжелательности к русским и России стал отказ работать с моим благотворительным фондом Zinder моих американских доноров. Но наши волонтёры из числа местных жителей, бразильцев, которые здесь живут, остались со мной и продолжают участвовать в проектах фонда.

В силу своей удалённости от России и продолжительного нахождениям в орбите влияния США чилийцы в массе своей мало интересуются русской культурой, ничего не знают о причинах конфликта с Украиной.

Им ничего не известно о реальностях Донбасса: Аллее Ангелов в Донецке, многолетней гражданской войны на Украине между киевскими властями и жителями Донбасса. В медиасфере властвуют прозападные СМИ и их повестка, их комментарии, их интерпретация событий. Поэтому я со своими чилийскими друзьями запустила интернет-СМИ на испанском языке, рассказывающее о ситуации и жизни в России. Ведь даже те, кто с интересом относится к нашей стране, не могут разобраться в том, что происходит, из-за полного отсутствия отличной от прозападной информации.

Мы пытаемся найти и поговорить непосредственно с теми, кто побывал в зоне конфликта, видел всё своими глазами. Прямо сейчас я готовлю интервью с Николаем Горнаковым, который только что вернулся из Мариуполя, где снимал документальный фильм о восстановлении города. К его словам мы опубликуем фотоматериалы, а когда будет готов фильм, сможем показать и его. Я и сама собираюсь побывать в Донбассе, в Запорожской и Херсонской областях и рассказать об увиденном нашим чилийским друзьям и читателям. Планирую развивать наше интернет-издание на всю Латинскую Америку. Люди должны знать правду о России, – говорит Лара Зиндер.  

Также по теме

Новые публикации

Сегодня в России насчитывается уже 105 тысяч гектаров виноградников, и более полусотни виноделен на юге страны принимают посетителей. Энотуризм – новое направление для путешественников в нашей стране, однако интерес к нему растёт очень быстро.
Образовательный рынок живёт по общим закономерностям «цена-качество». Екатеринбург не теряет привлекательности на фоне крупных мегаполисов, где тоже развита наука, – Томска, Казани, Новосибирска, Санкт-Петербурга, Москвы. И помогает в этом международное признание уральских вузов в рейтингах, где сопоставляются лучшие университеты мира...
Сталкиваясь на письме со сложными словами, мы нередко задумываемся о том, какой вариант их графического оформления уместен. Для того чтобы сделать правильный выбор между слитным, дефисным или раздельным написанием, следует руководствоваться нехитрыми правилами.
29 июля 2024 года Россия и Индия проведут международный просветительский телемост, посвящённый 225-летию со дня рождения Александра Пушкина. Студенты из десяти штатов Индии, изучающие русский язык как иностранный, получат возможность улучшить свои знания через прямое общение со специалистами в области филологии и лингвокультурологии.
21 июля  Россия и Сирия отметили 80-летие с момента установления дипломатических отношений. Но наша тесная духовная связь появилась задолго до 1944 года. Ещё в начале XX века на родине христианства – в Палестине, Ливане, Сирии – развернуло активную деятельность Императорское православное палестинское общество (ИППО).
Спектакль «Хаджи-Мурат» по повести Льва Толстого в переводе советского и российского востоковеда, историка и лексикографа Виктора Погадаева стал культурным событием в Малайзии. Постановка собрала четыре аншлага подряд, спектакль посетил даже премьер-министр страны.
«Левитан открыл Плёс, Плёс открыл Левитана» – с этой фразы начнётся ваше знакомство с самым маленьким городом на Волге площадью всего 3 квадратных километра и числом жителей чуть более 1800. Но несмотря на свои крохотные размеры, одно веское основание роднит его с мировыми европейскими столицами: как и Москва, Рим или Барселона: он стоит на семи холмах.