Многовековые связи Германии и России породили удивительный феномен – множество немецких заимствований в русском языке. Такие слова, как бинт, вата, пластырь, солдат и многие другие настолько прочно вошли в нашу повседневную речь, что кажется, они всегда были русскими. Есть и обратные примеры обогащения немецкого языка русским. Многовековые связи Германии и России породили удивительный феномен – множество немецких заимствований в русском языке. Такие слова, как бинт, вата, пластырь, шприц, бухгалтер...

Российские соотечественники, живущие в Германии, приняли участие в карнавале в Берлине. Они представили копию храма Василия Блаженного на колёсах, исполняли популярные русские песни в костюмах стрельцов на русском и немецком языках, а также раздавали флаги России зрителям, сообщает  «EADaily» . Февраль является традиционным месяцем для крупнейших немецких карнавалов, во время которых люди разных национальностей и рода деятельности проходят по центральным улицам городов, радуя тысячи...

В минувшую субботу зал Молодёжного дома (Jugendhaus) баварского города Швайнфурт был переполнен. Здесь проходила презентация необычного проекта под названием «Частица Родины» (Ein Stückchen Heimat), в рамках которого российские немцы представили привезённые из России и Казахстана воспоминания и реликвии. В минувшую субботу зал Молодёжного дома (Jugendhaus) баварского города Швайнфурт был переполнен. Здесь проходила презентация необычного проекта под названием «Частица Родины»...

Культурно-исторический семинар для молодых исследователей России и Германии, изучающих наследие российских немцев, откроется 11 октября в немецком городе Детмольде. В мероприятии примут участие студенты, аспиранты, историки и педагоги из России и Германии, прозвучат доклады о культурных, языковых и социальных особенностях русских немцев, сообщает портал «Все мы — Россия!» . Участники форума обсудят литературное, театральное и музыкальное творчество русских немцев, деятельность...

Тринадцать школьников из немецкого города Хильдбургхаузен приехали в Курск в рамках гуманитарно-культурного взаимодействия регионов России и Германии. Необычность визита в том, что он тематический. В течение нескольких дней гостей познакомят со «следами истории немецкого народа в России» , сообщает  РИА «Курск сегодня» . В рамках пребывания в России немецкие школьники познакомятся с биографией и основными свершениями российской императрицы Екатерины II, которая была урождённой немкой...

Выставка фотографий «Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись» открылась в немецком городе Ханау, сообщает «Переселенческий вестник» . Она расположилась в здании городской ратуши и рассказывает об истории Автономной области немцев Поволжья. Церемонию открытия приурочили к вековому юбилею её основания. Среди экспонатов — документальные снимки, сделанные в период с 1918 по 1941 годы. Их предоставили «Московская немецкая газета», архив немцев Поволжья города Энгельса, архив кинофотодокументов...

Мероприятия к юбилею Великой Победы, методики по работе с детьми-билингвами и другие насущные вопросы обсудили на традиционной встрече во Франкфурте представители организаций российских соотечественников земель Гессен и Баден-Вюртемберг. В собрании приняли участие более семидесяти делегатов из одиннадцати городов Германии, сообщает «Русское поле» . Участники собрания обсудили подготовку к акции «Бессмертный полк» и к празднованию 75-летия Победы во Второй мировой войне, а также организацию...

Форум немцев России «Самоорганизация и развитие» состоялся в Барнауле, сообщает сайт «Русское поле» . Участие в нём приняли представители власти, лидеры общественных немецких организаций из многих российских областей, а также из Казахстана, Киргизии, Молдавии, Узбекистана. Приехали и гости из Германии. Как отметил в своём приветствии глава Федерального агентства по делам национальностей Игорь Баринов, Федеральная национально-культурная автономия российских немцев принимает активное участие...

... оправдываться, заявляя, что немцы Казахстана совсем-де не то, что сибирские или киргизские. Словом,  в ход идут аргументы, «кто лучше». Иные «русские немцы» чуть ли не с гордостью заявляют, что их дети совсем не говорят по-русски. Сегодня русскоязычное сообщество в ФРГ, которое в ...

Проект под названием «Русские и немцы снова вместе», предложенный к 200-летию лейпцигской Битвы народов обществом «Мост культур», должен соединить два Лейпцига – в Германии и на Урале, где появится уменьшенная копия знаменитого немецкого памятника Битвы народов 1813 года. Проект под названием «Русские и немцы снова вместе», предложенный к 200-летию лейпцигской Битвы народов обществом «Мост культур», должен соединить два Лейпцига – в Германии и на Урале, где появится уменьшенная...

Германия традиционно – один из главных мировых центров славистики. Какова ситуация с русским языком в этой стране сегодня, когда политические отношения России и Германии так непросты? Продолжает ли он оставаться востребованным в академической среде? Об этом мы поговорили с Харри Вальтером, профессором Университета им. Эрнста Морица Арндта в Грайфсвальде. Германия традиционно – один из главных мировых центров славистики. Какова ситуация с русским языком в этой стране сегодня, когда политические...

Опять заложниками похолодания в российско-германских отношениях становятся российские немцы. Нам опять приходится доказывать, что полмиллиона немцев, которые приняли решение остаться гражданами России, верны стране и её идеалам, а Германии – что мы немцы. Выдающийся российский учёный, академик Борис Раушенбах не раз говорил: «Я русский и немец одновременно» . Так можно сказать о многих российских немцах. Мы выросли в России, впитали в себя русские обычаи и представления, но...

В рамках Года Германии в России в Санкт-Петербурге пройдёт Международная конференция «Выходцы из Германии и их российские потомки», передаёт ИА «БалтИнфо» . Участники конференции расскажут об истории появления немцев в России и российских родах германского происхождения, о роли членов немецких семей в государственном управлении, в армии и на флоте, в промышленности и торговле, науке, культуре и искусстве. Особое внимание будет уделено немцам дореволюционного Петербурга –...

Год Германии в России открылся масштабной выставкой «Русские и немцы. Тысяча лет истории, искусства и культуры». В здании бывшего музея Ленина, ставшего частью Исторического музея, открылась занявшая два его этажа выставка «Русские и немцы. Тысяча лет истории, искусства и культуры», ознаменовавшая начало Года Германии в России и России в Германии. При входе не напрасно вспомнился герой Михаила Юрьевича Лермонтова, однажды записавший в дневнике: «Нынче поутру зашёл...