... работали известные турецкие переводчики русской классики Угур Бюке и Сабри Гюрсес. За свой толстовский марафон в декабре их удостоили премии «Читай Россию/Read Russia». Собрание сочинений Льва Толстого впервые выходит на турецком языке, читатели уже получили около 20 томов из 22-х. Над ...

... соотечественникам множество русских авторов. Профессионализм переводчицы оценили и в России – буквально перед Новым годом её наградили премией «Читай Россию» за бунинский сборник. Строки Ивана Бунина вновь зазвучали по-итальянски, в свет вышел сборник рассказов писателя в переводе ...

Неделю назад была вручена премия для иностранных переводчиков русской литературы «Читай Россию/Read Russia». Одним из победителей 2020 года стал Хорхе Феррер – уроженец Кубы, живущий в Барселоне, – за работу над испанской версией ...

... им. Л. Толстого «За венгерско-российское сотрудничество» Йожефа Горетитя выдвинули на получение престижной переводческой премии «Читай Россию/Read Russia». Международная премия за художественный перевод «Читай Россию/Read Russia» была учреждена в 2011 году Институтом перевода ...

Стал известен длинный список премии «Читай Россию/Read Russia», сообщает  сайт Года литературы . Она призвана поощрять переводчиков и продвигать за рубежом переводы произведений ...

Начался приём заявок на получение премии «Читай Россию/Read Russia». Учредитель награды «Институт перевода» объявил, что присылать работы можно до конца апреля следующего, 2020-го, года. ...

... литературы. Важный факт: в этом году участников было в пять раз больше, чем на первом конгрессе. Ну а вишенкой на торте стало вручение премии Читай Россию/Read Russia за лучший перевод произведений русской литературы. С 6 по 9 сентября в Москве прошёл ставший уже традиционным V Международный ...

Премия «Читай Россию/Read Russia» назвала имена лауреатов, сообщает телеканал «Культура» . Церемонию вручения наград по традиции приурочили к Международному ...

Обнародован короткий список претендентов на премию «Читай Россию/Read Russia». В шорт-лист вошли почти два десятка переводов произведений русских писателей на двенадцать языков. Организаторы ...

Обнародован длинный список претендентов на премию «Читай Россию/Read Russia». В лонг-лист попали пятьдесят переводчиков почти из тридцати стран. Больше сорока книг переведено на двадцать один ...

Подведены итоги приёма заявок на соискание премии «Читай Россию/Read Russia» за последние два года. Премия призвана поощрять переводчиков и продвигать за рубежом переводы произведений русской ...

... также круглый стол, посвящённый вопросам перевода русской литературы на испанский язык. Также в Мадриде запланирована презентация премии «Читай Россию/Read Russia». По завершении ярмарки книги будут переданы в дар библиотекам и организациям российских соотечественников, занимающимся ...

Оргкомитет литературной премии «Читай Россию/Read Russia», призванной продвигать за рубежом переводы произведений русской литературы, объявил о начале приёма заявок, сообщает  ...

... принимала участие в качестве почётного гостя Лондонской книжной ярмарки в 2011 году. Тогда мировому сообществу впервые был представлен проект «Читай Россию/Read Russia» – крупнейшая инициатива в истории российского книгоиздания, целью которой является знакомство международной читательской ...

... на территории континентальной Европы и проходит по очереди в Мадриде и Барселоне.  Участие России в ярмарке является частью программы «Читай Россию/Read Russia», которая направлена на продвижение русской литературы за рубежом. Посетители смогут познакомиться с новинками российских ...

... издатели из России и других стран, представители литературного сообщества, главы министерств и ведомств.  В короткий список финалистов премии «Читай Россию/Read Russia»  вошли  четырнадцать переводчиков, представляющих девять различных государств. Их отобрали более чем из полутора сотен ...

... смогут познакомиться с работой Института перевода. Во время проведения форума состоится церемония награждения лауреатов премии READ RUSSIA\ЧИТАЙ РОССИЮ. Она вручается за лучший перевод с русского языка. Новости Русского мира Россия Культура

Стал известен короткий список финалистов премии «Читай Россию/Read Russia». В его составе четырнадцать переводчиков, представляющих девять различных государств. Их отобрали более чем из полутора ...

Стали известны имена претендентов на премию «Читай Россию/Read Russia». В список, составленный по итогам двух последних лет, входят почти тридцать человек. Они представляют восемнадцать стран....

... подготовит федеральное агентство Роспечать. В Хельсинки прибудут российские писатели и издатели. Здесь также состоится презентация проекта «Читай Россию».  Напомним , что премия была учреждена в 2012 году. Она вручается за лучшие переводы классической и современной российской литературы ...