23 сентября по инициативе телеканала «Русский мир», Московского государственного музея А. С. Пушкина и Московского государственного музея Сергея Есенина была организована онлайн-викторина, в которой приняли участие команды Русских центров в Сирии (Дамаск), Словакии, Болгарии (Стара-Загора), Испании (Гранада), Италии (Пиза и Милан). Во время игры сотрудник музея Елизавета Терентьева задавала вопросы, связанные с биографией и творчеством поэта. В составе команды «YesEnin» Русского центра...

6 сентября завершился приём работ на конкурс каллиграфии, объявленный Русским центром Миланского университета в День русского языка, 6 июня. Всего на конкурс поступило 515 работ, из них к рассмотрению жюри было отобрано 177. 15 сентября, жюри – преподаватели кафедры русского языка Департамента межкультурной коммуникации Миланского университета – приступило к оценке работ. По словам членов жюри, это совсем не просто: каждое письмо – настоящее произведение искусства. Также преподаватели добавили...

12 сентября в Русском центре Миланского университета прошёл вебинар , посвящённый вопросам проведения теста TruD, который ежегодно проходит в рамках акции «Тотальный диктант». Тест предназначен для тех, кто изучает русский язык как иностранный или неродной и хочет участвовать в акции, но не уверен, что сможет написать оригинальный текст диктанта. В этом году Тотальный диктант и тест TRuD пройдут по всему миру 17 октября. В вебинаре участвовали методисты русских центров, преподаватели...

16 июля прошла завершающая встреча из цикла «Давайте познакомимся». Проект Русского центра Миланского университета предполагал знакомство преподавателей русского языка с авторами учебников для итальянцев. Присутствующая на встрече представитель Министерства образования Италии Джизелла Ланже поблагодарила Русский центр за инициативу и отметила важность появления новых учебных пособий по русскому языку. Судя по количеству преподавателей, записавшихся на встречи, и их комментариям, проект...

В Русском центре Миланского университета прошли курсы по подготовке к сертификационным экзаменам по русскому языку. В мае в Русском центре Миланского университета проходили курсы по подготовке желающих к сдаче сертификационных экзаменов по русскому языку. Для каждого уровня (А1 – С1) по программе «Русский язык повседневного общения» прошло по четыре встречи. Во время занятий участники готовились к сдаче субтестов: чтение, говорение, аудирование, лексико-грамматический тест и...

В прямом эфире на презентации перевода присутствовали более 80 человек со всей Италии. 14 мая по инициативе Русского центра Миланского университета, ассоциации «Италия – Россия» (Ломбардия), общества «Мемориал Италия» и издательского дома Guerini состоялась презентация книги Лидии Гинзбург «Записки блокадного человека» на итальянском языке. Руководитель Русского центра Паола Котта Рамузино рассказала о биографии автора книги – Лидии Гинзбург (1902, Одесса – 1990, Ленинград) –...

В Русском центре Миланского университета начали готовиться к сертификационной сессии. 14 апреля в Русском центре Миланского университета прошла онлайн-встреча, посвящённая сертификационному экзамену. Вели встречу методисты Русского центра и тестор Института русского языка им. А. С. Пушкина Марина Полевик. На встрече задавались вопросы об отличиях экзаменов ТРКИ и экзамена ИРЯ им. А. С. Пушкина, учебной литературе, с помощью которой можно подготовиться к экзаменам, времени, отведённом на задания...

Конкурс прошёл в рамках курса «Русский – Экзамен – Туризм». В конце марта в рамках курса «Русский – Экзамен – Туризм», проводимого Русским центром Миланского университета, после серии уроков о работе отелей учащиеся получили задание спроектировать свой «Отель мечты». Такое задание проводится на курсе ежегодно, но в этом году ребята должны были работать дистанционно. Перед началом конкурса особое внимание было уделено формированию групп и распределению ролей, ведь наличие у студента...

Учащиеся Миланского университета приняли участие в фонетическом конкурсе. Учащиеся Русского центра Миланского университета Лара Дуардо и Джакомо Де Бортоли отправили свои видеоработы на  фонетический конкурс , который проводится Институтом филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета. Тема конкурса – «Атлас мира в стихах». Стихотворение, которое подготовила Лара, написано Ф. И. Тютчевым и посвящено Риму, стихотворение, выбранное Джакомо – объяснение...

Русский центр Миланского университета использует новые методики дистанционно. Несмотря на строжайший карантин в Ломбардии методисты Русского центра Миланского университета проводят лекции, разрабатывают тесты для поступающих в магистратуру, проверяют домашние задания, готовят итальянских студентов к конкурсам. И всё это благодаря информационно-коммуникативным технологиям и современным устройствам. Вот уже четвёртую неделю методисты проводят занятия онлайн по РЭТ («Русский – Экзамен...

Итальянские студенты рассказали о работе вожатыми в детском российском лагере «Новокемп». 20 февраля в Русском центре Миланского университета состоялась встреча представителя волонтёрской ассоциации «Гадкий утёнок» Cтефано Фронтедду со студентами. Ассоциация существует с 1987 года и её местный комитет уже давно сотрудничает с ассоциацией «Радимичи – детям Чернобыля». Одной из многочисленных инициатив ассоциации является организация поездок итальянских студентов в лагерь «Новокемп»...

Лицеисты, заинтересованные в изучении русского языка, познакомились с возможностями Русского центра. 14 февраля 2019 года в департаменте лингвистики и межкультурной коммуникации Миланского государственного университета состоялся традиционный день открытых дверей. Во время встречи с представителями университета абитуриентам была предоставлена информация об условиях и порядке приёма в университет в 2020 году. Профессор русского языка Паола Котта Рамузино познакомила будущих выпускников лицеев...

В Русском центре провели новогодние квесты для будущих русистов. 9 декабря Русский центр Миланского университета организовал праздник для учащихся второго курса. Так как в течение первого полугодия второкурсники изучали темы совершенного и несовершенного вида и глаголы движения с префиксами, был организован квест «Новогодний детектив». В конце праздника был накрыт праздничный стол – студенты из Италии, Болгарии, Румынии, России, Австрии и Франции приготовили национальные блюда...

Мероприятие проходило с 13 по 17 ноября. Русский центр в Милане принял участие в ежегодной Неделе книги, которая проходила в этом году с 13 по 17 ноября. 14 ноября в главном корпусе Миланского ...

Семинар в девятый раз состоится в Пловдивском университете. В Русском центре Миланского университета кипит работа. Группа студентов готовится к поездке на IX Международный научно-практический семинар по переводу  «Обучение переводческому мастерству» . Cеминар, организованный при поддержке фонда «Русский мир», пройдёт на базе Центра русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского с 13 по 17 ноября. Учащиеся готовят презентацию команды и домашнее задание по...

В Миланском университете побывали преподаватели Уральского федерального университета. 30 ноября в Миланском университете прошла встреча преподавателей со студентами. С приветственным словом выступил директор департамента межкультурной коммуникации и лингвистики профессор Джованни Туркетта. Представил коллег из российского университета большой друг Русского центра профессор русской культуры Шруба. Российские преподаватели рассказали о структуре вуза, о возможности академических обменов, стажировок...

Во время встречи учащимся было предложено пройти грамматический тест на знание русского языка. 28 октября Русский центр Миланского государственного университета принял участие в Дне открытых дверей в лицее Да Виго – Николозо да Рекко (провинция Генуя). Методист центра Дарио Маньяти провёл две встречи с лицеистами, которые изучают русский язык уже несколько лет.  Присутствующие задавали вопросы об организации занятий, о возможностях трудоустройства и возможностях обучения в России. Во время...

Студенты-русисты узнали о Русском центре и летних школах в России. 22 октября в Русском центре Миланского государственного университета прошёл ежегодный День первокурсника.  В организации этого праздника Русский центр привлекает студентов-русистов, которые готовят красочные презентации, рассказывают о своём опыте пребывания в летних школах, поют и играют с теми, кто начал изучать русский язык всего месяц назад. Такая форма работы давно себя оправдала: у старших учащихся есть повод поработать творчески...

В этом году конкурс был посвящён творчеству А. С. Пушкина. Завершился V конкурс каллиграфии, ежегодно проводимый Русским центром Миланского университета и посвящённый в этом году творчеству А. С. Пушкина. Работы на конкурс прислали не только из Италии, но и из России и Казахстана. Члены жюри – преподаватели Миланского университета - оказались в затруднительном положении: в конкурсе приняли участие не только итальянские учащиеся, но и дети-билингвы и соотечественники, для которых русский...

Учебный год открыли в миланском Русском центре. 23 сентября в Миланском государственном университете на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации прошла презентация кафедры русского языка и Русского центра для первокурсников. Руководитель Русского центра и профессор Миланского университета Паола Котта Рамузино поздравила всех присутствующих с началом учебного года и познакомила со структурой курсов для бакалавров. Также первокурсники узнали, какими информационно-коммуникационными технологиями...