Французские читатели смогут прочитать пятый роман Юлиана Семёнова о советском разведчике Штирлице-Исаеве благодаря переводам Моники Слодзиан. За переводы российских писателей её наградили грамотой Российского исторического общества в Российском доме науки и культуры в Париже, сообщает «Российская газета» . Профессор Национального института восточных языков и цивилизаций переводит российских авторов на русский язык с семидесятых годов прошлого века. В её активе работа с произведениями...

Роман-эпопея Льва Толстого «Война и мира» возглавил список самых популярных произведений отечественной литературы за последний год (с 1 июня 2022 года по 31 мая текущего года) согласно данным книжного сервиса «Литрес». Его чаще всего покупали, скачивали и слушали в виде аудиоверсии, сообщает  ТАСС .  По информации сервиса, за год «Войну и мир» скачали семьдесят четыре тысячи раз. Отмечается, что роман Льва Толстого входит в десятку главных произведений мировой литературы по версии Time...

Имя Максимилиана Волошина навсегда и прочно соединено с названием живописного уголка на юго-востоке Крыма – Коктебелем. Именно благодаря Волошину Коктебель на много лет становится центром притяжения для всех, кто составил славу Серебряного века русской поэзии, а позднее и других поколений литераторов. Имя Максимилиана Волошина навсегда и прочно соединено с названием живописного уголка на юго-востоке Крыма – Коктебелем. Именно благодаря Волошину Коктебель на много лет становится центром притяжения...

Колумбийский Клуб любителей русской литературы пригласил на одно из заседаний необычного гостя – доктора физико-математических наук, члена-корреспондента Академии наук Колумбии Густаво Самбрано Ромеро. Он представил свой перевод романа Ивана Тургенева «Накануне», ставший его первым опытом в этой сфере. Колумбийский Клуб любителей русской литературы пригласил на одно из заседаний необычного гостя – доктора физико-математических наук, члена-корреспондента Академии наук Колумбии Густаво Самбрано...

24 мая по приглашению Русского центра и Института русского языка Пекинского университета иностранных языков (ПУИЯ) известный в Китае литературовед Лю Вэньфэй прочитал лекцию на тему «История моих книг о русской литературе». Мероприятие приурочено ко Дню славянской письменности и культуры. В русском центре собрались более 40 преподавателей и студентов из Института русского языка и Института языков и культур стран Европы ПУИЯ, а также столичного педагогического университета. Первая часть...

Выставка «По страницам русской литературы: Чехов, Булгаков, Гоголь» начала работать в Риме. Она открылась накануне, 18 мая, сообщает  ТАСС . Свои работы в представительстве Россотрудничества представил фотограф и художник Энцо Розамилия из итальянского Салерно. Они посвящены творчеству русских классиков — Гоголю, Чехову, Булгакову. По словам автора, его работы итальянская публика видит в первый раз. На них изображены герои гоголевских «Носа» и «Шинели», булгаковский кот Бегемот...

День русской литературы состоялся накануне, 3 мая, в рамках международной книжной ярмарки в Тунисе, сообщает  ТАСС . По словам главы Русского дома Юрия Зайцева, инициатива исходила от организаторов. Он пояснил, что русский язык в стране пользуется всё большей популярностью, увеличивается и интерес к русской культуре. Российская сторона с энтузиазмом поддержала эту идею. Программу разработали Тунисская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Высший институт языков при содействии посольства...

Российский музей-заповедник Александра Пушкина «Михайловское» достиг договорённостей о реализации культурных проектов в Китае, Индии и Казахстане, связанных с биографией и творчеством русского поэта. Запланированные мероприятия помогут жителям этих стран больше узнать о Пушкине, сообщает портал «Бренды России» . В российском музее рассказали о подписании договора о сотрудничестве с Гуандунским университетом иностранных языков и внешней торговли. В день рождения Александра Пушкина и...

Двадцать шесть человек стали победителями всероссийской олимпиады школьников по литературе, сообщает  Минпросвещения РФ . Заключительный этап турнира прошёл в Подмосковье, на базе гимназии имени Примакова. Там собрались почти триста двадцать старшеклассников из большинства российских регионов. Наибольшее количество баллов набрали команды Москвы, Московской, Новосибирской, Вологодской, Челябинской, Ростовской областей, Пермского и Краснодарского края, Республики Татарстан. В жюри отметили, что множество...

Роман Юлиана Семёнова «Экспансия» о советском разведчике Исаеве-Штирлице представлен в испанском переводе на Международной книжной выставке-ярмарке в Аргентине, считающейся крупнейшей в Южной Америке. Действие произведения разворачивается в латиноамериканских странах, где разведчик ищет сбежавших нацистов, сообщает  телеграм-канал «Год литературы» .  Роман Юлиана Семёнова опубликован аргентинским издательством на испанском языке при содействии Института перевода, он впервые вышел за...

... этом ему поможет Русский дом. В свою очередь, ректор Каламандаламского университета искусств Маллика Сарабхай выразила уверенность, что русская литература сильно влияет на индийских читателей. Финальную точку в фестивале поставил концерт петербургской группы «Барыня». Мэр ...

Международный форум «Литературный диалог по-русски» состоялся в Красноярске. Его провели накануне, 7 апреля, сообщают «Вести» . На базе Сибирского федерального университета собрались литераторы из Армении, Сербии, Турции и Саудовской Аравии. К ним присоединились отечественные авторы. Более шестидесяти литераторов приехали из разных регионов страны — от Калининграда до Амурской области. В ходе дискуссии за круглым столом участники обсудили продвижение русского языка на международной...

В Колумбии действует Клуб любителей русской литературы, созданный по инициативе посольства России в стране. Четвёртого апреля участники Клуба провели вечер, посвящённый жизни и творчеству великого русского писателя Ивана Тургенева, сообщает  сайт Министерства иностранных дел России .  Вечер собрал дипломатов, известных деятелей культуры и образования. Им рассказали о биографии и творчестве Ивана Тургенева, одного из самых известных в мире классиков русской литературы. На мероприятии выступил доктор...

Книга «Две симфонии» Андрея Белого, одного из самых ярких представителей Серебряного века, вышла в Словакии, сообщает  МИД РФ . Произведения известного русского поэта перевела на словацкий язык Эва Малити-Франёва. Писатель и переводчица встретилась с послом РФ в Словакии Игорем Братчиковым и передала словацкие издания книг Андрея Белого в дар дипмиссии. В посольстве состоялся разговор о русской литературе, о самых известных её представителях. Стороны отметили, что очень важно сохранять...

Уголок российской литературы и культуры появился в Государственной библиотеке столицы Шри-Ланки. Теперь там можно найти книги русских классиков не только в оригинале, но и в переводе на сингальский язык. Также в библиотеке находится бюст Максима Горького, сообщает телеграм-канал представительства Россотрудничества . Русский дом также отметил юбилей писателя. Недавно со дня рождения Максима Горького исполнилось 155 лет. В честь этой даты было посажено манговое дерево. Оно будет расти на территории...

Атлас-справочник «Литературная география России» выпустило издательство МГУ при поддержке Русского географического общества. Уникальное издание содержит семь маршрутов, известных читателям по классическим произведениям русской и мировой литературы, сообщает  портал «Год литературы» .    В атласе можно найти отражение маршрутов и событий пушкинского «Путешествия в Арзрум», очерков Антона Чехова «Из Сибири», «Русского дневника» американского писателя Джона Стейнбека. Кроме того, в издании собраны...

Русистов латиноамериканских стран приглашают присоединиться к участникам семинаров «Русские фантастические рассказы», сообщает  МАПРЯЛ . Планируется, что состоится цикл из восьми встреч. Первая из них пройдёт 14 апреля. В качестве организаторов выступают Аргентинское общество Достоевского и кафедра Октавио Паса при поддержке Колледжа Св. Илдефонса мексиканской столицы. Руководителем проекта стал аргентинский переводчик, член МАПРЯЛ Алехандро Гонсалес.   Участникам предстоит прочесть...

Российские писатели представили в Нью-Дели новую программу «Книжная полка русской литературы», направленную на знакомство индийских школьников и студентов, изучающих русский язык, с творчеством современных писателей и поэтов России, сообщает ТАСС . В Индию приехали глава Мурманского отделения Союза писателей России Илья Виноградов, а также липецкий поэт и писатель Анна Харланова. По словам Ильи Виноградова, в рамках проекта Союза писателей России «Книжная полка русской литературы» они...

В Венесуэле состоялась дискуссия «Чехов и его время», посвящённая творчеству великого русского писателя и драматурга. В музее Альберто Арвело Торреальба в городе Баринас собрались поклонники и знатоки чеховских произведений, сообщает  сайт Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) .  Дискуссия, приуроченная ко дню рождения Антона Чехова, прошла по инициативе журналиста и переводчика русской литературы на испанский язык Рубена Дарио Гутьерреса. В его...

Школьные библиотеки Скадовского района Херсонской области пополнились новыми книгами на русском языке, сообщает  Федеральное агентство новостей . Произведения классиков русской литературы получат все школы района, а их больше десятка. Издания доставили волонтёры. Книги Пушкина, Достоевского, Чехова, Тургенева и других авторов поступили от информационно-полиграфического комплекса «Холдинговой компании Терра». Огромную признательность за помощь выразила Оксана Мороз, возглавляющая отдел...