Многовековые связи Германии и России породили удивительный феномен – множество немецких заимствований в русском языке. Такие слова, как бинт, вата, пластырь, солдат и многие другие настолько прочно вошли в нашу повседневную речь, что кажется, они всегда были русскими. Есть и обратные примеры обогащения немецкого языка русским. Многовековые связи Германии и России породили удивительный феномен – множество немецких заимствований в русском языке. Такие слова, как бинт, вата, пластырь, шприц, бухгалтер...

Иностранные слова на вывесках магазинов, в рекламе и речи дикторов придется заменить на русскоязычные аналоги, а при их отсутствии писать кириллическими символами. Разобраться, что к чему, помогут новые государственные словари, которые опубликуют в ближайшие месяцы. Когда Госдума рассмотрит законопроект об англицизмах и какие поправки в него уже подготовили? Иностранные слова на вывесках магазинов, в рекламе и речи дикторов придется заменить на русскоязычные аналоги, а при их отсутствии писать...

В России определят критерии излишнего использования иностранной лексики, это необходимо в том числе для противодействия попыткам наступления на традиционные ценности в России. Определением критериев займутся три ведомства: Министерство просвещения, Министерство науки и высшего образования и Министерство культуры, сообщает ТАСС . Это закреплено в плане Кабинета министров России, направленном на укрепление традиционных ценностей. План предписывает названным ведомствам определить критерии излишнего...

В Госдуме России готовы поддержать с доработками законопроект, ограничивающий использование иностранных слов в публичном пространстве, в частности, на вывесках. Текст законопроекта был изучен профильными комитетами нижней палаты парламента, депутаты рассказали, кого коснутся новые положения закона, сообщает «Парламентская газета» . Законопроект, идею которого ранее подержал российский президент Владимир Путин, могут принять в текущем году. Представители бизнеса увидели в новшестве риск повышения...

Модные иностранные слова могут заменить русскими аналогами в текстах российских законов. Такое предложение прозвучало на заседании Комитета Государственной думы России по просвещению, сообщает  «Парламентская газета» .  Разбирая поправки в закон об образовании, в которых упоминаются тьюторы для оказания помощи детям с инвалидностью, народные избранники обсудили уместность употребления иностранных аналогов слов и понятий в законотворчестве.  Было предложено заменить «тьютора» на «педагога...

... около сорока процентов, среди опрошенных старше 60 лет показатель приближается к семидесяти процентам. Эксперты отмечают, что иностранные заимствования во всех языках связаны с культурным обменом и поэтому неизбежны, если только речь не идёт о языках «изолированных племён где-нибудь ...

Наказывать за несоблюдение норм русского литературного языка при его использовании в качестве государственного не будут, передаёт  ТАСС  слова Елены Ямпольской, возглавляющей комитет Госдумы по культуре. По её словам, поправки в закон «О государственном языке РФ», которые парламент принял в конце прошлой недели, не предполагают наступления ответственности.   Напомним , депутаты Госдумы одобрили законопроект о недопустимости использования иностранных слов за исключением тех, которые не...

Тему замены иностранных заимствований русскими словами предметно можно будет обсуждать в 2025 году, считает депутат Госдумы Елена Ямпольская. Глава комитета по культуре уточнила, что к этому времени должны появиться нормативные словари, сообщает  РИА «Новости» .  Напомним , накануне, 16 февраля, депутаты Госдумы одобрили законопроект о недопустимости использования иностранных слов за исключением тех, которые не имеют общеупотребительных аналогов. Документ приняли сразу во втором и третьем...

Современные феминитивы – слова женского рода, образованные от названий профессий или занятий, такие как авторка, режиссёрка, психологиня – раздражают большинство граждан. Таков результат опроса, проведённого исследовательским центром портала Superjob. Современные феминитивы – слова женского рода, образованные от названий профессий или занятий, такие как авторка, режиссёрка, психологиня – раздражают большинство граждан. Таков результат опроса, проведённого исследовательским центром портала ...

... Не поддерживают запрет чуть больше трети участников опроса — тридцать шесть процентов. Согласно исследованию, негативное отношение к заимствованиям возрастает с возрастом. Среди опрошенных до 34 лет меньше тридцати процентов поддерживают запрет. Среди тех, кто старше 45, ...

... осуществление начинаний представителей нашего объединения» . Вроде бы всё понятно. В случае принятия закона допустимые к употреблению заимствования закрепят в нормативных словарях. По мысли авторов инициативы, порядок формирования таких справочников и грамматик определит ...

Бороться с засильем иностранных слов в русском языке призвали в Совете Федерации, сообщает РИА «Новости» . Андрей Климов, возглавляющий в верхней палате российского парламента комиссию по защите государственного суверенитета РФ, напомнил, что россияне активно заменяют русские слова иностранными синонимами, в то время как жителям юго-восточных регионов Украины приходится отстаивать право говорить по-русски. Сенатор отметил, что как грибы после дождя появляются так называемые «центры...

Концепция государственной языковой политики и лингвистической безопасности разрабатывается в России, пишет  «Российская газета» . По словам заместителя секретаря Совета безопасности РФ Олега Храмова, ведётся работа над созданием проекта этого документа. Концепция, объяснил он, станет преградой так называемой латинизации общества. Запад прилагает усилия, чтобы подвергнуть разрушению язык, который является одним из главных кодов нации, уверен Олег Храмов. Русский язык всё сильнее засоряется...

... вопроса на законодательном уровне. Сенатор напомнила, что меры, направленные на сохранения языка, принимают во многих странах. Иностранные заимствования, отметила сенатор, существуют на всех уровнях. При этом, уточнила Валентина Матвиенко, в русском языке есть аналоги этих слов....

... Спикер верхней палаты российского парламента отметила, что её «просто коробит» , когда даже на правительственном уровне употребляют заимствования. Спикер Совета Федерации уверена, что пожилые люди не понимают, что такое кешбэк, непонятно, почему вместо этого не сказать ...

Создать общественный механизм для регулирования числа иностранных заимствований в русском языке предложил глава Русской православной церкви патриарх Кирилл, сообщает РИА «Новости» . Об этом он сказал, выступая на Международном съезде учителей и преподавателей русской словесности, который открылся в четверг, 11 ноября. Патриарх отметил, что законодательство предписывает сопровождать иностранные слова, употребляемые публично, адекватным смысловым переводом. Но нормы не касаются другого...

... предложил избегать в речи ненужных слов. Как сообщал «Русский мир» , две трети жителей России, согласно опросу ВЦИОМ, убеждены в том, что заимствования из других языков идут во вред русскому языку. Также две трети россиян убеждены в том, что за чистоту русского языка нужно бороться ...

Две трети жителей России, согласно опросу ВЦИОМ, убеждены в том, что заимствования из других языков идут во вред русскому языку. Так считают 68 % процентов опрошенных, при этом 23 % участников опроса полагают, ...

... американского английского языка. Что закономерно: США доминируют в развитии высоких технологий. Как показывает исторический опыт, языковые заимствования для русского языка – из французского, немецкого, а теперь из английского – не проблема, а норма развития. «Русский язык силён ...

... Писание. Масса слов, которыми мы сейчас пользуемся, к которым мы привыкли настолько, что считаем их исконно русскими, когда-то были иноязычными заимствованиями и, вполне вероятно, раздражали ценителей прежней чистоты речи. Но язык богослужений и Писания, который принесли с собой монахи ...