2 февраля прошла онлайн-встреча сотрудников Русского центра Миланского университета с итальянскими школьниками лицея Да Виго – Николозо да Рекко (провинция Генуя). Встреча началась с опроса, который помог понять, что будет интересно аудитории. Оказалось, что из 30 присутствующих 20 изучают русский язык около года и больше. 12 человек хотят продолжить обучение в университете, шестеро хотят учиться за границей, остальные ещё не решили. На вопрос, кто хочет в дальнейшем работать с русским языком...

В рамках научно-просветительского проекта «Интервью с профессионалом» на площадке Московского дома национальностей 14 января 2022 года состоялось онлайн-интервью с руководителем Русского центра Миланского государственного университета профессором Паолой Котта Рамузино. Организатор проекта – Научно-просветительский центр «Профессионал» при участии партнёрских организаций. Российско-итальянские отношения на протяжении своей многовековой истории практически всегда были стабильными...

16 декабря в Русском центре Миланского университета студенты, принявшие участие в проекте «Между нами океан, но мы рядом», получили поздравительные письма от американских коллег. 21 ноября во время встречи  разговорного клуба  студенты Айовского и Миланского университетов договорились написать и отправить друг другу поздравительные открытки на русском языке. И вот, открытки от новых американских друзей дошли. Итальянские студенты собрались в Русском центре, читали письма вслух и обсуждали...

7 декабря в Институте русского языка и культуры МГУ имени М. В. Ломоносова проходила XXII международная научно-практическая конференция «Русское культурное пространство в цифровом измерении». Методист Русского центра в Милане Оксана Беженарь приняла участие в работе секции «Дистанционное преподавание русского языка как иностранного и общеобразовательных предметов». Оксана Анатольевна поделилась опытом преподавания РКИ в дистанционном формате. В настоящее время обстановка с пандемией в...

3 декабря методист Русского центра Миланского университета Оксана Беженарь приняла участие в проекте Российского университета дружбы народов «Учиться и учить по-русски!». На круглом столе «Литература как мотивирующий фактор к изучению русского языка в билингвальной детской и подростковой аудитории» она выступила с докладом «Эпистолярный жанр на уроках русского языка и литературы в субботней школе за рубежом». Особенности частного (личного) письма предполагают использование разговорной...

30 ноября и 1 декабря в Миланском университете прошли уроки, посвящённые празднованию Нового года и Рождества. Ввиду ограничений, связанных с пандемией, Русский центр принял решение не собирать вместе студентов всех курсов, а провести праздник в каждой группе по отдельности. Таким образом, были организованы и проведены шесть ёлок в смешанном формате. У студентов, обучающихся дома, была возможность принять участие в празднике онлайн. Вначале студенты-русисты проверили свои знания русского языка в...

7 и 21 ноября прошли онлайн-встречи между студентами второго курса Айовского и Миланского университетов. Ведущими встречи были директор русской программы Айовского университета (США) профессор Ирина Костина и методист Русского центра Миланского университета (Италия) Оксана Беженарь. Одна из встреч была посвящена теме праздников в России, и в частности, празднику 7 ноября, другая – истории русского алфавита. Ребята узнали интересные факты о русских буквах и попрактиковались в каллиграфии. Вторая...

19 ноября в Миланском государственном университете по инициативе Русского центра прошла презентация перевода книги Евгения Водолазкина «Брисбен» на итальянский язык. В ходе подготовки к презентации в соцсетях Русского центра регулярно публиковалась интересная информация об авторе и книге, были размещены видеоролики, в которых студенты-русисты зачитывают понравившиеся отрывки. В презентации приняли участие писатель Евгений Водолазкин (онлайн), переводчик Леонардо Марчелло Пиньятаро,...

15 ноября в Русском центре Миланского университета прошёл открытый урок для учеников лицея Эразмо. Руководитель Русского центра профессор Паола Котта Рамузино познакомила ребят с деятельностью центра и русским алфавитом. К встрече была подготовлена презентация для демонстрации букв русского алфавита и основных правил чтения. Детям рассказали о буквах, которые либо полностью идентичны литерам итальянского алфавита, либо похожи на итальянские: в, и, й, р, с, н, у, х, я . В конце урока профессор...

В Милане состоялась встреча сотрудников Русского центра с итальянскими участниками  VII Международного конкурса каллиграфии , посвящённого Году науки и технологий. Во время встречи победителям и участникам были вручены сертификаты, книги, журналы «Русский мир.ru» и другие призы и подарки. На вручении присутствовали ученики Лингвистического лицея им. Г. Аньези и ученицы Лингвистического лицея им. А. Греппи со своей учительницей русского языка Анной Сквитиери. Родители учеников Русского...

С 28 по 30 октября в Российском доме науки и культуры в Берлине проходила международная конференция «Русская школа за рубежом». С приветственным словом к участникам конференции обратились президент МАПРЯЛ В. И. Толстой, исполнительный директор фонда «Русский мир» В. В. Кочин и руководитель представительства Россотрудничества в Германии, директор Российского дома науки и культуры в Берлине П. А. Извольский. Выступления участников проходили в нескольких секциях: «Современное состояние...

24 октября прошла первая онлайн-встреча между студентами второго курса Айовского и Миланского университетов. Вели встречу директор русской программы Айовского университета (США), профессор Ирина Костина и методист Русского центра Миланского университета (Италия) Оксана Беженарь. Первая встреча была посвящена традиции письма от руки. Сначала ребятам было предложено познакомиться, после чего им рассказали о  конкурсе каллиграфии , ежегодно проводимом в Русском центре Миланского университета. Затем...

23 октября ученики 7 класса русского образовательного центра «Академия» при Ассоциации российских соотечественников Италии «Алые паруса» посетили выставку, приуроченную к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Выставка расположилась в залах дома-музея известного итальянского писателя Алессандра Мандзони и будет открыта до 31 октября. Экскурсию провела методист Русского центра Миланского университета Оксана Беженарь. На экскурсии ребята узнали о детстве, любимых книгах и путешествиях...

В Русском центре Миланского университета состоялся конкурс каллиграфии, он проходил под девизом «Да здравствует наука!». Несмотря на то, что сегодня рукописное письмо заменяется удобными гаджетами, в этом году конкурс объединил более 300 единомышленников из Англии, Белоруссии, Вьетнама, Казахстана, Италии, Латвии, Литвы, Объединённых Арабских Эмиратов, Сербии, Таджикистана, Узбекистана, Чехии и разных уголков России. Работ было так много, что пришлось ввести новые номинации, например...

19 сентября в Ассоциации «Италия – Россия» прошёл День открытых дверей. Методист Русского центра Миланского университета провела интерактивную встречу со всеми желающими на тему «Любимые ошибки итальянцев, изучающих русский язык». Встреча началась с игры «Угадай значение слова», с помощью которой слушатели познакомились с так называемыми «фальшивыми друзьями переводчика». «Фальшивые друзья переводчика» – это такие слова в иностранном языке, которые по своему звучанию или написанию...

С 13 по 16 сентября студенты Миланского университета смогут примерить на себя профессию переводчика. В Русский центр Миланского университета обратились организаторы IV Фестиваля российского кино  Premio Felix  с просьбой подобрать группу студентов, хорошо говорящих на русском и итальянском языках. На объявление Русского центра откликнулись студенты факультета межкультурной коммуникации, мечтающие в будущем стать переводчиками. Студенты будут сопровождать актёров и техническую группу, находиться...

6 сентября завершился приём работ на конкурс каллиграфии, объявленный Русским центром Миланского университета в День русского языка. 10 сентября жюри – преподаватели кафедры русского языка Департамента межкультурной коммуникации Миланского университета – приступило к оцениванию работ, которых на конкурс поступило около 300. На странице Русского центра в  «Фейсбуке»  продолжает работать виртуальная выставка, где все желающие могут оценить и оставить комментарий к наиболее понравившимся...

С 16 по 27 августа в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена  проходили   курсы повышения квалификации для зарубежных преподавателей русского языка и литературы. Организаторами мероприятия выступили фонд «Русский мир», Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга и Россотрудничество. В курсах повышения квалификации «Современные тенденции русского языка как иностранного и методики его...

Ко Дню России студенты Миланского университета приняли участие в проекте Русского центра «О России своими словами», приуроченного ко Дню России. Алессандро Черина начал свой рассказ со стихотворения Ф. Тютчева «Умом Россию не понять», Аличе Рипамонте поделился впечатлением о географических особенностях и гостеприимстве русских, Франческа Клаудия Скотти рассказала о современной России, Лара Дуардо затронула тему традиций. Видео на итальянском языке опубликованы на странице Русского центра...

Методист Русского центра Миланского университета приняла участие в ХХI Международном Пушкинском конкурсе, объявленном редакцией «Российской газеты» и Правительством Москвы (Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы). Тема конкурса в этом году – «Русский онлайн в пандемию: испытание или шанс?». Методист Русского центра Миланского университета приняла участие в  ХХI Международном Пушкинском конкурсе , объявленном редакцией «Российской газеты» и Правительством...