25 мая сотрудники Русского центра Миланского университета приняли участие в круглом столе, который проводился в рамках  Костомаровского форума , организованного Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина (ГИРЯП). В ходе работы круглого стола обсуждался проект государственной программы «Поддержка и продвижение русского языка за рубежом на 2021 – 2030 гг.». Учёные, педагоги, представители образовательных учреждений, русскоязычных организаций за рубежом обсуждали актуальные...

Русский центр Миланского университета совместно с Ассоциацией российских соотечественников Италии «Алые паруса» принял участие в «Вечере с итальянским акцентом», организованном Библиотекой иностранной литературы. Культурный центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы в эти дни проводит  Неделю итальянской культуры . В рамках недели проходят онлайн- и офлайн-мероприятия, посвящённые знакомству с новыми именами, проблемам перевода, диалогу культур. На вечере выступили писатели...

Каждый урок по практике русского языка на первом и втором курсах в Миланском университете начинается как-то необычно. Вот и на этой неделе методисты Русского центра предложили студентам начать с небольшой викторины, посвящённой 130-летию со дня рождения Михаила Булгакова. Учащиеся узнали, когда и где родился писатель, где учился, какая его пьеса особенно нравилась Сталину. В конце викторины им были предложены самые известные цитаты из книг Булгакова. Большинству участвующих в викторине понравилась...

На этой неделе для студентов второго и третьего курсов Департамента межкультурной коммуникации прошли последние лекции по программе «Русский. Экзамен. Туризм» (РЭТ), организованные преподаватялеями Русского центра Миланского университета. Методисты центра старались сделать этот модуль полезным не только для тех, кто интересуется туризмом, но и для тех, кто хочет сделать карьеру в бизнесе или экономике. И хотя за основу был взят учебник по программе РЭТ, созданный в Институте Пушкина...

12 апреля мир отмечал 60-летнюю годовщину первого полёта человека в космос. К этой знаменательной дате были приурочены лекции для студентов Русского центра. Что является более мотивирующим, чем истории успешных людей, владеющих русским языком? В этот раз ребята узнали о Саманте Кристофоретти – первой женщине-космонавте Итальянского космического агентства. Студенты послушали знаменитую песню «Земля в иллюминаторе» и ответили на вопросы теста. На уроках также был показан видеоролик...

Вот уже четвёртую неделю второго семестра методисты Русского центра в Милане проводят онлайн-занятия по РЭТ («Русский – Экзамен – Туризм») для студентов 2 и 3 курсов и занятия по русскому языку для первокурсников. Занятия проходят на платформе MS Teams. Домашние задания, аудиотексты, дополнительный материал размещаются на университетской платформе Moodle. Также методист Русского центра записывает видеолекции к конкретному уроку, включающие краткое объяснение материала и упражнения...

22 февраля в департаменте лингвистики и межкультурной коммуникации Миланского государственного университета прошёл день открытых дверей в онлайн-формате. Преподаватели кафедры русского языка познакомили лицеистов с учебными программами бакалавриата и магистратуры и ответили на вопросы, связанные с организацией учебного процесса. Cотрудники Русского центра рассказали о деятельности центра и о проводимых мероприятиях, сопровождая свой рассказ фотографиями. Также методист центра пригласила будущих студентов...

3 февраля прошла встреча методиста Русского центра Миланского университета с итальянскими школьниками лицея Да Виго – Николозо да Рекко (провинция Генуя). Присутствующие узнали о том, какие возможности предоставляет Департамент межкультурной коммуникации и лингвистического посредничества Миланского университета и Русский центр для обучения русскому языку. Во время встречи учащимся было предложено сравнить жесты, виртуально побывать в Москве на ВДНХ, послушать на русском языке песню «Звенит...

29 января учащиеся Миланского университета приняли участие в презентации онлайн-проекта «Киновоспитание», организованного Русским центром. «Киновоспитание» – это совместный проект фонда «Русский мир» и автономной некоммерческой организации «Центр реализации программ и проектов в сфере культуры и киноискусства «Апостол филмc». «Киновоспитание» – это методика, основанная на традициях русской школы театра и кино. Участники курса под руководством опытных наставников научатся создавать...

21 января состоялся вебинар с преподавателями Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина на тему «Как разработать практические тесты для текущей проверки учащихся». К вебинару присоединились сотрудики Русского центра Миланского унивреситета. Вела лекцию главный специалист по вопросам сертификационного тестирования Т. Э. Корепанова. В конце занятия декан факультета обучения русскому языку как иностранному С. Г. Персиянова и сотрудники Русского центра обсудили вопросы проведения...

Вот уже в течение нескольких месяцев в Русском центре Миланского университета работают над новым учебником по русскому языку и культуре для италоязычных учащихся. Речь идёт об учебнике «Давайте 4. Сomunicare in russo» для уровня В1+, созданного в рамках коммуникативного подхода. Перед авторами стоит амбициозная задача: не только раскрыть такие темы как «Писатели XX века», «География РФ», «История XX века», «Достижения советской и российской науки», но и познакомить учащихся с серьёзным...

В течение последней недели сотрудники Русского центра Миланского университете провели онлайн-уроки по русскому языку в непривычном формате. Во всех четырёх группах второго курса урок состоял из заданий на новогоднюю тему. В начале урока учащиеся работали в небольших группах в отдельных видеочатах. Они самостоятельно составляли рассказы на предложенные преподавателем темы: Рождество по-русски, новогодние персонажи, праздничный стол, что такое Старый Новый год и др. Затем они представляли свои проекты...

Итальянские студенты-русисты приняли участие в конкурсе «Хорошая компания. Россия-Италия!», проходившем с 10 ноября по 13 декабря 2020 года и организованном Фондом «Живая классика». Участники должны были выбрать понравившееся стихотворение из предложенных организаторами, записать видео и выложить его в «Инстаграме» с хештегом #braviragazziRUIT. В Русском центре Миланского университета была организована встреча для участников конкурса. Методист центра познакомил ребят с творчеством современных...

9 декабря сотрудники Русского центра Миланского университета приняли участие в работе педагогического форума «Преподавание русского и преподавание на русском: новые измерения в открытом образовании», организованного Нижегородским государственным университетом им. Н. И. Лобачевского. Методист Русского центра выступил с докладом «Дистанционное обучение. Создание условий для продуктивной атмосферы взаимодействия в группе», в котором рассмотрел проблемы синхронного обучения онлайн и то, как...

В 2020 году в Русском центре Миланского университета было объявлено два конкурса. Первый – конкурс каллиграфии – был посвящён  письмам в русской литературе . Второй – конкурс творческих работ – был приурочен к  100-летию со дня рождения Джанни Родари . Оба конкурса прошли с большим успехом. В адрес Русского центр продолжают поступать письма и фотографии, а также благодарности от участников и их учителей. Благодаря фонду «Русский мир» российские участники из Москвы, Новосибирска...

В рамках миланской   Недели книги  и столетия со дня рождения Джанни Родари в Русском центре Миланского университета был объявлен конкурс творческих работ по произведениям выдающегося сказочника. На конкурс прислали работы дети от 4 до 10 лет из Италии, Узбекистана, Казахстана и России. В течение месяца на странице Русского центра в «Фейсбуке» были опубликованы рисунки, ви део и сочинения участников. 13 ноября в прямом эфире была проведена виртуальная выставка и объявлены победители...

В Милане прошла ежегодная Неделя книги. Несмотря на сложную ситуацию с пандемией, Русский центр Миланского университета представил насыщенную онлайн-программу. 12 ноября была организована презентация перевода на итальянский язык книги Л. Петрушевской «Маленькая девочка из “Метрополя”». Джулия Маркуччи рассказала о проблемах и интересных решениях во время работы над переводом. Вместе с переводчицей о России XX века, описанной в книге, размышляли профессора русской культуры...

20 октября в Русском центре Миланского университета началась программа повышения квалификации для преподавателей русского языка как иностранного, живущих в Италии. Программа, рассчитанная на 40 часов, состоит из двух модулей: «Общеметодические вопросы преподавания русского языка как иностранного» и «Практикоориентированная методика преподавания РКИ». Ведут программу преподаватели Государственного института им. А. С. Пушкина (Москва) и преподаватели кафедры русского языка Миланского...

В воскресенье, 11 октября, в историческом центре Милана прошла встреча сотрудников Русского центра с участниками конкурса каллиграфии 2020 года, посвящённого письмам в русской литературе. Во время встречи было проведено традиционное вручение сертификатов и симпатичных призов на память. На вручении присутствовали победительница в номинации «Любое письмо Дяди Фёдора» – ученица Лингвистического лицея А. Греппи Элеонора Поци со своей учительницей русского языка Анной Сквитиери, победитель...

В Милане подвели итоги VI конкурса каллиграфии, в котором приняло участие более 500 взрослых и детей из 15 стран: Армении, Белоруссии, Великобритании, Италии, Казахстана, Киргизии, Латвии, Литвы, Молдавии, Объединённых Арабских Эмиратов, Палестины, Сербии, Таджикистана, Туниса, Узбекистана. В этом году темой конкурса стали «Самые известные письма в русской литературе». В эпоху электронных сообщений интерес к культуре письменной речи ослабевает, поэтому организаторы конкурса надеялись...