В Берлине провожали зиму. Традиционная Масленичная неделя завершилась в берлинском Русском центре частушками и стихами. Шумно и весело гости центра проводили зиму и отворили двери весне. Праздник начался с выступления воспитанников субботней школы при Русском центре. Дети рассказали стихотворения про Масленицу, спели частушки и станцевали для зрителей. Кульминацией праздника стали детские состязания, где команда весны одержала победу и дала дорогу тёплому и солнечному времени года. Не обошлось...

Русский центр продолжает серию рождественских мероприятий. Продолжением  серии рождественских мероприятий , подготовленных Русским центром в Берлине стала рождественская пекарня и концерт классической музыки. Совмещая традиции и культуру двух стран, на несколько часов Русский центр превратился в настоящую пекарню. Ученики нашей музыкальной студии «До-Ре-Ми» под руководством Эльвиры Штеренхарц и воспитанники Юлии Семёновой приготовили традиционное рождественское печенье «Plätzchen»...

Первым стал концерт «Рождество… Пора любви». Серию рождественских мероприятий, подготовленных Русским центром в Берлине, открыл концерт «Рождество… Пора любви». Берлинская пианистка Наталья Николаева представила публике сказку «Щелкунчик и Крысиный король». Она прочитала отрывки из «Щелкунчика» и произведений «Мальчик у Христа на ёлке» Фёдора Достоевского и «Счастливый принц» Оскара Уайльда, разбавив литературную часть программы музыкой Ф. Листа, Г. Свиридова, В. Ребикова и...

В мероприятии приняли участие сотрудники берлинского Русского центра. Представители берлинского Русского центра совместно с Ассоциацией «VIA LIGHT» в рамках рабочей поездки в Австралию и Новую Зеландию организовали в Сиднее круглый стол, темой которого стала поддержка русского языка и детского многоязычия в Австралии. В мероприятии приняли участие педагоги и руководители русскоязычных школ. Идея встречи возникла после двух международных конгрессов «По-русски. В контексте многоязычия»...

Теперь у посетителей есть возможность провести время всей семьёй за играми на свежем воздухе. После ремонта, который проходил во время летних каникул, в Берлине торжественно открыли обновлённую игровую площадку виллы Штеглиц, где расположился Русский центр. Территория виллы была обновлена и теперь у гостей центра есть не только возможность посещать мероприятия, которые будут проводиться и на новой открытой сцене, но и провести время всей семьёй за играми на свежем воздухе – под открытым небом...

В Русском центре уже в третий раз состоялся вечер, посвящённый творчеству Марины Цветаевой. 12 октября в Русском центре в Берлине в третий раз «зажгли» Цветаевский костер. Вечер памяти Марины Цветаевой начался с музыкальных зарисовок Натальи Николаевой «Верьте музыке: проведёт сквозь гранит», которая представила публике произведения любимых композиторов поэтессы: Ф. Мендельсона, Ф. Шопена, Л. Бетховена и С. Рахманинова. Наталья Николаева провела музыкальные параллели с творчеством...

В ней приняли участие более 120 человек. Очередной учебный год в дошкольных образовательных учреждениях общества МИТРА завершился третьей конференцией детских садов, организованной при поддержке Русского центра.  Первые две конференции проходили в Русском центре, но в этом году мы не смогли вместить всех участников – их было более 120 человек. В конференции приняли участие координаторы и сотрудники восьми русско-немецких детских садов из Берлина, Потсдама и Лейпцига.  Каждое из дошкольных...

Учащиеся устроили настоящий летний праздник для родителей и гостей центра. В берлинском Русском центре состоялся летний праздник для выпускников субботней школы.  После успешного и насыщенного учебного года для учеников и преподавателей субботней школы при Русском центре в Берлине наступила пора каникул. Но прежде чем попрощаться, они устроили настоящий летний праздник для родителей и гостей центра.  В саду виллы Штеглиц ребята показали, чему научились за этот год. Учащиеся групп русского языка...

Торжественная церемония вручения состоялась в российском посольстве в Берлине. 12 июня 2019 года Марина Бурд, руководитель Общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина МИТРА и Русского центра, открытого в 2015 году, была награждена медалью Пушкина. Торжественная церемония вручения государственной награды Российской Федерации состоялась в российском посольстве в Берлине. Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Германии Сергей Нечаев в своей речи подчеркнул значимость образовательных организаций...

В Русском центре звучала проза современных русскоязычных авторов. На берлинской вилле Штеглиц, где расположился Русский центр, состоялся литературный вечер. Мероприятие под названием «Строчка. Строчка. Оверлок» стало продолжением больших поэтических чтений «сНежная строка», организуемых в Берлине Содружеством русскоязычных литераторов Германии. Темой вечера стала проза двух авторов – Марии Робель и Даниила Бендицкого.  Оба автора живут в Берлине, пишут прозу на русском языке и...

... конференция, посвящённая работе с русскоязычными детьми в каникулярное время. Организаторами конференции выступили фонд «Русский мир», Русский центр в Берлине и Общество русскоязычных родителей и педагогов Берлина МИТРА при поддержке Российского дома науки и культуры в Берлине ...

Организаторы конференции – фонд «Русский мир» и Русский центр в Берлине. 28 – 29 января в Берлине проходила первая международная конференция по работе с русскоязычными детьми в каникулярное ...

«Новогодние приключения в сказочном лесу» - так называется детская программа берлинского Русского центра. Уже с середины декабря в Русском центре в Берлине царит атмосфера всеми любимого праздника Нового года. Запах мандаринов, празднично украшенная новогодними игрушками пушистая ель и красочные декорации лишь усиливают ощущение сказки и чудес, которые, как известно, случаются под Новый год. На днях в двери Русского центра постучалась настоящая зимняя сказка. Вместе с командой семейного центра...

Здесь организовали рождественскую пекарню и концерт классической музыки. В Русском центре в Берлине организовали рождественскую пекарню и концерт классической музыки. Ученики музыкальной студии «ДО-РЕ-МИ» и ребята из международной музыкальной школы Берлина «IMS» приготовили традиционное рождественское печенье – непременный атрибут рождественских праздников в Германии. Пока работала печь, родители и гости вечера смогли насладиться мелодиями классических произведений И. Баха, П...

Детский кукольный театр «Арлекин» представил спектакль в Русском центре. На вилле Штеглиц, где расположился берлинский Русский центр, 25 ноября детский кукольный театр «Арлекин» представил спектакль «Волк и три поросёнка» в современной обработке. Театр «Арлекин» создал свою версию истории. Герои читают книжки, они воспитанные и обаятельные. Каждый из братьев нашел своё занятие в жизни. В сказочном лесу у них много друзей. Они строят дома, разбивают сады, философствуют на тему красоты...

Второй «Цветаевский костёр» прошёл в Русском центре. Осенним вечером в Русском центре на вилле Штеглиц вспоминали великую поэтессу Серебряного века Марину Ивановну Цветаеву, и во второй раз (первый прошёл  в 2017 году  ) зажгли «Цветаевский костёр» в Берлине. Мероприятие было приурочено к 126-летию со дня рождения поэтессы, которую многое связывало с Берлином. Цветаева не только бывала здесь в юности, но и впитала любовь к Германии от матери. В Берлине, в то или иное время, жили многие...

В этот вечер проза и поэзия звучала на двух языках – на русском и на немецком. В Русском центре в Берлине прошёл литературный вечер с писателями Дмитрием Вачединым и Динарой Расулевой. Мероприятие было организовано совместно с Содружеством русскоязычных авторов Германии и организацией «auslandSPRACHEN». Это была третья встреча в рамках цикла «Восток». В этот вечер проза и поэзия звучала на двух языках – на русском и на немецком. Дмитрий Вачедин представил отрывки из своей первой...

В рамках фестиваля был проведён мастер-класс по актёрскому мастерству. В рамках программы XI Международного культурного фестиваля «Цветы России» в Русском центре в Берлине прошел мастер-класс по актёрскому мастерству с Ольгой Карленко. В мероприятии приняли участие ученики субботней школы и воспитанники театральной студии «Исток» (Франкфурт-на-Майне).  Ольга Карленко нашла индивидуальный подход к каждой возрастной группе, поделилась своими профессиональными секретами, проработала этюды...

Начало года в субботней школе отметили концертом в Русском центре. 1 сентября в Русском центре в Берлине прозвучал первый звонок для учеников субботней школы. Праздничным концертом и пробными уроками школа встретила гостей, новых учеников и их родителей. Небольшую сценку к началу учебного года подготовили воспитанники русско-немецкого детского сада, который расположился по соседству.  Вступительное слово предоставили и учителям, которые на протяжении всего года будут учить ребят русскому языку...

В билингвальном лагере детей знакомят с основами математики. На протяжении всей недели в Русском центре в Берлине будет продолжаться билингвальный русско-немецкий летний лагерь для детей от 6 до 10 лет. По традиции, каждый год мы выбираем особую тематику лагеря. В прошлом году это было увлекательное путешествие в мир науки – путешествие в технический музей Берлина и большое количество экспериментов из области физики и химии. В этом году основной темой выбрана математика.  В лагере дети познакомятся...