EN
 / Главная / Публикации

Публикации

22 мая 1949 покончил собой, выбросившись из окна психиатрической клиники, первый министр обороны США Джеймс Форрестол. Согласно общераспространенной легенде, последними словами сошедшего с ума министра обороны были: «Русские идут».

...

23.05.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

Переводческая среда - вольное разнотравье, где, по идее, должны мирно сосуществовать различные варианты переводов литературных произведений или кинофильмов. На сегодняшний день в нашей стране с переводами западных фильмов полный плюрализм.

...

11.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Пекин решительно выступил против того, чтобы Вашингтон вводил очередные антироссийские санкции, пишет «Коммерсант». В министерстве иностранных дел КНР отметили, что не поддерживают применение односторонних ограничений, которые прикрывают мифическим предлогом защиты прав... .
Российские фильмы удостоились наград на международных кинофестивалях в Испании и Италии. Картина «Ничья», ставшая кинодебютом россиянки Лены Ланских, получила главный приз конкурсной программы «Новые режиссёры» фестиваля в Сан-Себастьяне, а фильм «Батя» удостоился... .
Победителями суперфинала конкурса чтецов «Живая классика» стали три человека, сообщает «Санкт-Петербургский дневник». Его итоги подвели в прошедшие выходные. Лучшими чтецами стали две юных россиянки Акулина Павлова из Тверской области и Милена Королёва из... .
Страновая конференция российских соотечественников состоялась в Нидерландах. Форум посвятили теме «Жизнь и деятельность российских соотечественников в новых реальностях». В Гааге собрались лидеры и активисты общественных объединений, к ним присоединились... .
Победителем европейского первенства по профессиональному мастерству EuroSkills стала российская национальная сборная, сообщает РИА «Новости». Россияне заняли первое место в общекомандном зачёте. Они лидируют по общему числу медалей, также представители нашей страны... .