EN
 / Главная / Публикации

Публикации

Неделю назад была вручена премия для иностранных переводчиков русской литературы  «Читай Россию/Read Russia». Одним из победителей 2020 года стал Хорхе Феррер – уроженец Кубы, живущий в Барселоне, – за работу над испанской версией романа Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза». ...

29.12.2020
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

Современная академическая русская музыка сочиняется, записывается и всё громче звучит на зарубежных сценах и ведущих фестивалях мира, отмечают специалисты. Происходит это благодаря тому, что творчество российских композиторов начали активно представлять, издавать и размещать на международных площадках. ...

24.12.2020
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

Достоевский в онлайне, Толстой поделился лайфхаком из деревенской жизни, Чехов выложил забавный пост… У многих русских классиков есть страницы в социальных сетях, в том числе англоязычные, и подписчиков у них – миллионы. Люди со всего мира хотят, чтобы в их новостной ленте, помимо сообщений о распродажах и картинок с котиками, появлялись известия о новом переводе Достоевского или памятной дате, связанной с жизнью Льва Толстого....

22.12.2020
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

В беседе с российским культурологом Екатериной Шапинской болгарский филолог, театровед и культуролог, блестящий знаток русской и европейской литературы Орлин Стефанов рассказал о годах учёбы в Ленинграде и поделился мыслями о судьбе классического наследия в современном мире....

17.12.2020
Рубрика: Выбор редакции
Тема: Культура

Певица из Барселоны Маричель Родес свободно говорит и поёт, кроме родного каталонского, на испанском, английском, французском и русском языках. Но прославилась она, исполняя русские песни и романсы. В интервью «Русскому миру» Маричель рассказала о том, почему ей так близка русская культура....

11.12.2020
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

Алехандро Ариэль Гонсалес – аргентинский переводчик произведений Достоевского, лауреат премии «Читай Россию/Read Russia». С русского на испанский он перевёл немало произведений Достоевского, а также Гоголя, Тургенева, Чехова, Булгакова и других русских писателей. На круглом столе «Мир Фёдора Достоевского», состоявшемся в рамках XIV Ассамблеи Русского мира, он говорил о том, почему интерес к творчеству Достоевского в современном мире остаётся по-прежнему высоким....

09.12.2020
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Делегаты международной правовой конференции, которая собрала в Бонне представителей девяти европейских стран, выразили обеспокоенность участившимися фактами судебного преследования русскоязычных правозащитников и журналистов в некоторых странах Европы. Соответствующий пункт был... .
В дискриминации по отношению к русскому языку обвинила украинские власти партия «Оппозиционная платформа — За жизнь», сообщает РИА «Новости».  Об этом говорится в заявлении, принятом в честь Европейского дня языков. В партии напомнили, что он посвящён... .
Пекин решительно выступил против того, чтобы Вашингтон вводил очередные антироссийские санкции, пишет «Коммерсант». В министерстве иностранных дел КНР отметили, что не поддерживают применение односторонних ограничений, которые прикрывают мифическим предлогом защиты... .
Российские фильмы удостоились наград на международных кинофестивалях в Испании и Италии. Картина «Ничья», ставшая кинодебютом россиянки Лены Ланских, получила главный приз конкурсной программы «Новые режиссёры» фестиваля в Сан-Себастьяне, а фильм «Батя» удостоился... .
Победителями суперфинала конкурса чтецов «Живая классика» стали три человека, сообщает «Санкт-Петербургский дневник». Его итоги подвели в прошедшие выходные. Лучшими чтецами стали две юных россиянки Акулина Павлова из Тверской области и Милена Королёва из... .