RUS
EN
 / Главная / Публикации

Публикации

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России»

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Грызть семечки – не только дурная привычка. Это – яркий феномен русской народной культуры. Воспитанный человек не станет в обществе грызть семечки, но признаемся, кто не грешил этим в одиночестве или в узком семейном кругу…

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

 Действительно, Гоголь на протяжении всего повествования нарочито избыточно произносит это слово, а также обороты типа «как обычно водится у нас на Руси» и тому подобные. Как будто бы он всё время хочет приложить ко всему изображаемому некий общерусский масштаб

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

История названий улиц в русских городах весьма парадоксальна. Любая улица, которой больше ста лет, за свою историю меняла название раз пять ... при этом чем больше переименований, тем сильнее трепет чиновников перед надписью на уличных табличках

...

31.03.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Российские соотечественники, живущие в Германии, выступили против и в ходе собрания представителей общественных организаций трёх федеральных Земель: Северного Рейна — Вестфалии, Рейнланд-Пфальца и Саара. По мнению участников встречи, бороться с русофобией можно организацией... .
Образовательный форум Россия — АСЕАН открылся 21 октября в российской столице. Он проводится в первый раз, и местом для его проведения стал МГИМО, который в эти дни отмечает свой 75-летний юбилей. В качестве организатора выступили два министерства — просвещения и науки и... .
Учащиеся 10 и 11 классов старшей школы имени Карена Демирчяна побывали в Русском центре Ереванского государственного университета. Для учеников была подготовлена насыщенная программа: знакомство с Русским центром, его ресурсами и деятельностью, виртуальная экскурсия по... .
С 7 по 19 октября в Русском центре Таджикского национального университета (ТНУ) проходили курсы повышения квалификации для учителей русского языка общеобразовательных учреждений с таджикским языком обучения. Организаторами курсов выступили филиал Республиканского института повышения и... .
Академическое сотрудничество является одним из важнейших каналов коммуникации в отношениях между Россией и Германией, считает глава Комитета Госдумы по образованию, председатель правления фонда «Русский мир» Вячеслав Никонов. Также он занимает пост декана факультета... .