EN
 / Главная / Публикации / Шагал vs. Малевич

Шагал vs. Малевич

07.04.2014

Александр Митта. Фото Екатерины Кудровой

28 марта, в свой день рождения, кинорежиссёр Александр Митта, автор фильмов «Звонят, откройте дверь», «Гори, гори, моя звезда», «Сказка странствий», «Экипаж», показал свой новый фильм «Шагал — Малевич», который на днях вышел в прокат. Александру Митте восемьдесят один год, и, принимая поздравления и критику в адрес своей картины, он говорит, что это его последняя работа.

Шагалом Митта болел давно. Ещё 45 лет назад он подступался к его образу в картине «Гори, гори, моя звезда». Олег Ефремов сыграл художника Фёдора, прообразом которого и стал Шагал, хотя всё было завуалировано и сделано в аллегорической форме. Изначально на эту роль предполагался Юрий Никулин, который вместе с цирком задержался в Австралии и не смог принять участие в съёмках. Удивительное совпадение:Митта родился в тот же день, когдаШагал ушёл из жизни.Художник прожил долгую жизнь и похоронен во Франции, в Провансе, в чудесном городке Сен-Поль-де-Ванс. По счастью, Шагал уехал за границу, а потому уцелел. Он создал музей в Ницце, в то время как его соратник и антипод Казимир Малевич остался в России, был объявлен германским шпионом и репрессирован. Он ушёл из жизни в 1935 году в Ленинграде.А потом его могилу в Немчиновке закатали в асфальт. На деревянном доме в Курске, где юный Малевич жил с семьёй, нет никаких опознавательных знаков. Там живут посторонние люди. Пару лет назад я ходила кругами вокруг этого дома по улочке, утопавшей в зелени и мало напоминавшей современный город, скорее декорацию XIX — начала XX века.

«Шагал — Малевич». Кадры из фильма

Когда смотришь на экран, понимаешь, что Митта тоже построил свой Витебск, в котором и творили его герои в 20-е годы прошлого столетия. На мой вопрос, где снимали картину, режиссёр ответил, что в Витебске. Но можно было предположить любой другой ответ. Былого Витебска уже нет. Но, видимо, для съёмочной группы был важен сам факт нахождения там. Александр Митта выстроил в родном городе Шагала целую улицу, где и снимали витебский сюжет его жизни, в который вписался и Казимир Малевич. Вместе они творили, воспитывали учеников. Ничего из той, прежней жизни в Витебске не сохранилось. Там есть музей Шагала, где нет подлинных вещей. Можно долго блуждать в его окрестностях и бесконечно спрашивать у прохожих, где же расположен дом Шагала, и не получать ответа. Одна прохожая на мой вопрос ответила так: «Да чёрт его знает где…»

Зато в Европе на выставки Малевича и Шагала выстраиваются очереди. В Вене перед Новым годом показали несколько работ Шагала, и к ним невозможно было протиснуться из-за скопления людей. Про амстердамскую выставку Малевича, открывшуюся в начале года, и говорить не приходится. В выходные дни очереди выстраивались на улице. Для голландцев это небывалый случай. А у нас в основном и знают только «Чёрный квадрат». Когда фильм Александра Митты в феврале показывали на берлинском кинорынке, небольшой зал брали штурмом. Привлекали сами имена — Шагал и Малевич. Это «наше всё» для Запада, гораздо больше, чем, например, Пушкин. Не зря организаторы торжественных церемоний открытия и закрытия Олимпиады в Сочи использовали образы Малевича и Шагала. По ним нас узнаёт мир.

В картине Александра Митты Шагала сыграл Леонид Бичевин. Теперь он вспоминает, как режиссёр давал ему читать разные роли, включая придуманного персонажа Наума. Руки у него по локоть в крови. Он — красный комиссар, безнадёжно влюблённый в жену Шагала Беллу. Всё это придумано, как и сам герой, поскольку мы имеем дело не с биографическим сюжетом в чистом виде, а скорее с фантазией на заданную тему. По воле режиссёра Леонид Бичевин примерял на себя и роль Малевича, хотя приглашён был на Шагала. То ли Митта колебался, какую роль ему дать, то ли работал своими особыми методами, чтобы подвести его к образу Шагала и нужному самочувствию.

«Шагал — Малевич». Кадры из фильма

На своего героя Леонид Бичевин похож мало, если уж привередничать и сравнивать актёра с изображениями реального Шагала. Понятно, что к портретному сходству с персонажем особо и не стремились. Не в нём суть. Кажется, что актёр куда больше похож на Казимира Малевича. Но герои фильма помещены в условную среду вроде той, что была создана в любимой многими картине «Гори, гори, моя звезда», — намеренно театральную, с бутафорским привкусом. Такова была её игровая структура. Но то, что прекрасно срабатывало в 60-е, сегодня не достигает цели. Леониду Бичевину Шагал видится честолюбивым и тщеславным человеком, самозабвенно любившим свою малую родину и в то же время мечтавшим вырваться из привычной среды, взлететь над ней. На наших глазах он и улетит ввысь, прихватив в новое далёко всех тех, кого считал нужным.

Малевича сыграл Анатолий Белый, чуть экзальтированно и театрально, как того и требовал режиссёр. Всем, кто предъявляет претензии актёрам, обвиняя их в картонном существовании и вопиющей неправде, Митта отвечает, что во всём виноват сам и именно этого добивался от исполнителей. Дружба Шагала и Малевича в итоге оборачивается враждой. Митта изначально в своём замысле исходил из того, что Шагал и Малевич — диаметрально противоположные фигуры в человеческом плане, по отношению к ученикам. Шагал заботится о своих учениках, как когда-то Михаил Ромм заботился о своих студентах, а Александр Митта — его ученик. Малевич же относится к ним как к солдатам, которые должны пробивать идеи абстрактного искусства.

Александр Митта сказал всё, что мог и как мог, учитывая обстоятельства времени, финансовые возможности, свой личный опыт и возраст. Но, попрощавшись с кинематографом как режиссёр (а Митта — реалист и может трезво оценить ситуацию), он вовсю работает над сценарием об амазонках русского авангарда, которых восторженно принимает мир и которые всё ещё малоизвестны у себя на родине. Их необычный художественный мир напрямую связан с Малевичем. Кто осуществит этот замысел? Пока не знает и сам Александр Митта. Но скорее всего, уже не он.

Светлана Хохрякова

Также по теме

Новые публикации

В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян.
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций?
300 лет Канту. Великий мыслитель в своих знаменитых философских трудах заложил основы морали и права, ставшие нормой уже для современного нам общества. Но современники знали его как… географа, читавшего 40 лет лекции по физической географии. А ещё Кант присягал на верность русской императрице, был почётным членом Петербургской академии и читал лекции  русским офицерам.
Судя по результатам голосования на сайте недавно созданной организации «Мы есть русские», с понятием «русский» в подавляющем большинстве случаев респонденты ассоциируют слова «справедливость» и «величие». Оно   красного цвета и связано с символом Родины-матери, наполнено наследием предков и верой в процветающее будущее народа.
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова?
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики.
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Цветаева