Несмотря на то что Русский центр фонда «Русский мир» при Миланском университете начал свою работу совсем недавно, уже многое было сделано. Чтобы подробнее узнать о буднях центра, мы попросили ответить на наши вопросы его руководителя — профессора Эльду Гаретто.

— Эльда, расскажите немного о том, что уже было сделано в центре за такой короткий срок?

— С февраля по май велись коммуникативные курсы для студентов уровня А1. Сейчас мы ведём курсы для желающих сдавать ТРКИ. Регулярно проходят показы фильмов русских режиссёров. 9 мая при участии Ассоциации российских соотечественников в Италии «Алые паруса» был организован открытый урок «Война и мир: 9 мая — День Победы». Также во время лекции была проведена презентация книги «Осколки памяти», изданной АРСИ «Алые паруса».

— Как вы готовитесь к Пушкинскому дню в Русском центре?

— Надо добавить, что это не только Пушкинский день в России, но и День русского языка. Поэтому у нас не одна, а несколько инициатив. 6 июня будут открыты две виртуальные выставки: вернисаж рисунков воспитанников академии при АРСИ по сказкам А.С. Пушкина и публикация творческих работ студентов Миланского государственного университета. Также готовим очень интересную программу с нашими коллегами профессором Л.А. Шаповаловой и профессором Л. Росси.

— В период летних каникул сложно организовать работу Русского центра. Значит ли это, что летом центр приостановит свою работу?

— Конечно, собрать студентов летом очень сложно, но мы нашли выход из ситуации. Это Интернет. У нас есть своя страничка на Facebook, на которой мы регулярно публикуем информацию о проходящих российских праздниках, новостях центра. А ко Дню России мы подготовили викторину «Как хорошо вы знаете Россию». В Интернете будут опубликованы условия конкурса, в котором смогут принять участие все желающие, итоги будут подведены в сентябре, тогда же победителям будут вручены симпатичные призы.

— Какие ещё инициативы, связанные с тем, что происходит в Италии, есть у Русского центра?

— В ноябре в Милане пройдёт серия мероприятий под названием Citybook, в которой мы собираемся принять самое активное участие.

— Знаю, что вы уже много лет работаете со студентами, изучающими русский. Скажите, изменилось ли отношение итальянского студента к изучению русского языка?

— Несомненно, у студентов появилось больше мотиваций. На факультетах Миланского университета есть немало студентов, которые связывают свою дальнейшую жизнь с русским языком. Многие хотят работать в России, поэтому возросла необходимость в получении сертификата. С 2002 года мы тесно сотрудничаем с Государственным институтом имени А.С. Пушкина — принимать экзамены приезжают преподаватели из Москвы. Сейчас благодаря фонду «Русский мир» работа пошла энергичнее. С февраля по июнь ведутся курсы по подготовке к экзамену на получение сертификата уровней А1, В1 и В2. Экзамены пройдут 26-27 июня.

— Сейчас, когда такая унылая ситуация на рынке труда, что предлагает ваш центр? Смогут ли ваши выпускники найти работу после окончания университета?

— Мы постоянно думаем над тем, какие ещё дополнительные инструменты можем дать выпускникам, чтобы помочь им найти своё место в жизни. И уже в новом учебном году для магистрантов планируем очень интересный курс по переводу и созданию титров, для проведения которого попросили поддержку фонда «Русский мир». Студенты будут работать с русскими фильмами — участниками итальянских кинофестивалей. Так что не до уныния сейчас — дел невпроворот.

Оксана Беженарь,
Миланский государственный университет