EN
 / Главная / Публикации / Публикации

Публикации

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России»

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Грызть семечки – не только дурная привычка. Это – яркий феномен русской народной культуры. Воспитанный человек не станет в обществе грызть семечки, но признаемся, кто не грешил этим в одиночестве или в узком семейном кругу…

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

 Действительно, Гоголь на протяжении всего повествования нарочито избыточно произносит это слово, а также обороты типа «как обычно водится у нас на Руси» и тому подобные. Как будто бы он всё время хочет приложить ко всему изображаемому некий общерусский масштаб

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

История названий улиц в русских городах весьма парадоксальна. Любая улица, которой больше ста лет, за свою историю меняла название раз пять ... при этом чем больше переименований, тем сильнее трепет чиновников перед надписью на уличных табличках

...

31.03.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Молодые поэты, а также авторы произведений и культурных акций смогут стать претендентами на ежегодную Всероссийскую поэтическую премию имени Андрея Дементьева. Заявки на участие принимаются «Домом поэзии Андрея Дементьева» с 25 сентября по 1 декабря,... .
Россия рассматривает возможность воссоздания центра подготовки преподавателей русского языка для европейских стран на базе Российского государственного педагогического университета имени Герцена (РГПУ) в Санкт-Петербурге. Такое заявление сделал министр просвещения России Сергей... .
Ключевое событие Года науки и технологий в России — фестиваль технических достижений «Техносреда» — открылся 25 сентября на ВДНХ, мероприятия продлятся до воскресенья. Фестиваль собрал ведущие научно-технические организации, университеты и именитых учёных,... .
Почти полторы тысячи проектов в сфере культуры, искусства и креативных индустрий из десятков регионов России получат средства на реализацию в рамках первого грантового конкурса Президентского фонда культурных инициатив. В ходе конкурса были рассмотрены почти двенадцать тысяч... .
Провокацией и неспособностью защитить права СМИ назвали в Министерстве иностранных дел России недопуск корреспондентов МИЦ «Известия» («5 канал») на территорию самопровозглашённого Косово. По словам дипведомства России, факты говорят о том, что к провокационным... .