RUS
EN
 / Главная / Публикации / Публикации

Публикации

Переводческая среда - вольное разнотравье, где, по идее, должны мирно сосуществовать различные варианты переводов литературных произведений или кинофильмов. На сегодняшний день в нашей стране с переводами западных фильмов полный плюрализм.

...

11.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

Период с 1992 по 1994 год для А.Б. Йордана был заполнен поездками в Новочеркасск, Воронеж, Новосибирск, Москву, Петербург и Краснодар, где он не просто изучает состояние дел в кадетских корпусах, но и учит их педагогический персонал организовывать повседневную жизнь кадет, учебный и воспитательный процесс.

...

10.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Пока московские историки и пропагандисты доказывали, что Россия – родина слонов, их калининградские коллеги занимались примерно тем же – искали славянские корни древних пруссов

...

09.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: История

Великое Герцогство Люксембург – маленькое и тихое государство в самом центре Европы. Само слово «Люксембург» в переводе означает «маленький замок» или «крепость» – так назывались выдолбленные из камня укрепления столичного города

...

09.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России»

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

День защитника Отечества отметили 23 февраля в Одессе. Почтить память погибших в боях за Родину собрались несколько десятков жителей города, сообщает РИА «Новости». Как пишут местные средства массовой информации, они принесли цветы к памятнику Неизвестному матросу,... .
Культурный фестиваль России и стран Евразии «Праздник» состоялся в одном из парков японской столицы. В нём приняли участие творческие коллективы из Японии и России. Гости фестиваля могли также попробовать блюда русской кухни в местных ресторанах. Организаторами... .
Жителям Украины нужно с уважением относиться к собственному национальному самосознанию, уверен Президент РФ Владимир Путин. Тем не менее, отметил он, стоит всегда помнить об общей истории, которая долгие века связывала Россию и Украину, сообщает ТАСС.  На протяжении... .
Богослужения, лекции и торжественные мероприятия в честь 275-летия легендарного русского адмирала Фёдора Ушакова проходят в Санкт-Петербурге, Севастополе и других городах России.  На родине адмирала, в Рыбинске, в программу юбилейных торжеств 24... .
Масленичная неделя начинается в понедельник, 24 февраля, и продлится по 1 марта включительно. По всей России пройдут культурные акции, фольклорные концерты и кулинарные фестивали.  Масленица — древний праздник, у славян он олицетворяет... .