Для продвижения русского языка необходима консолидация всех сил
12 ноября в Москве прошло расширенное совещание по вопросам продвижения русского языка.
Пленарную часть рабочего совещания открыл ректор Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Юрий Прохоров. Он выступил с докладом об основных направлениях продвижения русского языка за рубежом. Юрий Евгеньевич сообщил участникам совещания о текущей ситуации с созданием Совета по русскому языку, который возглавит вице-премьер Правительства России Ольга Голодец. На сегодняшний день, отметил Прохоров, практически сформирован состав новой организации. Совет, по мнению ректора Гос. ИРЯ, может и должен стать тем самым органом, который позволит скоординировать действия различных ведомств: Министерства образования, МИД, Россотрудничества и фондов, среди которых Прохоров выделил фонд «Русский мир». По его мнению, Совет поможет решить поставленные задачи по продвижению русского языка и, как следствие, продвижению положительного образа России в мировом сообществе.
Коснулся Юрий Евгеньевич и темы создания «Института Пушкина» как сетевой организации центров изучения русского языка, русской литературы и культуры за границей.
Кроме того, ректор Гос. ИРЯ рассказал и о создании базы для дистанционного обучения русскому языку и разработки системы тестирования в четырёх ведущих вузах России — МГУ, СПбГУ, Гос. ИРЯ и РУДН.
Первый заместитель исполнительного директора фонда «Русский мир» Василий Истратов рассказал участникам совещания о роли фонда «Русский мир» в продвижении русского языка за границей. Василий Николаевич отметил, что сегодня фонд сконцентрировал на финансировании программ, связанных с продвижением русского языка за границей, до 60 % грантовых программ. Выбраны приоритетные направления — на сегодняшний день это Украина и Китай. Уже в ближайшие дни будет представлен проект фонда «Русский мир» для Украины — это серия произведений писателей, живших на Украине, но писавших на русском языке (Михаил Булгаков, Виктор Некрасов, Исаак Бабель и др.)
Василий Истратов рассказал и о такой форме поддержки студентов-иностранцев, желающих получить образование в России, как программа «Стажёр Русского мира». По этой программе 5 студентов из Харькова получили возможность учиться в МГУ, а 10 китайских студентов — в СПбГУ.
Истратов особенно отметил необходимость долгосрочности проектов, связанных с получением образования иностранцев в России и поддержки центров изучения русского языка за границей. Этот тезис был поддержан участниками совещания. В частности, Юрий Прохоров предложил внести этот пункт в документ, который будет создан по итогам совещания. «Стабильность — это залог преподавания русского языка за границей», — отметил Прохоров, приведя примеры долгосрочной работы институтов Гёте, Сервантеса и т. д.
Президент Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Виталий Костомаров поделился с участниками совещания отнюдь не отрицательной информацией. Оказалось, что русский язык на сегодняшний день, по оценке американских специалистов, занимает 2-е место по применению в Интернете, обогнав немецкий. Таким образом, отметил Виталий Григорьевич, можно говорить о том, что русский язык востребован.
Президент Гос. ИРЯ обратил внимание участников совещания и на область продвижения русского языка. Традиционно акцент делается на духовной сфере — литературе, искусстве. По мнению Костомарова, необходимо продумать и способы продвижения русского в практической, повседневной сфере. Для этого, по его мнению, продвижение языка должно быть более активным, если не сказать — агрессивным. Но вместе с тем необходимы и упрощённые методики для его освоения.
Заместитель исполнительного директора фонда «Русский мир» по вопросам продвижения русского языка Сергей Богданов в своём выступлении на совещании чётко сформулировал четыре важнейших вопроса, требующих решения:
- Необходимость качественно иного уровня координации действий.
- Необходимость исследования и использования существующей инфраструктуры за границей — как центров Россотрудничества, так и центров и кабинетов фонда «Русский мир».
- Необходимость работы с существующей целевой аудиторией преподавателей русского языка за границей — МАПРЯЛ.
- Необходимость совершенствования современных форматов обучения (в частности, дистанционной формы).
В пленарной части совещания приняли участие представители Министерства образования России, Россотрудничества, учёные ведущих российских вузов. Выступавшие отметили необходимость консолидации действий всех сил в продвижении русского языка.
Завершилось межведомственное совещание работой трёх круглых столов:
- «Образование в России — канал распространения русского языка в мире и роль общественных организаций в продвижении русского языка»;
- «Учебно-методическая база обучения русскому языку как иностранному и вопросы повышения квалификации»;
- «Тестирование как форма повышения мотивации к изучению русского языка».
Андрей Морозов