SPA FRA ENG ARA
EN

Русское послание

08.11.2012

Участники VI Ассамблеи Русского мира рассказали, что русская диаспора дала странам пребывания и что Россия может предложить остальному миру сегодня. На вопросы отвечают профессор Института международных экономических связей Айзенштадта (Австрия) Анатолий Бердичевский, лидер общественной организации «За веру и отечество» иеромонах Никон Белавенец, главный редактор газеты E-Dialog (Франция) Вера Медведева, первый заместитель председателя Международного совета российских соотечественников князь Никита Лобанов-Ростовский (Великобритания), профессор филологии славянского отделения Гранадского университета (Испания) Рафаэль Гусман Тирадо

Анатолий Бердичевский:

– Сегодня Россия может дать миру, прежде всего, русский язык. Надо сказать, что в последние годы к нашему языку стал проявляться невероятный интерес в европейских странах, вслед за этим возникает и интерес к нашей культуре и православию. Если судить по Австрии, где я живу, многих австрийцев поражает наша духовная культура, а Россия оказывает и экономическое влияние. В Москве, если я не ошибаюсь, 187 австрийских фирм. А в Австрии около 300 фирм, чья деятельность связана с Россией. Многие австрийцы считают, что деньги сейчас можно заработать, только контактируя с Россией, говорят, что для успешного бизнеса нужно знать русскую культуру. С языком сегодня проблем нет: в России знают английский и немецкий, в Австрии знают русский. Но конфликты между бизнесменами часто возникают именно из-за того, что они не знают именно культуру друг друга, сегодня даже создаются специальные институты, помогающие освоить бизнесменам русскую культуру.

Иеромонах Никон (Белавенец):

– Думаю, что значение русской эмиграции смело можно назвать апостольским, поскольку благодаря этому явлению Европа открыла для себя православие, которое раньше казалось своего рода экзотикой. Сегодня в мире очень много православных французов, немцев, англичан… Наверное, православные есть среди всех народов мира. Русские эмигранты, оказавшись  даже в самых непростых условиях, первым делом строили храмы. Сейчас, наверное, трудно будет найти на карте точку, где не было бы хотя бы одной русской церкви или часовни. Я считаю, что русская эмиграция оказала духовную поддержку, прежде всего, западному миру, который находится в глубоком кризисе.

Вера Медведева:

– Россия оставила след не только в культурной сфере, но и в экономической. Сегодня, например, один из крупных банков возглавляет наследница русского княжеского рода. Россия и сегодня является образцом великой культуры для Европы. Я недавно видела балет Красноярского театра, и, надо сказать, он нисколько не уступает по уровню нашей Grand Opera. Это очень яркий показатель, когда даже в провинции искусство находится на очень высоком уровне.

Князь Никита Лобанов-Ростовский:

– В культурном плане Россия может дать Европе, прежде всего, технологии (мы знаем, что европейские страны используют, например, русские ракеты для полётов в космос), талантливых учёных. К сожалению, многие из них покидают родину, поэтому одна из основных задач государства – создать условия, при которых они могли бы остаться.

Рафаэль Гусман Тирадо:

– Я думаю, эмиграция первой волны была тем мостом, который помог спасти культуру, которая подвергалась уничтожению в России. В этом смысле первая волна эмиграции была ценной не только для Европы, обогатившейся за счёт русской культуры, но и для самой России. Сегодня невозможно понять Европу без России, которая подарила миру и великую культуру, и великий язык. Многие испанцы учат русский язык, а через язык, конечно же, приобщаются и к русской культуре. Россия влияет не только на культуру, но и на экономику нашей страны.

Источник: «Фома»

Также по теме

Новые публикации

Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина.
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.
«Можно пропустить ту или иную заметку, не обратить внимание на фото, проглядеть статью, но не заметить карикатуру невозможно», – писал в своих воспоминаниях Борис Ефимов. Под его пером карикатура стала не просто рисунком на злобу дня, а настоящим оружием. Особенно оценили это наши бойцы на фронтах Великой Отечественной, писавшие Ефимову: «Рисуйте побольше! Бейте фашистов оружием сатиры».
28 сентября исполняется 110 лет со дня рождения Георгия Товстоногова – одного из самых мощных театральных режиссёров советского времени, многолетнего руководителя ленинградского Большого драматического театра (БДТ), ныне носящего его имя.
Тридцать благочинных и старших священников из 22 стран пастырской ответственности Патриаршего экзархата Африки провели в России полторы недели. Участники этой поездки назвали её уникальной, поскольку впервые африканские священники смогли лично увидеть Россию, познакомиться со святынями и людьми России. И, конечно, они расскажут об этом пастве.
Употребление некоторых существительных в форме творительного падежа множественного числа нередко вызывает вопросы. Как правильно: лошадьми или лошадями, дверьми или дверями, дочерьми или дочерями? Выясним, какой вариант является правильным.
В сентябре стартует масштабный международный проект «Шахматная дипломатия в Русских домах», который станет новым этапом в продвижении российской культуры за рубежом. Инициатива Россотрудничества и Федерации шахмат Московской области охватит десять стран на разных континентах, объединяя людей через интеллектуальный спорт.
На площадке Центра международной торговли в Москве 20 – 21 сентября прошла первая Всемирная общественная Ассамблея, собравшая более 4 тысяч гостей и экспертов из 150 стран мира. Деловая программа включала 7 панельных сессий и более 40 тематических площадок по ключевым направлениям: общественная дипломатия, гуманитарная модернизация, ценности нового мира и духовное единство.