EN
 / Главная / Публикации / Публикации

Публикации

Великое Герцогство Люксембург – маленькое и тихое государство в самом центре Европы. Само слово «Люксембург» в переводе означает «маленький замок» или «крепость» – так назывались выдолбленные из камня укрепления столичного города

...

09.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России»

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Грызть семечки – не только дурная привычка. Это – яркий феномен русской народной культуры. Воспитанный человек не станет в обществе грызть семечки, но признаемся, кто не грешил этим в одиночестве или в узком семейном кругу…

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

 Действительно, Гоголь на протяжении всего повествования нарочито избыточно произносит это слово, а также обороты типа «как обычно водится у нас на Руси» и тому подобные. Как будто бы он всё время хочет приложить ко всему изображаемому некий общерусский масштаб

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Коллекция золотых медалей российской гимнастки Дины Авериной пополнилась, сообщает ТАСС. Она стала победительницей чемпионата мира по художественной гимнастике. Лучшее исполнение упражнений с мячом принесло ей пятнадцатое «золото» на мировых первенствах. ... .
Штрафом в размере до двух тысяч рублей предлагают наказывать за приравнивание Советского Союза к нацистской Германии авторы соответствующего законопроекта. Его внесли в Государственную думу в среду, 27 октября, сообщает РИА «Новости». Инициаторами принятия закона стали... .
В Русском центре в Тирасполе 26 октября в онлайн-режиме состоялось заседание попечительского совета в рамках программы «Стипендия мэра Москвы». В заседании приняли участие члены попечительского совета, представители Департамента внешнеэкономических и международных... .
Выставка фотографий «Мир в лицах — Российская Федерация» открылась накануне, 26 октября, в Страсбурге, сообщает ТАСС. Работы российского фотографа Александра Химушина, посвящённые коренным народам России, украсили здание Совета Европы. Кроме того, их можно увидеть... .
«Седьмая симфония» представили накануне, 26 октября, на киностудии «Ленфильм», сообщает ТАСС. Исторический многосерийный фильм посвящён знаменитому музыкальному произведению Дмитрия Шостаковича. Работу над своей легендарной симфонией композитор начал... .