Обычная сирийская многодетная семья из провинциального города Хомс никак не была связана с СССР. Но ещё мальчиком один из сыновей – Низар – был уверен в том, что будет жить в этой великой стране. «Душой я всегда был русским, – рассказывает Низар Канаан, поэт и переводчик. – Сколько я себя помню, я мечтал о России. В 9-м классе я написал роман, события которого происходят в Сибири». Знай русский! Почему час битый и при чём тут погода?
Тамара Скок, Елена Подгорная23.01.2026
В русском языке немало устойчивых сочетаний со словом «час», которые демонстрируют отношение людей ко времени в различных житейских ситуациях. Рассмотрим известные фразеологизмы, чтобы уточнить их значение, происхождение и точное написание.
Существительным час называют не только временной отрезок в 60 минут, но и другие понятия, на которые указывают соответствующие определения: академический (или учебный) час – это 40-45 минут для занятий в школах и др. учебных заведениях; тихий час – время отдыха после обеда в лечебных и детских учреждениях; комендантский час – запрет пребывания на улице в определённое время суток.
Общеславянское сущ. час имеет исходное значение «время». В. И. Даль давал такое определение: час – «время, времена, година, пора; досуг, свобода от дел; срок, удобное к чему время». Интересно, что в некоторых славянских языках час имеет семантику «хорошая погода»: Стоит хороший час. По мнению этимолога Н. Шанского, слово родственно глаголу чаяти – «ждать».
Фразеологизм битый час говорит о большом отрезке времени, потраченном напрасно. Считается, что наличие в нем определения битый объясняется отсылкой к часам с боем (устройством, производящими удары). Буквально битый час – «время от одного удара часов до другого».
Калькой франц. выражения heures de pointe в русском языке является сочетание час пик (пишется без дефиса!). Существует также предположение, что оборот мог возникнуть и как полукалька с англ. peak hours. Часом пик именуется, согласно толковым словарям, «время наивысшего напряжения, наибольшей загруженности в работе транспорта, электросети т. п.».
Можно догадаться, что выражение в час по чайной ложке попало в нашу речь благодаря аптекарским надписям на пузырьках с микстурами или на пакетиках с порошками, а также лекарским назначениям, указывающим на периодичность приёма лекарств. Сегодня фраза используется в языке со значением «очень медленно, долго, с большими перерывами».
Художественные тексты послужили источником таких выражений, как калиф на час и рыцарь на час. Кали́ф на час (из сборника сказок «Тысяча и одна ночь») – о том, кто получил власть случайно и на короткое время; о человеке, который, не имея на то оснований, невзначай и незаслуженно обрел высокий статус. Рыцарь на час – «о слабовольном человеке с благородными устремлениями, порывами к благим делам, не способном к долгой и последовательной борьбе за свои убеждения» (название стихотворения Н. А. Некрасова).
Следует обратить внимание на особенности ударения в экспрессивном выражении ча́с о́т часу не ле́гче со значением «чем дальше, тем хуже», а также на написание и произношение сочетания не ровён час, употребляемого для выражения опасения, что произойдет нечто неожиданное.
Одним из самых популярных выражений со словом час является фраза делу время, потехе час. «... Не забывайте: делу время и потехе час» – строка из предисловия к книге о правилах соколиной охоты, составленной по приказу царя Алексея Михайловича в XVII в. Царь собственноручно сделал такую приписку, подразумевая, что для всего есть время (и для дел, и для отдыха), но со временем вместо союза и появился противительный союз а и трактовка выражения изменилась: «больше времени на дела, меньше на развлечения». В этом значении оборот дошёл до наших дней и воспринимается так даже при отсутствии союза.
Также по теме
Новые публикации
Обычная сирийская многодетная семья из провинциального города Хомс никак не была связана с СССР. Но ещё мальчиком один из сыновей – Низар – был уверен в том, что будет жить в этой великой стране. «Душой я всегда был русским, – рассказывает Низар Канаан, поэт и переводчик. – Сколько я себя помню, я мечтал о России. В 9-м классе я написал роман, события которого происходят в Сибири». 
17 февраля исполняется 120 лет со дня рождения Агнии Барто. Или не исполняется... Если день её рождения нам известен точно, то насчёт года есть сомнения: очень может быть, что появилась она на свет не в 1906, а в 1907 году. По словам её дочери, прибавить себе год Барто заставили голодные послереволюционные времена: надо было работать, чтобы получить дополнительный паёк. 
Слово «сторона» не вызывает особых проблем, пока дело не касается ударения. По обе сто́роны или стороны́? На все четыре сто́роны или стороны́? Предлагаем больше узнать об этом существительном, выяснив его происхождение, значения и акцентологические нюансы. 
При поддержке фонда «Русский мир» состоялся Международный фотоконкурс архитектурной и объектной фотографии регионов Русского Севера «Северный лакомник». Его организатор Елена Швайко рассказывает, как фотоконкурс может помочь в сохранении и восстановлении памятников архитектуры Русского Севера. 
95 лет Н. А. Струве 16.02.2026
16 февраля исполняется 95 лет со дня рождения Никиты Алексеевича Струве (1931 – 2016) – выдающегося представителя русской эмиграции, одного из учредителей Дома русского зарубежья, директора парижского русского издательства «YMCA-Press» (1931 – 2016). 
На Корфу нет и никогда не будет русофобии. В этом совершенно уверена наша соотечественница Лариса Богданова. И в таком отношении не только заслуга нашей общей веры и высокого культурного уровня россиян, но и нашей общей истории: жители острова до сих пор чтят память адмирала Фёдора Ушакова, главы первой независимой республики на территории Греции – Республики Семи Ионических островов. 
14 февраля исполняется 90 лет со дня рождения Анны Герман. В истории музыки XX века трудно найти фигуру более светлую и одновременно трагическую. Её называли «белым ангелом», но за этим эфирным образом скрывалась женщина редкого мужества и острого ума, чья жизнь была наполнена не только триумфами, но и суровыми испытаниями. 
В русском языке порядка полумиллиона слов, как и в китайском. Французская речь насчитывает только 150 тыс. слов, в то время как английский обладает почти миллионным запасом разнообразных лексем. С чем связаны эти различия?