На уроках Анны Фаткуллиной, учителя математики русской школы в египетской Хургаде, дети знакомятся не только с дробями, вычитанием и делением, но и с историей России. Педагог проекта «Российский учитель за рубежом» придумывает задачи на темы Великой Отечественной войны и древнерусских мер длины. Разработка интегрированных уроков принесла Анне третье место среди учителей-предметников в конкурсе «Лучшая русская школа за рубежом» 2025 г.

Педагог рассказала «Русскому миру» об интересе учеников к России и их мечте поиграть в снежки, обучении по российской программе, влиянии климата на учебный процесс и русском меню в школьной столовой.

«В школе я готова тут проработать всю жизнь»

- Анна, откуда вы родом и почему выбрали профессию учителя?

- Я родилась в Москве. В детстве я часто играла в учителя: у меня был сделан журнал из тетрадки, и я ставила в него оценки своим ученикам. Но после школы я поступила в университет на кадастрового инженера и стала работать в оценке недвижимости. Там я быстро почувствовала, что это совсем не моё. Не нравилось проводить весь день за компьютером в офисе, не видела реальной пользы от своей работы. Тогда я решила пойти учиться дальше и поступила в Московский педагогический государственный университет на учителя математики. После стала работать в школе и поняла, что в школе мне нравится, и я готова тут проработать всю жизнь.

- Как вы оказались в Египте?

- Два года назад мне попалась на глаза вакансия в рамках проекта «Российский учитель за рубежом». Я заинтересовалась и решила попробовать. Было интересно посмотреть, как устроена школьная система в других странах: какие там программы, какие дети. Прошла отбор, и меня направили работать в Узбекистан, в Ташкент. Это был классный опыт работы в национальной школе. В этом году я работаю в русской школе «Мир знаний» в Хургаде.

Читайте также: «Российский учитель за рубежом» – дипломатия мягкой силы

- Кто в ней учится и как ведётся преподавание – по российским стандартам?

- Это русская школа, которая работает по российской системе и выдаёт диплом российского образца. В ней много местных учеников из смешанных семей, это дети-билингвы, они хорошо знают русский и арабский языки. Также есть русскоговорящие дети из разных стран. Сейчас я веду математику в 5-х и 6-х классах. Мы работаем по Федеральному государственному образовательному стандарту (ФГОС) России.

- Существуют ли какие-то проблемы в преподавании математики детям в Египте? Например, с подходами, терминологией…

- У нас русская школа, русскоязычные дети, та же программа, и с этим нет проблем. Все ученики нашей школы свободно разговаривают на русском языке.

Тётя Оля и русское меню

- На каком языке ребята говорят между собой на переменах?

- Общим языком для всех детей является русский, поэтому все разговаривают на нём. Многие знают арабский язык. Также есть дети, которые ещё говорят на английском, белорусском, итальянском и других языках.

- Какие внеклассные занятия вы проводите со школьниками?

- В нашей школе отмечают все праздники, которые мы отмечаем в России. Так же мы принимаем участие в разных всероссийских акциях, таких как математический флешмоб MathCat, Географический диктант и других.

- Неожиданный вопрос: а какие блюда подаются в вашей школьной столовой?

- В нашей столовой повар – тётя Оля и русское меню. Её обеды – это как обеды у моей бабушки. Бывают макароны с курицей или пюре с котлетой. А иногда даже местный деликатес – гречка.

- Есть ли у вас связь с родителями учеников? Что побуждает их отдавать детей в русскую школу?

- У всех разные причины. Местные дети ходят в нашу школу, так как их родители считают, что русская школа более строгая, и уровень образования в ней выше. Чьи-то дети знают только русский язык. Кто-то временно в Хургаде, а потом вернётся в Россию, поэтому им нужна школа с российской программой.

Читайте также: «Чем старше становились дети, тем сильнее нависала угроза потери русского языка»

- И всё же наверняка с различия с обучением в России заметное. Существует ли, например, какая-то специфика образовательного процесса в Египте, связанная с климатом

- Расписание обычное. Из отличий – у них выходные дни – это пятница и суббота, для меня было очень тяжело перестроиться на такой график. В голове нашего человека первый рабочий день и начало недели – это понедельник, а в Египте – воскресенье. Ещё тут более расслабленная обстановка как в городе, так и в школе. Хургада – курортный город, иногда ученики утром идут купаться на море, а после этого едут на уроки.

В нашей школе физкультура в тёплое время года проходит на улице в бассейне. На переменах ребята выходят во двор школы, играют в мяч, бегают или сидят на траве. В это время за ними очень классно наблюдать, они и вправду отдыхают. Такие перемены дают им возможность выплеснуть энергию, перезарядиться и с новыми силами приступить к урокам.

Читайте также: «Не хотят уходить из класса». Как в Гане обучают русскому языку

«Увидеть снег – то, о чём мечтают дети»

- Интересуются ли школьники Россией, русским языком, культурой? Задают ли вам вопросы на эту тему?

- Да, дети спрашивают про Россию. Ещё в учебниках математики часто приводятся задачи про здания или города России. В этом случае мы сначала обязательно обсуждаем это место, а потом приступаем к решению. Ещё одной из очень популярных тем, кроме культуры, является погода, особенно снег. В Хургаде даже дождь – большая редкость. Увидеть снег и полепить снежки – это то, о чём мечтают многие дети.

Ещё дети спрашивают, откуда я приехала. Я рассказываю им про Россию и Москву, про погоду и традиции. И так как у нас учатся дети из разных городов и стран, то обычно эти разговоры переходят в межкультурный диалог. Например, я рассказываю про мои любимые русские блюда, и дети начинают рассказывать о том, какие вкусные драники у них в Минске, хачаны в Дагестане или местные сладости. Это очень интересно и познавательно как для учеников, так и для меня.

Читайте также: «Ученики у меня – золото». Учительница-сибирячка преподаёт русский язык детям в Нигере

- Старшеклассники проявляют интерес к поступлению в российские вузы?

- У меня нет в этом году старших классов, но я знаю, что у школы есть выпускники, которые поступали в российские вузы.

- Вы впервые принимали участие в конкурсе «Лучшая русская школа за рубежом»?

- Да, впервые, и очень обрадовалась своему высокому результату. На конкурс я представляла разработки интегрированных уроков. Уроков, где математика связана с историей России. Например, урок изучения древнерусских мер длины – «Измерь всё вокруг в локтях или пядях». На таком уроке, кроме задач по математике, можно ещё поговорить о том, почему измеряли локтями. Откуда такие названия, в каких пословицах и поговорках они встречаются. Или урок математики с задачами про Великую Отечественную войну, основанными на реальных данных.

Сейчас я классный руководитель в 5-м классе. В этом году по истории они проходили Древний Египет. Я помню себя в 5 классе, как мы во время этой темы клеили макеты пирамид. А тут почти все дети сделали доклады и стенгазеты со своими семейными фотографиями из древних египетских храмов и с пирамид Гизы. Это такое удивительное сплетение учебного материала и места, где мы сейчас живём.

Читайте также: Лучший педагог РКИ Сергей Сидоров: «Наша миссия – учить живому общению»

- В Хургаде живёт много русских, а часто ли в городе бывают события, связанные с Россией и русской культурой?

- Действительно, русских здесь очень много. В магазине или на улице ко мне может подойти человек и спросить что-то на русском языке. К россиянам в Египте относятся хорошо, но местные жители сами по себе достаточно приветливые и гостеприимные.

В городе есть Генеральное консульство России и несколько творческих коллективов, организованных нашими соотечественниками. Они проводят концерты и мероприятия на русском языке к разным праздничным датам. На Новый год в городе было несколько новогодних сказок, концерт и даже балет. Осенью был день российского кино, показывали фильмы на русском языке.