Международный конкурс юных чтецов «Живая классика» отмечает пятнадцатую годовщину. За это время участниками проекта стали 10,5 миллионов человек из 89 регионов России и 86 стран мира. «Живая классика» сегодня – это целая экосистема, включающая в себя, помимо конкурса чтецов, различные формы поддержки подростковых инициатив. Знай русский! Не ба́луйся или не балу́йся?
Тамара Скок, Елена Подгорная03.11.2025
Как правильно поставить ударение: «балова́ться» или «ба́ловаться»? Помогает ли в данном случае фраза «А мы тут плюшками ба́луемся» из мультфильма про Карлсона? И на какой слог ставить акцент в слове «избалованный»? Узнаем больше о глаголе «баловать» и его формах.
По своему происхождению глагол баловать является исконно русским: согласно этимологическому словарю Н. М. Шанского, он образован суффиксальным способом от основы бал – «разговоры, болтовня». Первоначальное значение слова – «говорить ребёнку приятное», далее – «нежить», а потом уже «баловать» в современных значениях.
Первое значение глагола баловать – «относиться к кому-либо с чрезмерной заботливостью, исполнять все желания, снисходительно относиться к капризам, а также относиться к кому-либо с особым вниманием, заботой, лаской»: «Они просто баловали своего единственного внука и, сами того не сознавая, приносили ему вред, потакая ему решительно во всём» (Н. Позняков); «Он был первенцем, его баловали, лелеяли, старались, чтоб детские дни его проходили поистине безмятежно» (В. Ходасевич).
Второе значение – «доставлять удовольствие, радость кому-либо, предоставляя то, что ему приятно»: «Его и его молодую жену баловали и носили в то время в Москве, можно сказать, на руках» (Д. Григорович); «Игрушками нас не баловали, а потому мы их ценили и берегли» (А. Достоевская).
Обратите внимание, что глагол баловать имеет ещё одно значение, но оно не считается нормативным и относится к разговорной речи – «играя, забавляться, а также обращать в забаву что-либо серьёзное». В этом значении слово синонимично разговорному гл. баловаться: Дети, нельзя баловать (баловаться) со спичками! К слову, у баловаться есть и другое толкование – «доставлять себе удовольствие, развлечение чем-либо; заниматься чем-либо не всерьёз, для забавы»: баловаться тортиками; баловаться рыбалкой; баловаться стихами.
Теперь рассмотрим глагол с точки зрения орфоэпии. В слове баловать и его производных ударение на корень не падает: балова́ть, балова́л, балова́ла, балу́ю и балу́ешь. Акцент на первый слог есть только в разговорном слове ба́ловень – «тот, кого балу́ют» (вырос ба́ловнем) и «тот, кто преуспевает в чём-либо, кому сопутствует удача, успех» (ба́ловень судьбы).
Напоминаем, что в причастиях балованный и избалованный ударение всегда падает на букву о: «Прости, счастливый сын пиров, / Бало̀ванный дитя Свободы!» (А. Пушкин); Он необразованный и слишком избало́ванный.
А что насчёт балова́ться и ба́ловаться? Ещё несколько лет назад произношение ба́ловаться считалось грубой ошибкой, однако в современном «Большом орфоэпическом словаре русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной ударение на первом слоге (ба́ловаться, ба́луюсь, ба́луется) фиксируется уже как допустимое. Но если говорить о строгой норме, то всё же рекомендуется придерживаться произношения балова́ться, балу́юсь, балу́ется.
Также по теме
Новые публикации
Международный конкурс юных чтецов «Живая классика» отмечает пятнадцатую годовщину. За это время участниками проекта стали 10,5 миллионов человек из 89 регионов России и 86 стран мира. «Живая классика» сегодня – это целая экосистема, включающая в себя, помимо конкурса чтецов, различные формы поддержки подростковых инициатив. 
Миригуль Бердибаева, методист Республиканского центра образования Республики Каракалпакстан при Министерстве дошкольного и школьного образования Республики Каракалпакстан, рассказала «Русскому миру», как сегодня в республике поддерживается и развивается интерес к русскому языку. 
«Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «Иван Васильевич меняет профессию», «Земля Санникова», «31 июня» – все эти любимые в народе фильмы невозможно представить без прекрасной музыки и песен, написанных для них композитором Александром Зацепиным – «железным Шуриком», как прозвали его друзья за трудолюбие, упорство и верность своему делу. 10 марта ему исполняется 100 лет. 
«Сегодня «улица Правды» русского языка в Хюэ выглядит скромно: всего 25 студентов-бакалавров на потоке, отсутствие преподавателей-носителей, жесткая конкуренция с английским, корейским и китайским языками», — пишет на XXVI Международный Пушкинский конкурс для учителей русского языка «Русский язык на улице Правды. Как ему живётся в вашей стране и вашей школе?» русист из Вьетнама. 
Сегодня предлагаем разобрать правило постановки запятой в конструкциях с союзом «ли… или». В каких случаях перед «или» нужна запятая, а в каких она будет лишней? Что необходимо знать, чтобы верно оформить предложение с этим союзом? 
Ирина Савченкова, руководитель филиала Южного федерального университета в Гаване, рассказал «Русскому миру» о том, зачем кубинцам русский язык, читают ли они русскую литературу, а также как работает филиал в условиях энергетического кризиса и чем 8 Марта на Острове свободы отличается от праздника в России. 
Знай русский! На пи́ре или на пиру́? 06.03.2026
Слово «пир» является частью множества фразеологизмов и устойчивых выражений, отражающих культурные представления о празднестве и изобилии. Узнаем, что они обозначают, а заодно выясним, как появилось существительное «пир» в русском языке. 
В этом году отмечается 50-летие установления дипломатических отношений между Россией и Филиппинами. Почётный консул России в провинциях Себу, Аклан и Бохоль Арми Лопез Гарсия называет россиян «наши давно потерянные братья» и много делает для развития культурных и деловых связей между нашими странами.