SPA FRA ENG ARA
EN

«Россия не является нашим врагом»

Редакция портала «Русский мир»09.09.2022

Фото: function.mil.ru (CC BY 4.0)###https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=12089596@egNews

У России в Европе много друзей. Далеко не все согласны с проводимой их правительствами политикой в отношении нашей страны и Украины. В распоряжении редакции «Русского мира» оказалась листовка, которую распространяют члены Саксонского немецко-российского общества дружбы (LAG Deutsch-Russische Freundschaft Sachsen) из Хемница (бывший Карл-Маркс-Штадт). Предлагаем ознакомиться с ней в переводе на русский:

Кто угрожает миру в Европе и во всем мире?

Мир в Европе и во всем мире находится под угрозой из-за политики США, которые стремятся доминировать в мире как гегемон. Это громко провозглашается политиками в их средствах массовой информации и книгах и навязывается правящим режимом. США вели войны во Вьетнаме, Ираке, Иране, Югославии, Сирии, Йемене и т. д., а теперь с помощью украинского режима – против России. Никто не вводил санкций в отношении США. Все войны США велись без мандата ООН и противоречили международному праву – все они были агрессивными войнами.

В 2014 году законное правительство Украины было свергнуто в результате государственного переворота на Майдане. Новое путчистское правительство под руководством Зеленского проводит фашистскую политику, направленную на искоренение на Украине всего русского, в том числе языка. Этот курс вписывается в планы США, цель которых – разделить Германию и Россию и ослабить обе страны, сделать их бедными и маленькими. США со своими союзниками по НАТО в огромных количествах поставляли оружие на Украину и на протяжении многих лет обучали её армию пользоваться этим современным оружием.

Украинская власть проводит политику, запрещающую все российское. Кульминацией этой политики является отделение народа Крыма и Донбасса. Они подвергались притеснениям из-за своей национальности и хотят иметь собственное правительство. С момента отделения в 2014 году украинская власть постоянно обстреливает и бомбит территорию Донбасса. Клика Зеленского даже посылает беспилотники, чтобы убивать людей. Вокруг Донбасса были построены бетонные укрепления, чтобы из этих засад можно было постоянно обстреливать людей. Эта война против преимущественно русского коренного населения продолжается уже 8 лет, и по состоянию на февраль 2022 года было убито около 14 000 человек, в том числе много детей.

С момента воссоединения (Германии) под руководством США в НАТО сначала были приняты восточноевропейские страны, такие как Польша и Чехия, а затем бывшие советские республики. С 2014 года НАТО проводит военные учения вокруг России, в том числе в Чёрном море. Многие из привезённых на учения вооружений остаются на местах, поэтому там скопились огромные склады оружия. Поскольку США открыто называют Россию своим конкурентом, а манёвры направлены против России, российское население чувствует серьёзную угрозу. В прошлом году украинские власти потребовали права на создание ядерных ракет и вступления в НАТО. США пообещали и то, и другое.

Это угрожающее положение превысило меру разумного для русского населения. Ещё в декабре 2021 года президент России и другие политики представили предложения США и ЕС о том, как обеспечить потребности России и других государств в безопасности, а также чтобы Украина не вступала в НАТО и не получала ядерные ракеты.

Все российские предложения и попытки вести переговоры были растоптаны. НАТО находится в состоянии повышенной готовности у границ России. Украина уже 8 лет убивает русских людей на Донбассе.

Сколько ещё Россия должна наблюдать, как ей угрожают со всех сторон, особенно со стороны фашистской Украины? В прошлом веке Россия дважды подвергалась вторжениям.

Все красные линии были пересечены объявлением о том, что 28 февраля 2022 года будет начато крупномасштабное наступление с применением оружия НАТО против Донецкой и Луганской народных республик.

Российская Дума и президент Владимир Путин решили пойти на проведение спецоперации по демилитаризации и денацификации Украины, чтобы убийства русских на Донбассе, наконец, прекратились и чтобы России больше не угрожали военные и ядерные ракеты НАТО.

Эта спецоперация не является нарушением международного права. Нет, статья 51 Устава ООН защищает в случае вооруженного нападения на члена Организации Объединённых Наций право на индивидуальную и коллективную самооборону. На основании статьи 51 Российская Федерация заявила о своём праве на самооборону, а также должным образом проинформировала Совет Безопасности. Таким образом, Россия не ведёт «агрессивной войны» и это также не «начало войны». Россия вмешалась в войну, которая длилась уже 8 лет, чтобы положить ей конец.

К России обратились за помощью правительства Донецкой и Луганской народных республик. Поэтому в данном случае также применимы статьи 6 и 7 Устава ООН, в которых даётся определение народно-освободительной войны, её поддержки со стороны других государств и которая явно не квалифицируются как агрессия.

Со стороны правительства Германии позорно поставлять Украине оружие любого типа и танки. Из него убивают украинцев и русских. Россия не является нашим врагом, Россия является одним из наших основных торговых партнёров и поставщиков сырья. Россия всегда надёжно поставляла (энергоносители) и никогда не угрожала нам – вот почему мы можем рассматривать Россию как дружественную страну.

Правительство Германии и ЕС, находящийся под руководством Германии, ввели санкции, то есть карательные меры, против российских граждан и Российской Федерации в целом.

Ничто и никто не даёт одному государству права налагать карательные меры на другое государство. Это незаконно, это нарушает всё международное право, а также права человека. Карательные меры могут привести к бедности и голоду.

Оригинал текста на немецком языке

Также по теме

Новые публикации

Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.
Десять студентов из Нигера приступили в сентябре к обучению в вузах Сибири – технических университетах Новосибирска и Томска. В рамках целевого набора их направила в Россию местная нефтяная компания. Перед отъездом они прошли 10-месячную подготовку в партнёрском Русском доме в Нигере, получили знания по русскому языку и российской культуре.
Существительное «мастер», давно укоренившееся в нашем языке, имеет несколько значений. Его используют применительно к ремесленникам, ученым, спортсменам, профи в различных сферах... Проследим путь этого древнего интернационального слова и уточним его семантику.
Имя Александра Михайловича Василевского зачастую оказывается несколько в тени «звёзд» Великой Отечественной: Жукова, Рокоссовского, Конева... Между тем без его глубоких знаний, смекалки, решимости и личного участия не обошлась ни одна масштабная боевая операция Великой Отечественной войны.
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина.
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.
«Можно пропустить ту или иную заметку, не обратить внимание на фото, проглядеть статью, но не заметить карикатуру невозможно», – писал в своих воспоминаниях Борис Ефимов. Под его пером карикатура стала не просто рисунком на злобу дня, а настоящим оружием. Особенно оценили это наши бойцы на фронтах Великой Отечественной, писавшие Ефимову: «Рисуйте побольше! Бейте фашистов оружием сатиры».
28 сентября исполняется 110 лет со дня рождения Георгия Товстоногова – одного из самых мощных театральных режиссёров советского времени, многолетнего руководителя ленинградского Большого драматического театра (БДТ), ныне носящего его имя.