Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. В Сербии возродили Русский шахматный клуб
Наталья Миладинович03.02.2022
В сербском городе Панчево члены Национальный совета русского этнического меньшинства (НСРЭМ) вместе с многочисленными гостями из разных городов Сербии торжественно открыли Русский шахматный клуб «Павле Орлов».
Выступив инициатором основания именно шахматного клуба, НСРЭМ возрождает старые традиции, ведь в начале XX века в Сербии уже существовал Русский шахматный клуб.
Первый Русский шахматный клуб появился в Сербии в период между двумя мировыми войнами и участвовал в шахматных турнирах Королевства Югославии. Клуб основали в Белграде русские эмигранты, и он носил имя Михаила Чигорина, русского шахматиста, одного из основных носителей русской шахматной школы, первого гроссмейстера из России, господствовавшего в шахматном мире XIX века.
Вновь открытый русский клуб носит имя Павле Орлова, это один из известных шахматистов Сербии, сын русского эмигранта Николая Орлова, преподавателя в технической школе и любителя шахмат. Николай Орлов ещё в раннем детстве открыл мир шахмат своим детям Павлу и Константину. И эта любовь осталась с ними на всю жизнь. Павел и Константин Орловы участвовали в разных шахматных турнирах как в Югославии, так и по всему миру, завоёвывая награды. К сожалению, Павел Орлов рано ушёл из жизни, и в память о нём и его успехах было решено назвать русский шахматных клуб, председателем которого стал его брат Константин Орлов, мастер ФИДЕ.
На открытии клуба присутствовали профессиональные шахматисты и любители шахмат, для них была разыграна интереснейшая шахматная партия гроссмейстера Изета (Испания) и Павла Орлова (Сербия).
Теперь можно считать, что Русский шахматный клуб официально начал свою работу как самостоятельное русско-сербское спортивное общество, что стало значимым событием для всей Сербии, русской общины и Национального совета русского этнического меньшинства – главного инициатора основания клуба.
В планах клуба «Павле Орлов» – возродить русскую шахматную школу, обучать детей русских потомков и сербских детей одной из древнейших игр, которая способствует интеллектуальному развитию детей, ведь это не только развлечение, а полноценная тренировка логического и критического мышления, памяти, воли и усидчивости.
В Русской общине надеются: возрождение клуба и русской шахматной школы Панчево сыграет важную роль в дальнейшем сплочении русского меньшинства, а также даст возможность новому поколению русских и сербов, то есть детям и молодёжи, ознакомиться с одной из сильнейших шахматных школ мира.
Русский клуб «Павле Орлов» будет работать в помещении НБ «Русская библиотека» в Панчево по адресу: ул. Братья Йованович 24.
Также по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру. 
«Можно пропустить ту или иную заметку, не обратить внимание на фото, проглядеть статью, но не заметить карикатуру невозможно», – писал в своих воспоминаниях Борис Ефимов. Под его пером карикатура стала не просто рисунком на злобу дня, а настоящим оружием. Особенно оценили это наши бойцы на фронтах Великой Отечественной, писавшие Ефимову: «Рисуйте побольше! Бейте фашистов оружием сатиры». 
Он жил театром. 110 лет Георгию Товстоногову 28.09.2025
28 сентября исполняется 110 лет со дня рождения Георгия Товстоногова – одного из самых мощных театральных режиссёров советского времени, многолетнего руководителя ленинградского Большого драматического театра (БДТ), ныне носящего его имя. 
Африканцы открывают Россию через храм 26.09.2025
Тридцать благочинных и старших священников из 22 стран пастырской ответственности Патриаршего экзархата Африки провели в России полторы недели. Участники этой поездки назвали её уникальной, поскольку впервые африканские священники смогли лично увидеть Россию, познакомиться со святынями и людьми России. И, конечно, они расскажут об этом пастве. 
Употребление некоторых существительных в форме творительного падежа множественного числа нередко вызывает вопросы. Как правильно: лошадьми или лошадями, дверьми или дверями, дочерьми или дочерями? Выясним, какой вариант является правильным. 
В сентябре стартует масштабный международный проект «Шахматная дипломатия в Русских домах», который станет новым этапом в продвижении российской культуры за рубежом. Инициатива Россотрудничества и Федерации шахмат Московской области охватит десять стран на разных континентах, объединяя людей через интеллектуальный спорт. 
На площадке Центра международной торговли в Москве 20 – 21 сентября прошла первая Всемирная общественная Ассамблея, собравшая более 4 тысяч гостей и экспертов из 150 стран мира. Деловая программа включала 7 панельных сессий и более 40 тематических площадок по ключевым направлениям: общественная дипломатия, гуманитарная модернизация, ценности нового мира и духовное единство.