SPA FRA ENG ARA
EN

Русское зарубежье: из прошлого в настоящее

Редакция портала «Русский мир»13.12.2021

В Стамбуле прошла международная конференция «Русское зарубежье: из прошлого в настоящее». Основными темами обсуждения стали история русской эмиграции и отдельных её представителей в разных странах, не только в Турции, проблемы примирения российского общества после Гражданской войны, вопросы развития российско-турецких отношений на современном этапе.

В конференции приняли участие представители Дома русского зарубежья имени А. Солженицына (М. Сорокина) и Международного совета российских соотечественников (С. Пинчук-Галани), руководитель Ассоциации по поддержке русской культуры и языка г. Гамбурга Л. Лаевская (Германия), профессор Стамбульского университета Т. Олджай и профессор Белградского университета И. Антанасиевич, (Сербия), по видеосвязи прозвучали доклады историка, издателя, исполнительного директора Фонда греческих исследований. А. Гкиуртзидис, (Греция), историка, языковеда, проф., доктор философии, П. Подалко, (Япония), президента Конгресса русских американцев Н. Сабельник (США), режиссёр, общественный деятель Сильвана Ярмолюк (Аргентина). Видеоприветствия в адрес конференции поступили от зарубежных организаций соотечественников, в т.ч. из Севастополя, Туниса, Великобритании, Франции.

С докладами также выступили генеральный секретарь Турецко-Российского форума общественности Э. Арат и писатель, исследователь истории белоэмигрантов в Турции М. Сигирджи.

Неожиданным сюрпризом для гостей академической конференции стало выступление воспитанников культурно-образовательного центра «Звёздочки» под руководством Ю. Мет. В центре уже 10 лет получают разносторонние знания и навыки дети интернациональных браков.

В завершение встречи участникам мероприятия был продемонстрирован документальный фильм коллектива турецких авторов о пребывании русских эмигрантов в Турции «Анадолу: открытые двери».

Присутствующие единогласно поддержали идею о регулярном проведении подобных мероприятий, способствующих развитию гуманитарных связей России и Турции, вовлечению в эти процессы турецкой общественности и российских соотечественников.

Константинополь, ныне Стамбул, к концу Гражданской войны принял по разным оценкам порядка 200 тысяч беженцев, оставшихся без крова и средств к существованию. Эмигрантам, которых турки нарекли «белыми русскими», пришлось продолжать свой сложный жизненный путь, приспосабливаясь к новым условиям и окружению с чуждыми традициями, нравами, языком, религией, сохраняя при этом свою идентичность. Русские не только изменили лицо главной улицы Грант Рю де Пера, теперь носящей имя проспект Истикляль, они преобразили культурную жизнь города, ознакомили местных жителей с новыми для них видами искусств, привнесли европейскую моду, открыли развлекательные и образовательные заведения, мастерские, рестораны, прогрессивные хозяйственные кооперативы.

«Одним из важных аспектов российско-турецких отношений являются социальные и межкультурные связи. Наши страны породнились семьями и воспитывают общее будущее — детей, связавших через Чёрное море живым мостом две страны и два народа. В руках подрастающего поколения в недалёком будущем окажутся судьбы обоих государств и решение их стратегических задач на мировой арене. Это делает очевидным необходимость укрепления связей России и Турции, которые, при условии последовательного взаимодействия, обещают преимущества обеим странам в мировом сообществе», заявили в некоммерческой организации Ассоциация “Общественная дипломатия”, которая является организатором мероприятия… Русская диаспора за рубежом, как явление массовое, зародилась именно в нашем городе, приютившем сотни тысяч беженцев, среди которых было много высокообразованных, одарённых соотечественников, деятелей культуры мирового уровня. Из Константинополя большая часть диаспоры эмигрировала в Европу, Азию, Америку, оставив неизгладимый след и повлияв на культуру других стран. Проект “Русские эмигранты: связь времён” стал консолидирующим для соотечественников из разных стран. На диаспору по сей день благотворно влияет культурное наследие потомков Исхода, почитаются традиции, православие, бережно сохраняется и распространяется русский язык. Связь с Россией как Родиной остаётся неразрывной», – рассказала «Русскому миру» председатель ассоциации «Общественная дипломатия» Римма Ризаева.

В ходе встречи была представлена программа Года русской диаспоры, который планируется провести в Стамбуле в 2022 году. В числе запланированных мероприятий – экскурсия «Русский след» для соотечественников и гостей города; квест для молодёжи по памятным местам Стамбула; творческий конкурс для взрослых и детей «100 талантов диаспоры»; закладка парка Памяти; выставка ретро фотографий о русской диаспоре и Белой армии в Галлиполи; коллективный просмотр документальной хроники студенческой молодёжью с комментариями турецких и российских историков; поездка студенческой молодёжи и соотечественников в Галиполи, возложение венков к мемориалу; презентация и выставка книг, написанных за 100 лет русской диаспоры; сбор фото- и документальных материалов о 100-летней истории диаспоры; публикация реестра старых русских захоронений в г. Стамбуле; серия театрализованных мероприятий, музыкально-литературных творческих вечеров; создание документального фильма, снятого в памятных местах русской эмиграции (Отель «Пера», ресторан «Чичек Пассаж», ресторан «Режанс», Храмы, кладбища, Принцевы острова и т.д.); издание фотокниги (printbook) «Связь времён»; мероприятия по увековечиванию памяти ярких представителей русской эмиграции, а также памятных мест мемориальными досками по следам «русского» Константинополя. Во время закрытия Года состоится Второй Русский императорский благотворительный бал.

Конференция организована ассоциацией «Общественная дипломатия» при участии генерального консульства России в Стамбуле, а также Стамбульского университета, Дома русского зарубежья им. Александра Солженицына, Русского дома в Анкаре (Россотрудничество), Международного совета российских соотечественников (МСРС) и при поддержке компании «Лукойл» и ряда других организаций.

Также по теме

Новые публикации

Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина.
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.
«Можно пропустить ту или иную заметку, не обратить внимание на фото, проглядеть статью, но не заметить карикатуру невозможно», – писал в своих воспоминаниях Борис Ефимов. Под его пером карикатура стала не просто рисунком на злобу дня, а настоящим оружием. Особенно оценили это наши бойцы на фронтах Великой Отечественной, писавшие Ефимову: «Рисуйте побольше! Бейте фашистов оружием сатиры».
28 сентября исполняется 110 лет со дня рождения Георгия Товстоногова – одного из самых мощных театральных режиссёров советского времени, многолетнего руководителя ленинградского Большого драматического театра (БДТ), ныне носящего его имя.
Тридцать благочинных и старших священников из 22 стран пастырской ответственности Патриаршего экзархата Африки провели в России полторы недели. Участники этой поездки назвали её уникальной, поскольку впервые африканские священники смогли лично увидеть Россию, познакомиться со святынями и людьми России. И, конечно, они расскажут об этом пастве.
Употребление некоторых существительных в форме творительного падежа множественного числа нередко вызывает вопросы. Как правильно: лошадьми или лошадями, дверьми или дверями, дочерьми или дочерями? Выясним, какой вариант является правильным.
В сентябре стартует масштабный международный проект «Шахматная дипломатия в Русских домах», который станет новым этапом в продвижении российской культуры за рубежом. Инициатива Россотрудничества и Федерации шахмат Московской области охватит десять стран на разных континентах, объединяя людей через интеллектуальный спорт.
На площадке Центра международной торговли в Москве 20 – 21 сентября прошла первая Всемирная общественная Ассамблея, собравшая более 4 тысяч гостей и экспертов из 150 стран мира. Деловая программа включала 7 панельных сессий и более 40 тематических площадок по ключевым направлениям: общественная дипломатия, гуманитарная модернизация, ценности нового мира и духовное единство.