EN
 / Главная / Публикации / Публикации

Публикации

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России»

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Грызть семечки – не только дурная привычка. Это – яркий феномен русской народной культуры. Воспитанный человек не станет в обществе грызть семечки, но признаемся, кто не грешил этим в одиночестве или в узком семейном кругу…

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

 Действительно, Гоголь на протяжении всего повествования нарочито избыточно произносит это слово, а также обороты типа «как обычно водится у нас на Руси» и тому подобные. Как будто бы он всё время хочет приложить ко всему изображаемому некий общерусский масштаб

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

История названий улиц в русских городах весьма парадоксальна. Любая улица, которой больше ста лет, за свою историю меняла название раз пять ... при этом чем больше переименований, тем сильнее трепет чиновников перед надписью на уличных табличках

...

31.03.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Российские дипломаты и соотечественники в Нидерландах встретились с членами экспедиции «По пути русских кругосветных мореплавателей», сообщает сайт Московского дома соотечественника.  Тримаран Russian Ocean Way 2 августа зашёл в порт под Амстердамом.... .
Творческие вузы России не отчисляли иностранных студентов в период пандемии коронавируса и закрытых границ. В ряде университетов, обучающих режиссёров, актёров, танцовщиков и хореографов, рассказали о том, что в сложный период налаживали онлайн-обучение для иностранцев,... .
Документальный фильм, рассказывающий о переселении немцев в Россию, и в частности на Алтай, снимут к 260-летию указа Екатерины II, повелевшей в 1762 году организовать приём иностранцев в России. На реализацию проекта «Русские немцы. Guten Tag, Алтай!» алтайское отделение... .
В Европе пытаются политизировать ситуацию с вакцинами, уверен российский постпред при Евросоюзе Владимир Чижов. По его мнению, на западе стремятся подвести политические мотивы практически подо всё, что имеет отношение к нашей стране, сообщает РИА «Новости».  По... .
Антироссийские силы на Западе планируют дискредитировать избирательную кампанию в Государственную Думу, считает член Совета Федерации Андрей Климов. По его словам, для этого хотят использовать русскоговорящих граждан. Их привлекут к акциям и демаршам, которые будут устраивать... .