EN
 / Главная / Публикации / Публикации

Публикации

Великое Герцогство Люксембург – маленькое и тихое государство в самом центре Европы. Само слово «Люксембург» в переводе означает «маленький замок» или «крепость» – так назывались выдолбленные из камня укрепления столичного города

...

09.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России»

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Грызть семечки – не только дурная привычка. Это – яркий феномен русской народной культуры. Воспитанный человек не станет в обществе грызть семечки, но признаемся, кто не грешил этим в одиночестве или в узком семейном кругу…

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

 Действительно, Гоголь на протяжении всего повествования нарочито избыточно произносит это слово, а также обороты типа «как обычно водится у нас на Руси» и тому подобные. Как будто бы он всё время хочет приложить ко всему изображаемому некий общерусский масштаб

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Власти Дагестана планируют оказывать помощь соотечественникам, которые проживают за пределами страны, сообщает ТАСС. В республике готовятся приступить к работе над соответствующей масштабной программой. По словам временно исполняющего обязанности министра по... .
Самым читающим регионом страны в этом году признана Архангельская область, сообщает ТАСС. Победителем всероссийского конкурса она стала с проектом «Год Фёдора Абрамова». Его приурочили к вековому юбилею со дня рождения знаменитого писателя. Дату широко отмечали не только... .
Полномочный представитель России в контактной группе по урегулированию ситуации в Донбассе Борис Грызлов возложил всю полноту ответственности за обострение конфликта на Киев. Очередное заседание группы состоялось накануне, 27 октября, сообщает РИА «Новости». После его... .
Культурно-образовательный Русский центр открылся в армянском селе Малишка по инициативе Московского культурно-делового центра «Дом Москвы» в Ереване и региональных властей. Учреждение поможет местным жителям в изучении русского языка, а также знакомстве с русской... .
Московский госуниверситет (МГУ) имени Ломоносова, Высшая школа экономики (ВШЭ), Московский физико-технический институт (МФТИ) и Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) включены в число ста пятидесяти лучших вузов мира в рамках репутационного рейтинга, составленного... .