EN
 / Главная / Публикации / Публикации

Публикации

Великое Герцогство Люксембург – маленькое и тихое государство в самом центре Европы. Само слово «Люксембург» в переводе означает «маленький замок» или «крепость» – так назывались выдолбленные из камня укрепления столичного города

...

09.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России»

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Грызть семечки – не только дурная привычка. Это – яркий феномен русской народной культуры. Воспитанный человек не станет в обществе грызть семечки, но признаемся, кто не грешил этим в одиночестве или в узком семейном кругу…

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

 Действительно, Гоголь на протяжении всего повествования нарочито избыточно произносит это слово, а также обороты типа «как обычно водится у нас на Руси» и тому подобные. Как будто бы он всё время хочет приложить ко всему изображаемому некий общерусский масштаб

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

С 10 по 12 апреля на ВДНХ проходит Международный фестиваль «Пора в космос», посвящённый популяризации достижений отечественной космонавтики и связанных с ней отраслей. Основная аудитория фестиваля – школьники и студенты, для которых организаторы фестиваля подготовили... .
Произведения известных российских рок-поэтов исполнят участники Международного мультимедийного фестиваля поэзии и видеопоэзии «Мой поэт», организатором которого станет театр «Арт-Мастер» из финского города Ювяскюля. Фестиваль состоится в сентябре, организаторы... .
Группа из тридцати двух российских туристов попала в аварию в Турции. Утром в субботу, 10 апреля, автобус с россиянами, двигавшийся по маршруту Конья — Аксарай, съехал в кювет и перевернулся. МИД России сообщил о том, что двадцать шесть туристов пострадали, одна россиянка... .
Аргентинский планетарий открыл фотовыставку, приуроченную к шестидесятилетию полёта Юрия Гагарина в космос. Уникальность экспозиции в том, что увидеть архивные снимки, свидетельствующие о достижениях советской космической программы, можно бесплатно и круглосуточно — снимки... .
Международный фестиваль «Интермузей», который проводится в России более двадцати лет, перенесён с весны на осень. Заместитель министра культуры Алла Манилова заявила, что фестиваль пройдёт в смешанном формате, совместив очные и онлайн-мероприятия,... .