SPA FRA ENG ARA
EN

Устранённые свидетели

01.06.2014

Андреа РоккеллиПервый иностранный журналист, погибший на Украине, — итальянский фотограф Андреа Роккелли. Попав под обстрел украинских миномётов, Андреа и российский переводчик Андрей Миронов погибли в Донбассе у села Андреевка.

Это был творческий союз — молодого и начинающего фотокорреспондента Андреа Роккелли и закалённого войнами в Закавказье и Чечне российского переводчика и правозащитника Андрея Миронова. Однако новичком итальянец был только в фотографии, а вот опыт работы в горячих точках до Украины был внушительным — Афганистан, Тунис, Ливия. Коллеги его характеризовали как осторожного репортёра, понимающего, что дома его ждут жена и сын. Ещё искушённее был Миронов — один из последних советских политзаключённых; зная много языков, он работал и переводчиком, и правозащитником. Например, потратил огромные усилия, помогая семье из Казани, которую нужно было вывезти за границу из-за политических преследований, или в Чечне расследовал применение террористами запрещённого международными конвенциями оружия массового поражения.

«Дети Славянска». Фото А. РоккеллиАндреа Роккелли, несмотря на молодость в профессии, в 2008 году вместе с друзьями и коллегами основал фотоагентство Cesura. В переводе с итальянского — «разрыв» или «разрез». Фотографы хотели не просто снимать, а ещё и порвать с традиционной схемой коммерческого распространения фотографии, когда агентство выступает посредником для фотографа за процент от гонорара. Именно Роккелли был одним из идеологов этого типа творческого сотрудничества, который набирает обороты в мире.

Как вспоминают о нём коллеги, Андреа в работе был дотошен до мелочей, считая, что из них и складывается случайная, но настоящая фотография. Над каждой фотоисторией он работал до тех пор, пока не чувствовал себя в ней как дома. Его главным проектом — теперь получается, что и делом жизни, — стала книга Russian Interiors — портреты российских женщин в их собственных домах и квартирах. Фотопортрет в интерьере, как он полагал, — это и есть фотопортрет духа и состояния российского общества. Cesura работала над макетом книги больше года. Роккелли успел увидеть её окончательную вёрстку. Опубликована она будет в конце 2014 года. Как дань памяти погибшему фотографу. Фотографу, который не считал себя военным фотокорреспондентом.

Андрей Миронов и Андреа РоккеллиВ сфере его интересов были и другие постсоветские республики, где он бывал не единожды. Украина для 30-летнего фотожурналиста стала органичным продолжением русской темы. Он интересовался Россией и русскими, старался донести правду о нашей стране. А война — война была лишь эпизодом. Как оказалось, смертельным... Став свидетелем того, что творится сейчас на востоке Украины, Андреа не смог остаться в стороне. Как ни просили его друзья, которых в России у него и его семьи было немало, быть осторожнее.

По свидетельству французского фотожурналиста Вильяма Рогулена, Роккелли и Миронов погибли, попав под обстрел украинской армии, считающей, что она проводит «антитеррористическую операцию». Андреа Роккелли циклом фотографий «Дети Славянска» показал миру, кто на самом деле терроризирует мирное население. И вместе с Андреем Мироновым стал первой жертвой среди иностранных журналистов, пытавшихся показать и рассказать правду о тлеющей гражданской войне на Украине.

Владимир Емельяненко

Также по теме

Новые публикации

28 сентября исполняется 110 лет со дня рождения Георгия Товстоногова – одного из самых мощных театральных режиссёров советского времени, многолетнего руководителя ленинградского Большого драматического театра (БДТ), ныне носящего его имя.
Тридцать благочинных и старших священников из 22 стран пастырской ответственности Патриаршего экзархата Африки провели в России полторы недели. Участники этой поездки назвали её уникальной, поскольку впервые африканские священники смогли лично увидеть Россию, познакомиться со святынями и людьми России. И, конечно, они расскажут об этом пастве.
Употребление некоторых существительных в форме творительного падежа множественного числа нередко вызывает вопросы. Как правильно: лошадьми или лошадями, дверьми или дверями, дочерьми или дочерями? Выясним, какой вариант является правильным.
В сентябре стартует масштабный международный проект «Шахматная дипломатия в Русских домах», который станет новым этапом в продвижении российской культуры за рубежом. Инициатива Россотрудничества и Федерации шахмат Московской области охватит десять стран на разных континентах, объединяя людей через интеллектуальный спорт.
На площадке Центра международной торговли в Москве 20 – 21 сентября прошла первая Всемирная общественная Ассамблея, собравшая более 4 тысяч гостей и экспертов из 150 стран мира. Деловая программа включала 7 панельных сессий и более 40 тематических площадок по ключевым направлениям: общественная дипломатия, гуманитарная модернизация, ценности нового мира и духовное единство.
Омонимы принадлежат к одной и той же части речи, пишутся и звучат одинаково, но различаются значениями. Кроме того, они, как правило, имеют самостоятельные истории происхождения, никак не пересекающиеся между собой. Сравнение этих историй всегда вызывает интерес.
Представители России, Пакистана, Сербии, Афганистана, Белоруссии и других стран под руководством ведущих экспертов предложили способы продвижения русского языка за рубежом на Слёте Всемирного фестиваля молодёжи в Нижнем Новгороде, который проходил с 17 по 21 сентября.
О словаре Ожегова хоть раз да слышал каждый. Выдающийся русский языковед Сергей Иванович Ожегов (1900–1964) ещё и редкое исключение из правила: обычно фамилии учёных-лингвистов известны лишь их коллегам, Ожегова же знают все – как автора знаменитого однотомного толкового словаря русского языка.