Как выучить русский за десять часов? «Невозможно!» — подумаете вы. Приходите к нам на экспресс-курс «Русский для туристов за десять часов», и мы докажем вам обратное.

В Центре российских исследований в Риме закончился первый экспресс-курс русского языка. Тема «Русский для туристов» была выбрана неслучайно, ведь 2014-й объявлен «перекрёстным» Годом туризма Россия — Италия. Обычно туристы — это уже взрослые работающие люди, у которых не очень много свободного времени на изучение иностранного языка, именно поэтому мы решили провести экспресс-курс.

Перед нами стояла задача всего за десять часов снять барьер в виде кириллического алфавита, научить читать по-русски, познакомить с падежной и глагольной системами, дать необходимый минимум лексики, в том числе географические названия, объяснить логику построения простых фраз… В общем, научить всему тому, что может пригодиться туристу во время путешествия по России!

Группа подобралась многонациональная и многопрофильная: студенты-филологи, врачи, преподаватели итальянского языка как иностранного, культурологи. С первых минут участники курса с большим энтузиазмом и вниманием включились в работу, открывая перед собой двери в удивительный мир русского языка и культуры. 

Во время занятий использовался интерактивный метод, что позволило исключить язык-посредник и создать эффект полного погружения. Нами было составлено учебное методическое пособие с необходимым лексическим и грамматическим минимумом. А благодаря тому, что Центр российских исследований оборудован всей необходимой техникой (интерактивной доской, компьютерами, постерами, таблицами и т. д.), объяснения всегда сопровождались визуальными мультимедийными материалами и презентациями в формате PowerPoint, составленными преподавателями центра. Важную роль в быстром и наглядном понимании сыграло и использованное нами партнёрское преподавание, которое помогло легко и естественно объяснять новый грамматический материал и разыгрывать диалоги, создавая при этом более разряженную и весёлую атмосферу.

На заключительном занятии студенты смогли совершить небольшое путешествие в столицу России и прогуляться по Москве, изучая схему Московского метрополитена. После прохождения паспортного контроля в аэропорту они должны были сходить в один из московских ресторанов на ужин, чтобы попробовать блюда традиционной русской кухни, а затем заглянуть в сувенирный магазин, где им предстояло не только купить что-то на память (матрёшку, самовар или икону), но и не забыть попросить скидку. В такой игровой форме студенты отработали всё то, что они выучили.

Конечно, не обошлось и без подарков от организаторов курса. Абсолютно все слушатели получили сувениры с зимних Олимпийских игр в Сочи, а лучшим из них достались ещё и сувениры с символикой фонда «Русский мир».

После завершения курса был проведён круглый стол, на котором все участники и преподаватели высказали своё позитивное мнение об эффективности и необходимости проведения подобных занятий в таком интерактивном и игровом формате. Восторженные отзывы слушателей, в которых они выразили огромную благодарность и надежду на дальнейшие встречи, вдохновили преподавателей на создание новых тематических циклов и методических материалов.

Именно поэтому экспресс-курс «Русский язык для туристов» будет проводиться в Центре российских исследований в Риме регулярно. Мы будем готовить «туристов» из представителей государственных и частных компаний, бизнесменов, политиков и студентов — из всех тех, кто собирается поехать в Россию. 

Екатерина Русакова,
Центр российских исследований в Риме