20 марта исполнилось 100 лет старейшей русистке нашей планеты — Елизавете Павловне Кишкиной, известной в Китае под именем Ли Ша. Она родилась в Саратовской губернии, выросла в Москве, в Китай приехала в 1946 году вслед за мужем — Ли Лисанем, который был одним из руководителей КПК в 20-е годы ХХ века. Её преподавательская деятельность началась в Харбине и продолжилась в Пекинском институте русского языка (ныне Пекинский университет иностранных языков). Преподаванию русского языка Елизавета Павловна отдала без малого полвека, в числе её многочисленных студентов — известные профессора, переводчики, дипломаты, министры... Она стояла у истоков преподавания русского языка как иностранного в Китае.

В канун юбилея этой замечательной женщины в Пекинском университете иностранных языков состоялся круглый стол, посвящённый её педагогической деятельности. В конференц-зале нового библиотечного корпуса яблоку было негде упасть. В первых рядах сидели убелённые сединами бывшие студенты, коллеги, друзья Елизаветы Павловны. За ними толпилась молодёжь, а по периметру зала расставили свою аппаратуру китайские и российские журналисты. Не часто удаётся попасть на день рождения человека, которому исполняется 100 лет!

Круглый стол открыл секретарь парткома ПУИЯ Хань Чжэнь, который подчеркнул значение многолетней педагогической деятельности Ли Ша как посланницы китайско-российской дружбы. 

Прозвучали поздравления и приветственные слова от руководителей Обществ китайско-российской и российско-китайской дружбы, друзей и питомцев Е. П. Кишкиной, которые говорили о том, что она своими трудами создала «нерукотворный памятник». Посол России в Китае А. И. Денисов подчеркнул, что Елизавета Павловна — удивительный человек, настоящая легенда китайской русистики. Её «выдающийся вклад в становление, развитие и укрепление дружбы между народами России и Китая признан и высоко оценивается в наших странах».

Сама юбиляр обратилась к присутствующим с большого экрана, поблагодарив всех за любовь, заботу и внимание.

Инна Ли,
Центр русского языка Пекинского университета иностранных языков