С 3 по 6 апреля 2014 года в Велико-Тырнове прошёл XI Международный симпозиум «Теоретико-практическое изучение русского языка и его сопоставительно-типологическое описание» под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Симпозиум проводится с 1971 года и в 2014 году был посвящён 50-летию кафедры русистики Великотырновского университета (ВТУ) им. святых Кирилла и Мефодия. Среди соорганизаторов форума — Общество русистов в Болгарии, Министерство образования и науки, Российский культурно-информационный центр в Софии, Болгарская национальная сеть базовых школ с изучением русского языка и другие организации.

Открытие симпозиума состоялось 3 апреля в актовом зале университета. С приветствием к участникам обратились председатель организационното комитета, профессор, доктор педагогических наук, ректор ВТУ им. святых Кирилла и Мефодия Пламен Легкоступ, первый секретарь посольства Российской Федерации и представитель Министерства образования и науки России Роберт Шестаков, представитель Россотрудничества в Болгарии и директор РКИЦ Виктор Баженов, заместитель губернатора Велико-Тырновской области Стефан Стефанов, директор Регионального инспектората по образованию инженер Розалия Личева и председатель Общества русистов в Болгарии профессор Валентина Аврамова. Вклад в хорошее настроение внесли дети из вокальной группы «Пеещи камбанки» («Поющие колокольчики»), которые исполнили любимые болгарские и русские песни.

Русисты из шестнадцати стран — Болгарии, России, Украины, Грузии, Сербии, Ирана, Казахстана, Румынии, Словакии, Польши, Японии, Белоруссии, Греции, Турции, Венгрии и Франции — приняли участие в секционных заседаниях, посвящённых теоретическим проблемам русского языка и его сопоставительному описанию, теоретическим и прикладным аспектам перевода, теории и практике преподавания русского языка как иностранного. Научный руководитель Русского центра при МКИ «Столичная библиотека», кандидат педагогических наук Стоянка Почеканска была председателем секции «Проблемы методики преподавания русского языка как иностранного. Русский язык в школе» и выступила с докладом на тему «Подготовка учителей к уроку РКИ на начальном этапе обучения в старших классах средней школы». Руководитель Русского центра Мариета Георгиева приняла участие в работе секции, посвящённой инновационным процессам в современном русском языке. Основным организатором всего события стал ВТУ им. святых Кирилла и Мефодия во главе с председателем организационного бюро симпозиума профессором Гочо Гочевым. В целом участие в работе симпозиума было очень полезным благодаря обмену информацией, обретению новых контактов и опыта в организации события подобного масштаба. Зарубежным участникам симпозиума была предложена богатая культурная программа.

Русский центр в Софии